(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 2: Người đưa thư
"Hả!"
Một tiếng hét thất thanh chói tai đến nhức óc, khiến mọi người không khỏi nhíu mày. Triệu Khách cũng là người đầu tiên bừng tỉnh sau giây phút hoảng loạn, tầm mắt anh tập trung vào một bóng người mờ ảo đang đứng ngay trước mặt.
"Lăn đi!"
Gần như theo phản xạ, anh tung một cú đá. Ngay sau đó, Triệu Khách nghe thấy tiếng va chạm trầm đục cùng tiếng kêu thảm thiết.
Không khí xung quanh nồng nặc mùi hôi thối, xen lẫn mùi phân và nước tiểu dã thú khó tả, lập tức khiến Triệu Khách khó chịu đến mức muốn phát điên.
Khứu giác của anh cực kỳ nhạy bén, một phương diện là ưu thế lớn, nhưng trong hoàn cảnh này, nó cũng đồng nghĩa với việc anh phải chịu đựng nỗi khổ gấp mười lần người khác.
Không đợi mắt có thể nhìn rõ hoàn toàn, Triệu Khách vội vàng rút một mảnh vải trong túi ra che kín miệng mũi, đồng thời rút con dao gọt trái cây giấu trong ống tay áo ra, cầm ngược trong lòng bàn tay.
Chừng vài giây sau, mắt Triệu Khách cuối cùng cũng thích nghi được với hoàn cảnh xung quanh, cảnh vật dần trở nên rõ ràng.
Thế nhưng, điều khiến Triệu Khách bất ngờ là nơi này không phải trước cửa hàng của mình, mà là một vùng hoang dã.
Bầu trời u ám không một tia sáng, cho dù là ban ngày nhưng lớp sương mù dày đặc trên đầu khiến người ta có cảm giác như hít một hơi cát vào miệng.
Có người vừa há miệng đã không ngừng nôn ọe, thậm chí cảm thấy ngạt thở, phải mất một lúc lâu mới thở lại bình thường.
"Cái này? Đây là nơi nào? ?"
Có người cuối cùng cũng tỉnh táo lại, ánh mắt nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy xung quanh bị sương mù dày đặc che kín, chỉ có thể lờ mờ nhìn ra đó là một mảnh núi rừng.
Triệu Khách cau chặt mày, nhanh chóng lùi ra xa một chút, tạo khoảng cách với đám người rồi lặng lẽ đảo mắt nhìn từng gương mặt.
Ba nam hai nữ, ngoại trừ gã đàn ông trung niên đang nằm sõng soài dưới đất, hai người đàn ông còn lại nhìn dáng vẻ hình như là học sinh.
Về phần hai người phụ nữ, người phụ nữ tóc dài bên trái, hẳn là một nhân viên văn phòng, vóc dáng cao ráo, mặc váy ngắn màu đen, toát lên khí chất thục nữ, rõ ràng là một mỹ nhân có nhan sắc.
Nhưng giờ phút này, trước sự biến cố bất ngờ cùng với hoàn cảnh cay độc chướng mắt xung quanh, hiển nhiên không một ai còn tâm trí để thưởng thức vẻ đẹp của cô ấy.
So với cô gái tóc ngắn bên phải, người có vẻ ít tuổi hơn, thì cả về tướng mạo lẫn khí chất đều kém xa người phụ nữ kia.
Dù ánh mắt cô gái lộ rõ vẻ kinh hoảng, nhưng phản ứng lại cực kỳ nhanh nhẹn, vội vàng dùng áo che kín miệng mũi, đồng thời nhanh chóng nép sát vào lưng người phụ nữ công sở.
"Đồ khốn, mày dám đá bố mày à!"
Gã đàn ông trung niên mặc bộ quần áo lao động màu xanh rộng thùng thình, trông như một phiên bản Mario phóng lớn, từ từ đứng dậy. Ánh mắt hung dữ của hắn lướt nhìn xung quanh, rồi dừng lại trên người một tên học sinh.
"Không... không phải tôi!"
"Không phải mày! Vậy chẳng lẽ là quỷ!"
Lúc này, gã đàn ông trung niên với vẻ mặt giận dữ đùng đùng, dường như muốn dạy dỗ tên học sinh kia một bài học. Thực ra hắn biết người đá mình không phải là cậu ta, chẳng qua hắn muốn trút giận và vãn hồi chút thể diện mà thôi.
"Không phải tôi, đừng... Ơ."
Tên học sinh chưa kịp dứt lời, đã bị gã đàn ông tung một quyền vào mặt, cả người ngã vật xuống đất. Thấy vậy, gã đàn ông vẫn còn muốn tiếp tục ra tay.
Nhưng đúng vào lúc này, gã đàn ông cảm thấy vai mình trĩu xuống, cảm giác có người đang kéo vai mình. Mặt mày tối sầm, hắn lắc mạnh vai định hất văng đối phương.
Thế nhưng, ngoài dự kiến là cú lắc này chẳng những không hất văng được bàn tay đang đặt trên vai, ngược lại chỉ nghe một tiếng "Cạch!" nhỏ, lập tức khiến vẻ mặt gã đàn ông trở nên khó coi.
Chỉ thấy bàn tay trên vai chỉ hơi siết nhẹ, một cơn đau thấu xương lập tức khiến gã đàn ông quỵ nửa người xuống đất, mặt đỏ bừng, chỉ còn biết hít khí lạnh, ngay cả lời cũng không thốt nên lời.
"Đủ rồi, chúng ta không có nhiều thời gian, không cần thiết lãng phí ở đây." Một giọng nói trầm hùng đột nhiên vang lên, khiến mọi người đổ dồn ánh mắt về phía sau lưng gã đàn ông, nơi một thanh niên không biết từ lúc nào đã xuất hiện.
Chỉ thấy thanh niên đang một tay đè lên gã đàn ông, miệng ngậm một điếu xì gà. Trên khuôn mặt thô kệch có một vết sẹo chéo gần như cắt ngang cả mặt. Tuy không đến mức hung thần ác sát, nhưng chắc chắn cũng chẳng phải kẻ hiền lành gì.
Ánh mắt hắn liếc nhìn từng người với ánh mắt sắc bén như rắn độc, khiến ai nấy đều rùng mình, cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
Ánh mắt gã Sẹo lướt qua, liếc nhìn Triệu Khách bằng ánh mắt khinh thường, khiến Triệu Khách không khỏi lạnh sống lưng. "Sát khí!" Chỉ có những kẻ từng giết người, trong ánh mắt mới toát ra vẻ hung ác như vậy. Dù đối phương không cố tình biểu lộ, nhưng ánh mắt ấy không thể lừa dối được ai.
"Tê!"
Gã Sẹo dường như chẳng hề bận tâm đến không khí vẩn đục xung quanh, ngược lại hít một hơi thật sâu điếu xì gà, chép miệng rồi có chút thất vọng nói: "Ôi chao, đúng là vẫn phải là loại của đế đô mới chuẩn. Nơi này... mùi vị kém quá."
Đám người nhìn nhau, mặt đầy vẻ nghi hoặc, đổ dồn ánh mắt về phía gã Sẹo.
Lúc này, một học sinh trẻ tuổi khác bên cạnh hỏi: "Ngươi là ai? Chúng ta phải làm gì đây..."
"Đừng nói chuyện, nghe ta nói."
Gã Sẹo đưa tay ngắt lời cậu ta, liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay rồi nói: "Ta không am hiểu ăn nói cho lắm, thế nên khi ta nói chuyện, đừng nói gì nữa."
"Nhưng..."
Nghe vậy, tên học sinh kia không nhịn được muốn hỏi thêm, nhưng vừa mới hé miệng, ánh mắt gã Sẹo lập tức trở nên hung ác nham hiểm. Mọi người thậm chí còn chưa nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra.
Chỉ thấy gã Sẹo trong tích tắc đã xuất hiện bên cạnh cậu ta, một tay nắm lấy yết hầu.
"Thật nhanh!"
Triệu Khách đồng tử co rút, anh vẫn luôn nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của gã Sẹo, nhưng quá trình đối phương ra tay nhanh đến không thể tưởng tượng nổi, bản thân anh thậm chí còn không thể nắm bắt được quỹ đạo ra tay của đối phương.
"Ta nói, khi ta nói chuyện, đừng nói chuyện!"
Cánh tay nhìn như gầy gò ấy lại ẩn chứa sức mạnh kinh người, tựa như bắt một con gà con, dễ dàng nhấc bổng tên học sinh bên cạnh lên.
Tên sinh viên bị nhấc lên, tên Tề Lượng, là sinh viên năng khiếu thể thao, cao một mét tám, hơn gã Sẹo nửa cái đầu. Thế mà cậu ta lại như một con gà con, bị gã Sẹo nhấc bổng lên cao, ngón tay hắn siết chặt yết hầu Tề Lượng, khiến cậu ta không còn chút sức lực nào để phản kháng.
Có người há hốc mồm định lên tiếng ngăn cản, nhưng thấy cảnh này thì lại rất thức thời mà ngậm miệng.
"Ba ba!"
Chỉ thấy gã Sẹo phất tay giáng hai cái tát. Tề Lượng lập tức bị đánh đến mắt nổ đom đóm, hai bên quai hàm sưng phồng, ngay cả miệng cũng không khép lại được, sau đó bị gã Sẹo tiện tay ném sang một bên như vứt rác.
Triệu Khách lặng lẽ nhìn chằm chằm gã Sẹo.
Đặc biệt là cánh tay của gã Sẹo. Cơ bắp mảnh khảnh, nhìn qua hầu như không khác gì người bình thường, nhưng điều khiến Triệu Khách kinh hãi là:
Với cánh tay như vậy, hắn dễ như trở bàn tay nhấc bổng một tên sinh viên khác trông có vẻ khá vạm vỡ, cao chừng một mét tám, lên dễ dàng.
Triệu Khách còn chú ý tới, cơ bắp cánh tay hắn thậm chí không hề có dấu hiệu căng cứng. Điều này cho thấy việc nhấc bổng đối phương đối với gã Sẹo dường như không tốn chút sức lực nào.
Ánh mắt quét một vòng những người còn lại đang lộ vẻ hoảng sợ, gã Sẹo không khỏi lộ ra nụ cười hài lòng, hắng giọng một cái, thần tình nghiêm túc, giống như đang đọc thuộc lòng một đoạn kịch bản, nói:
"Khụ khụ, đầu tiên, ta đại diện cho tất cả đồng nghiệp của "Người đưa thư", chào mừng mọi người gia nhập. Từ nay về sau, chúng ta là đồng nghiệp."
"Ta biết các ngươi có rất nhiều nghi hoặc, nhưng không sao. Ở thế giới thực, các ngươi đã từng nhận được một gói hàng nào đó hay chưa? Có thể là màu đen, có thể là màu trắng, tóm lại là trên đó dán một con tem rất cổ quái. Nếu đã nhận được gói hàng này, điều đó có nghĩa là từ nay về sau, các ngươi sẽ có một thân phận khác, đó chính là Người đưa thư."
Tiếp đến, gã Sẹo bắt đầu giải thích rất chi tiết cho đám đông:
Đây là Không Gian Vô Hạn.
Chỉ có Người đưa thư mới có thể tiến vào thế giới này.
Muốn rời khỏi đây, các ngươi nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ ở đây.
Sau khi trở thành Người đưa thư, cứ cách một khoảng thời gian, các ngươi sẽ nhận được gói hàng từ bưu cục. Bất kể ngươi có nhận hay mở nó ra hay không, ngươi đều sẽ bị đưa vào thế giới kỳ lạ này. Chỉ có hoàn thành nhiệm vụ mới có thể rời đi.
Đương nhiên, khi hoàn thành nhiệm vụ, các ngươi cũng sẽ nhận được Điểm bưu chính làm thù lao và khen thưởng. Vận may tốt, thậm chí còn có thể thu hoạch được một con tem đặc biệt.
Mà Điểm bưu chính chính là nền tảng của Người đưa thư. Chỉ cần có đủ Điểm bưu chính, các ngươi có thể mua được bất cứ thứ gì mình muốn. Nhớ kỹ, là *bất cứ* thứ gì, cho dù là sức mạnh cường đại.
"Cuối cùng, nói thêm một câu nữa, thân phận bây giờ của các ngươi là Người đưa thư thực tập, nên độ khó cũng sẽ không quá cao. Chỉ cần tìm được nhiệm vụ, việc rời đi sẽ không thành vấn đề."
"Chờ một chút! Ngươi nói Điểm bưu chính có thể mua sắm tất cả mọi thứ chúng ta muốn, vậy có thể đổi thành tiền không?"
Thấy gã Sẹo cuối cùng cũng nói xong lời, gã đàn ông trung niên không biết nghĩ ra điều gì, đột nhiên mở miệng hỏi.
"Tiền?"
Khóe miệng gã Sẹo hơi nhếch lên, ánh mắt hắn nhìn tên đàn ông kia không khỏi toát ra vẻ khinh thường, cứ như đang nhìn một thằng hề vậy.
Mặc dù khinh thường, nhưng gã Sẹo vẫn kiên nhẫn giải thích. Chỉ thấy hắn vươn tay, không biết từ đâu biến ra một thỏi vàng, cầm trên tay cân nhắc một chút rồi nói:
"Thỏi vàng này nặng chừng hai cân, là vàng ròng, có giá khoảng hai ba mươi vạn đấy. Mà loại vàng này, chỉ cần một Điểm bưu chính là có thể đổi được một thỏi, hơn nữa còn đảm bảo nguồn gốc hợp pháp, hợp tình, ở thế giới thực sẽ không có bất kỳ phiền phức nào."
Nghe gã Sẹo nói vậy, Triệu Khách rõ ràng cảm nhận được hơi thở của mấy người ở đây bắt đầu dồn dập hơn.
Quả nhiên, so với những thứ vô hình, không thấy được kia, tiền bạc càng tràn đầy sức cám dỗ. Xem ra chỉ cần còn sống trở về, liền có thể phát tài chỉ sau một đêm. Sức cám dỗ này, ngay cả những người vốn hoài nghi vô căn cứ cũng bắt đầu dao động tâm trí.
Gã Sẹo nhíu mày, hắn đã nhận được phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ hướng dẫn tân thủ, trong mắt không khỏi toát ra vẻ vui mừng.
"Này các vị, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành. Tiếp theo sẽ phải xem vận may của các ngươi rồi, vận may tốt, chúng ta sẽ gặp lại."
Ngay khi lời nói của gã Sẹo vừa dứt, chỉ thấy thân ảnh hắn dần dần trở nên hư ảo, từng chút một biến mất trước mặt mọi người.
"Biến... biến mất!"
Nhìn thấy gã Sẹo biến mất không còn tăm hơi, người phụ nữ công sở bên cạnh lập tức tái mặt, trợn tròn mắt thét lên.
"Phì, mẹ nó, tao thấy đây chắc chắn là một âm mưu. Biết đâu đó chỉ là một loại hình chiếu thôi, mọi người đừng sợ!"
Người nói chuyện này chính là tên học sinh đã đỡ đạn thay Triệu Khách, bị gã đàn ông áo xanh đè xuống đất đánh tơi bời.
Chỉ thấy cậu ta đi đến vị trí gã Sẹo vừa biến mất, đẩy gọng kính vàng của mình lên rồi nói tiếp:
"Tôi cảm thấy đây nhất định là một trò lừa công nghệ cao. Kẻ đó chắc chắn chỉ là một loại hình chiếu nào đó. Mọi người nghe tôi, chúng ta... Ơ, sao các ngươi lại nhìn tôi như vậy?"
Cậu ta nói đến một nửa thì không nói được nữa, chỉ thấy tất cả mọi người đang ngơ ngác nhìn cậu ta, vẻ mặt trắng bệch như vừa thấy ma sống.
Đặc biệt là người phụ nữ công sở, mặt cắt không còn một hạt máu, chỉ vào phía sau cậu ta nói: "Ngươi... ngươi... sau lưng."
Thấy vậy, tên học sinh ngẩn ra, lập tức như hiểu ra điều gì đó, khóe miệng nhếch lên, tự tin cười nói: "Có phải đằng sau tôi có quỷ không? Ha ha, tôi đã nói đó chỉ là hình chiếu, là..."
"Tí tách!"
Cậu ta nói chưa dứt lời, đã cảm thấy đỉnh đầu nóng rát. Đưa tay sờ lên, không biết thứ gì ướt sũng rất dính.
Bên tai tiếng gầm gừ trầm thấp, kèm theo một mùi hôi thối nồng nặc xộc vào mũi, khiến trong lòng cậu ta dấy lên một d��� cảm chẳng lành.
Ừng ực!
Tên học sinh này nuốt khan một ngụm nước bọt, từ từ ngẩng đầu lên, nhìn thấy cái miệng rộng như chậu máu ngay trước mặt, mặt cứng đờ: "Mả mẹ nó!"
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.