"Cạch!"

Một tiếng xương vỡ vụn vang lên, lay động thần kinh của tất cả mọi người. Mọi người chỉ kịp thấy con gấu đen cao hai mét kia cắn nát đầu Vương Đỉnh.

"Rắc rắc..." Cùng với tiếng xương cốt bị nhai nát trong miệng gấu, chất lỏng đỏ trắng lẫn lộn từ miệng gấu trào ra. Mùi máu tanh nồng lập tức xộc vào mũi.

"Gấu! Thật sự là gấu!"

Người đàn ông vạm vỡ mặc quần áo lao động kia lập tức cảm thấy toàn thân lạnh toát, một luồng hơi lạnh chạy dọc sống lưng, cơ bắp toàn thân đều cứng đờ.

"Chạy!"

Triệu Khách lẳng lặng hất tay, thu gọn con dao gọt trái cây, rồi quay người lao vào rừng cây phía sau.

Những người còn lại thấy vậy, lập tức chạy theo Triệu Khách.

Sắc mặt Lý Hồng Quân, người đàn ông vạm vỡ, biến đổi. Hắn đứng gần gấu đen nhất, lúc này toàn thân đã cứng đờ tại chỗ. Tiếng xương cốt bị xé nát, cắn vụn liên tục khiến Lý Hồng Quân muốn động cũng không dám động.

"Đi thôi!"

May mắn thay, đúng lúc này, có người kéo cánh tay người đàn ông vạm vỡ. Đó là người đàn ông trước đó bị gã mặt sẹo tát hai cái. Lúc này mặt hắn sưng vù như đầu heo, chỉ thấy hắn nhanh chóng kéo Lý Hồng Quân đang còn ngẩn ngơ, rồi quay người chạy về phía sau.

Một con gấu đen không phải là thứ họ có thể đối phó. Còn việc giả chết, đó mới là điển hình của hành động tìm đến cái chết. Thính giác của gấu hoàn toàn có thể nhận ra liệu bạn có đang giả chết hay không.

Khi đó, chiếc lưỡi treo đầy gai ngược của nó chỉ cần nhẹ nhàng liếm qua mặt bạn một cái, ngay lập tức sẽ khiến bạn cảm nhận được thế nào là bị ngàn kiếm chém, hay thiên đao vạn quả.

Còn chuyện leo cây thì càng nực cười hơn. Dù là leo cây, bơi lội hay thậm chí là chạy leo núi, với loài gấu đen được mệnh danh là "kẻ toàn năng trên cạn" thì đó chỉ là bữa ăn sáng. Cả nhóm vừa chạy vừa bò bám sát phía sau Triệu Khách, nhưng tiếng gầm của con gấu phía sau càng lúc càng gần. Nó quá nhanh, đúng như Triệu Khách dự đoán, dường như một cái xác người còn lâu mới đủ lấp đầy bụng nó.

"May mà ở đây không chỉ có mình ta."

Triệu Khách liếc nhìn về phía sau, thấy cô nhân viên văn phòng đi giày cao gót, một nữ sinh đeo kính và Lý Hồng Quân đang dìu nhau chạy theo sau.

Càng đi sâu vào rừng, Triệu Khách mơ hồ thấy một vệt sáng yếu ớt ẩn sâu trong rừng. Cùng lúc đó, hắn nhướng mũi lên. Dù cách rất xa, hắn vẫn ngửi thấy mùi thịt nồng đượm, như thể có ai đó đang nhóm lửa nấu ăn.

"Hướng bên đó!"

Thấy vậy, Triệu Khách tiến về phía trước. Bốn người phía sau cũng nhìn thấy vệt sáng lờ mờ đằng xa, trong mắt không khỏi ánh lên vẻ vui mừng.

Đúng lúc này, cô nhân viên văn phòng liếc nhìn triền dốc bên cạnh, ánh mắt lóe lên vẻ hung ác nham hiểm, đột nhiên đưa tay đẩy cô bé đeo kính.

"A!"

Mọi người còn chưa kịp hoàn hồn thì đã thấy cô bé đeo kính bị đẩy trực tiếp lăn xuống triền dốc. Triền dốc khá cao, nhìn vậy thì khó mà leo lên được trong thời gian ngắn.

"Cô làm cái gì vậy!"

Nhìn thấy cô bé học sinh bị đẩy xuống, Tề Lượng, người sinh viên ban đầu đang dìu Lý Hồng Quân, biến sắc mặt, liền đẩy cô nhân viên văn phòng ra và nói: "Cô đang giết người!"

"Giết người cái gì! Mắt cô thấy thế nào? Là tự cô ta bất cẩn trượt chân thôi, đừng có nói bừa!" Cô nhân viên văn phòng bĩu môi, chối bay chối biến. Lúc này, Lý Hồng Quân cũng đứng ra, giọng điệu lại nghiêng hẳn về phía cô nhân viên văn phòng: "Đúng vậy, tự cô ta trượt chân thôi, chúng ta đừng bận tâm, đi nhanh lên!"

Dứt lời, Lý Hồng Quân thế mà ung dung bước nhanh về phía ánh lửa đằng trước, muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi này.

Tề Lượng thấy vậy, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, vành môi sưng đỏ khẽ run lên.

"Các người... còn là người nữa không?!"

Tề Lượng nói xong, nhìn cô gái đeo kính đang nằm dưới triền núi, rồi quay sang nói: "Các người cứ chạy đi, tôi sẽ cứu cô ấy."

"Xì, đồ ngốc."

Nhìn thấy Tề Lượng thế mà thật sự lần mò bò xuống, cô nhân viên văn phòng cười khẩy, trong lòng thầm mừng: "Tốt nhất cả hai đứa đều chết ở đây, lát nữa sẽ cùng nhau làm mồi cho gấu."

Có một câu nói: "Nếu gặp hổ trong tự nhiên, bạn không cần phải chạy nhanh hơn hổ, chỉ cần chạy nhanh hơn đồng đội của mình là được."

Câu nói này lúc này quả thật rất đúng. Có hai người bị bỏ lại ở đây, khi gấu đen đến, chúng sẽ câu kéo được một khoảng thời gian rất dài, đủ để họ thoát xa khỏi con gấu đó.

Đúng lúc này, cô nhân viên văn phòng liếc nhìn Triệu Khách đang đứng một bên, mắt cô ta sáng rực lên. So với Lý Hồng Quân thô kệch kia, Triệu Khách trông có vẻ trầm tĩnh hơn rất nhiều.

Hơn nữa, đoạn đường này đều do Triệu Khách dẫn đầu, ánh mắt tinh ranh già dặn, cùng thân thủ nhanh nhẹn thoăn thoắt, xét thế nào cũng đáng tin hơn những người khác một chút.

Đương nhiên còn một nguyên nhân nữa: Lý Hồng Quân chỉ trong nháy mắt đã chạy biến mất không còn tăm hơi, giờ đây chỉ có thể trông cậy vào người đàn ông trước mặt này.

Nghĩ đến đây, cô nhân viên văn phòng bước nhanh chạy đến trước mặt Triệu Khách, một tay túm lấy cánh tay hắn, hữu ý vô ý kéo hắn về phía ngực mình, rồi hạ giọng nũng nịu: "Anh ơi, chúng ta cùng đi đi, đừng để ý đến bọn họ."

Mùi nước hoa thoang thoảng trên người đối phương khiến Triệu Khách khẽ nhíu mày. Dù mùi rất nhạt, nhưng với khứu giác nhạy bén của hắn thì vẫn khá khó chịu.

Ánh mắt lướt qua người phụ nữ, khóe miệng Triệu Khách khẽ nhếch lên một nụ cười tà mị, rồi gật đầu với cô nhân viên văn phòng: "Được."

Triệu Khách trả lời ngoài sức tưởng tượng, sảng khoái đến bất ngờ. Nhưng khi niềm vui vừa hé trên gương mặt cô nhân viên văn phòng, một tia sáng lạnh đã lóe lên từ tay Triệu Khách. Phập! Phập! Phập! Phập...

Liên tiếp mấy nhát dao, trong nháy mắt đã tạo ra vài lỗ máu ở bụng và đùi cô nhân viên văn phòng. Dao của Triệu Khách vừa nhanh vừa sắc, nhưng không hề gây thương tích đến chỗ hiểm của cô ta, bởi Triệu Khách biết, so với xác chết, gấu đen thích ăn thịt sống hơn.

Đến khi cô nhân viên văn phòng kịp hoàn hồn, Triệu Khách đã một tay bóp chặt cổ họng cô ta, một tay nắm tóc và kéo cô ta đi về phía bìa rừng. Đúng vậy, con người chạy không nhanh bằng dã thú. Nhưng nếu phải chọn một kẻ hi sinh, hắn tình nguyện chọn kẻ tâm cơ sẵn sàng bán đứng đồng đội bất cứ lúc nào, chứ không phải Tề Lượng - người cam tâm cứu giúp kẻ khác.

"Nhanh lên! Cố thêm chút nữa."

Dưới triền dốc, Tề Lượng dùng hai tay nắm lấy chân cô gái và đẩy cô lên.

"Cao hơn chút nữa!" Cô gái gập mạnh lòng bàn tay về phía trước.

"Ối giời ơi! Tôi sắp đứt tay rồi!"

Tề Lượng mặt đỏ bừng. Hắn cao một mét tám, vươn tay muốn đẩy cô gái đeo kính lên, dù cô ta gầy ốm nhưng chắc chắn không hề nhẹ chút nào.

Dùng hết sức bình sinh đẩy lên, Tề Lượng cảm giác như muốn nôn cả ra mật xanh mật vàng.

May mắn thay, đúng lúc này, sức nặng của cô gái đeo kính trên đầu đột nhiên nhẹ bớt, khiến Tề Lượng thở phào một hơi, vội vàng rụt người lại.

Tề Lượng ngẩng đầu lên, thấy Triệu Khách đang kéo cánh tay cô gái đeo kính lên.

"Anh!"

Nhìn thấy Triệu Khách, Tề Lượng không khỏi có chút bất ngờ. Vốn dĩ anh ta cứ nghĩ Triệu Khách sẽ bỏ đi cùng cô nhân viên văn phòng kia, không ngờ lại quay lại cứu bọn họ.

Triệu Khách không biết tìm đâu ra một cây gậy gỗ, nắm một đầu gậy rồi đưa đầu còn lại cho Tề Lượng: "Đừng có ngồi ỳ ra đấy! Nhanh lên, con gấu đen kia sắp đuổi tới rồi!"

Dù không có tiếng động, nhưng Triệu Khách biết con thú đó đang ở gần đây. Mùi hôi thối nồng nặc trong không khí y hệt mùi hắn từng ngửi thấy trước đó.

"Ấy da!"

Tề Lượng vội vàng gật đầu, theo cây gậy Triệu Khách đưa mà leo lên. Nhìn xung quanh chỉ còn Triệu Khách và cô gái đeo kính, anh ta không khỏi kinh ngạc hỏi: "Hai người kia đâu rồi?"

Tôi thấy cô nhân viên văn phòng ban nãy hình như rất săn đón Triệu Khách, sao tự nhiên lại biến mất rồi?

"Anh đúng là lo chuyện bao đồng! Nhanh lên, con súc sinh kia sắp đến rồi!"

Triệu Khách nhướng mũi, mùi hôi thối nồng nặc càng lúc càng gần, hắn thúc giục Tề Lượng và cô gái đeo kính đi nhanh lên.

Bụi cây bên trái đột nhiên rung lắc dữ dội. Thấy vậy, Tề Lượng biến sắc mặt, không suy nghĩ nhiều nữa, nhanh chóng bước theo Triệu Khách rời đi.

"Ô ô ô!!!"

Trong bụi cây lay động, một đôi mắt bất lực nhìn theo ba người Triệu Khách càng lúc càng xa. Khuôn mặt cô ta lập tức trắng bệch không còn chút máu. Người phụ nữ há hốc miệng, phát ra tiếng thét câm lặng. Khoang miệng đẫm máu, chỉ cần khẽ động đậy cũng là một cơn đau thấu tim.

Cơ thể cô ta gục xuống, máu tươi từ đùi vẫn tuôn ra xối xả. Cô ta chỉ có thể liều mạng lay động cành cây, muốn gây sự chú ý của Tề Lượng.

"Rắc!"

Đột nhiên, cơ thể cô nhân viên văn phòng cứng đờ. Bên tai, tiếng thở dốc mạnh mẽ ấy càng lúc càng gần, giống như vô số côn trùng đang bò vào cổ áo, khiến lông tơ sau gáy cô ta dựng đứng.

Đúng lúc này, bụi cây phía trước bị đẩy ra. Một bóng người từ trong lùm cây bước ra, dáng người vô cùng vạm vỡ, tay cầm một cây búa, trông như một thợ săn trên núi.

"Là người!"

Thấy vậy, mắt cô nhân vi��n văn phòng sáng rực lên. Trong lòng cô ta vừa kìm nén vừa mừng thầm, vội vàng há hốc miệng, cố gắng khoa tay múa chân ra hiệu cho đối phương cứu mình.

Thế nhưng, bóng người trước mặt từ đầu đến cuối không hề có động thái nào. Thấy vậy, cô nhân viên văn phòng cho rằng đối phương không nhìn rõ, liền cố gắng bò về phía trước, muốn đến gần hơn một chút.

Hai tay cô ta bò đến bên chân người đàn ông, nắm lấy ống quần của đối phương.

"Chết tiệt, tên này là đồ ngốc hay sao? Không lẽ còn phải đợi ta kéo một cái mới chịu giúp à? Đúng là người sống trên núi, đầu óc cũng không nhanh nhạy mấy." Cô nhân viên văn phòng thầm mắng trong lòng.

Đúng lúc này, tay cô nhân viên văn phòng dường như nắm phải một thứ gì đó lạnh toát, lạnh buốt. Dùng tay sờ thử, hình như là một bàn tay. Cô ta không khỏi thả lỏng trong lòng, thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng nhớ ra mà kéo mình rồi."

Ngay khoảnh khắc cô nhân viên văn phòng ngẩng đầu lên, niềm vui ban đầu trong mắt lập tức biến mất, thay vào đó là một luồng lạnh lẽo đang bò dọc sống lưng cô ta.

Thứ cô ta đang nắm, là một cánh tay cụt đẫm máu, được treo lủng lẳng bên hông người đàn ông.

Chờ đến khi cô nhân viên văn phòng hoàn hồn từ cơn kinh ngạc, chỉ thấy người đàn ông vung chiếc búa lên, một nhát bổ thẳng xuống.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết lại trọn vẹn nhất.