(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 868: Trả thù
Nhìn thi thể rơi xuống từ xa, Trần Hi bỗng cảm thấy một nỗi thương cảm khó nói thành lời. Hắn không phải một kẻ sĩ diện hão hay giả bộ thanh cao, mà chỉ là cảm thấy cái chết của lão Long, lão già ấy, vô cùng hùng vĩ. Những cuộc chém giết như vậy, đều là vì chủ nhân của mình, nào có phân định chính nghĩa hay tà ác? Thần tộc giờ đây đang gây loạn ở Ma Vực, nhưng trước đây, người Ma tộc cũng từng làm điều tương tự ở Thần Vực.
Cả hai phe, người ngã xuống đều không thể nói là vô tội, chỉ là nếu suy nghĩ kỹ, e rằng mỗi cái chết đều không phải vì bản thân họ. Đoan Mộc Cốt chầm chậm bay xuống từ trên trời, nửa thân trên đã nhuộm đỏ máu. Lúc này, Trần Hi mới nhận ra rằng Đoan Mộc Cốt bị thương nặng hơn anh ta tưởng. Khi con điện long kia cắn vào vai hắn, luồng tu vi bá đạo của Lôi Đông Thiên đã đánh thẳng vào cơ thể hắn, chỉ là trong lúc kịch chiến, Đoan Mộc Cốt không hề có thời gian để ứng phó.
Lúc này, sắc mặt hắn hơi trắng bệch, bước chân có chút phù phiếm. Hắn bước ba bước về phía Trần Hi rồi thổ huyết. Hắn giơ tay lên, ngón tay như đao, rạch một vết trên lồng ngực mình, sau đó một luồng điện quang bị hắn ép ra khỏi cơ thể. Trần Hi thấy, bên trong vết rạch đó, cháy đen một mảng. Đoan Mộc Cốt hít sâu một hơi, rồi đến ngồi xuống cạnh Trần Hi. Trông hắn rất mệt mỏi, hoàn toàn khác với vẻ ngông cuồng, kiêu ngạo khi giao chiến trước đó. "Thật sự rất mệt a." Đoan Mộc Cốt cắm Cốt Thương xuống đất bên cạnh mình, sau đó đưa tay ra hiệu với Trần Hi: "Có rượu không?" Trần Hi hỏi: "Ngươi bây giờ có thể uống rượu?"
Đoan Mộc Cốt cười cười: "Nọc điện còn nuốt trôi được, sợ gì rượu?" Trần Hi lấy ra một bầu rượu đưa cho Đoan Mộc Cốt, Đoan Mộc Cốt mở nắp, tu một ngụm lớn, sau đó ho sặc sụa. "Hỏi ngươi một vấn đề, ngươi không phải người thích rượu, vì sao lúc nào cũng mang theo rượu?" Trần Hi trả lời: "Bởi vì ta bên người có một cô gái nhỏ, rõ ràng không uống được nhiều, ấy vậy mà lại thích uống, uống là say, say là ngủ gục." Đoan Mộc Cốt cười cười: "Thật tốt, nhưng đáng tiếc bên cạnh ta không có cô gái nào như vậy."
Trần Hi lắc đầu: "Tất nhiên là có, chỉ là tâm trí ngươi không đặt vào những chuyện đó." Đoan Mộc Cốt cười khổ: "Ta ở Bán Thần thế giới mười vạn năm, ngươi nghĩ trong lòng ta còn lại được gì? Chỉ còn lại kế hoạch này thôi. Nếu nó thất bại nữa, thì cuộc đời ta còn ý nghĩa gì? Kế hoạch này không phải của ta, nhưng đã trở thành một phần sinh mệnh ta. Hiện tại xem ra, dường như mọi chuyện đều ổn, ít nhất thì nó cũng sắp thành công rồi." Trần Hi hỏi: "Vậy nên, mỗi khi cảm thấy bất lực, cô đơn hay tức giận, ngươi đều dùng cái cớ này để tự an ủi mình sao?" Đoan Mộc Cốt không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Phí Thanh đâu rồi?"
Trần Hi nói: "Đi Hoàn Hồn Vực rồi. Hắn vốn muốn tìm cái chết, nhưng ta đã khuyên nhủ hắn trấn tĩnh trở về vực. Ta nói với hắn rằng, ngươi có thể thay đổi mục tiêu cuộc đời mình." Đoan Mộc Cốt cười nói: "Ta biết ngay mà, bất cứ ai cũng không nên nói chuyện nhiều với ngươi. Nghe ngươi nói nhiều, khó tránh khỏi sẽ hoài nghi ý nghĩa tồn tại của bản thân. Điều đáng sợ nhất ở ngươi không phải tu vi, mà là bộ óc của ngươi. Phí Thanh còn bị ngươi khích lệ đến mức không muốn chết nữa, mà trấn tĩnh trở về vực, nếu ta mà nói chuyện với ngươi thêm một lát nữa, e rằng ta cũng sẽ tạo ra những thay đổi long trời lở đất nào đó."
Trần Hi nói: "Không ai có thể thay đổi được ai. Mọi sự thay đổi đều xuất phát từ ý nghĩ đã tồn tại sâu thẳm trong lòng người muốn thay đổi, chỉ là bản thân họ không dám đối mặt mà thôi." "Có lý." Đoan Mộc Cốt tu cạn bầu rượu rồi tiện tay ném sang một bên: "Giờ ngươi phải đối mặt với lựa chọn: theo ta trở về, hay là chết?" Trần Hi hỏi: "Ngươi chịu để ta chết sao?"
Đoan Mộc Cốt trầm mặc một lúc lâu, rồi khẽ gật đầu: "Nếu ngươi không chịu trở về cùng ta, ta không còn cách nào khác ngoài giết ngươi." Trần Hi lại hỏi: "Trở về đâu?" Đoan Mộc Cốt nhìn về phía Uy Chí Thành, rồi lại nhìn về phía Ma cung Thiên Khải Sơn, trong mắt hiện rõ sự do dự. Hắn dường như đã quá mệt mỏi, nên hơi thở ngày càng nặng nhọc. "Ở đây cũng coi như là trở về rồi." Hắn bỗng nhiên nói như vậy, rồi tự giễu cười cười: "Chủ nhân ta đang ở Ma cung Thiên Khải Sơn, nơi đó cách đây chỉ là khoảnh khắc có thể tới. Vậy nên nếu ngươi nguyện ý cứ ngồi đây, ta cũng sẽ không làm khó ngươi."
Trần Hi tựa vào tảng đá, nhìn về phía Uy Chí Thành: "Có lẽ cục diện không có lợi như ngươi vừa nói với vị Đại trưởng lão Ma tộc kia. Đó là Hoàng Đô Thành của Ma tộc, Ma tộc đã truyền thừa vô số năm tháng, ắt hẳn còn ẩn giấu nhiều thực lực. Cho dù hiện tại trong Uy Chí Thành không còn mấy vạn cao thủ Thần tộc, muốn công phá Uy Chí Thành cũng không phải chuyện dễ dàng." Đoan Mộc Cốt thở dài: "Người quá thông minh không tốt." Trần Hi nói: "Người vốn thông minh, giả vờ ngu dốt quá lâu mới là không tốt."
Ánh mắt Đoan Mộc Cốt khẽ run lên, liếc nhìn Trần Hi rồi quay đầu sang một bên: "Ngươi sai rồi. Người quá thông minh sẽ khám phá rất nhiều chuyện, nên phải chứng kiến càng nhiều điều đáng ghê tởm. Còn giả vờ ngu dốt, ít nhất có thể tự lừa dối mình, cảm thấy trên đời vẫn còn nhiều điều tốt đẹp. Vậy nên, một là giả thông minh, một là thật thông minh." Trần Hi cười mỉa mai: "Ta thì lại cảm thấy, đây không phải là thật thông minh, mà là bản chất của một con rùa rụt cổ. Rút đầu vào mai, là tự biến mình thành toàn bộ thế giới."
Vai Đoan Mộc Cốt run lên, tay siết chặt Cốt Thương cắm cạnh mình. Trần Hi lướt mắt nhìn tay Đoan Mộc Cốt đang nắm Cốt Thương, rồi lắc đầu: "Thương thế của ngươi thật sự rất nặng." Sắc mặt Đoan Mộc Cốt hiển nhiên thay đổi, sau đó cười khổ: "Nếu ngươi không nói những lời này ra, giữa ta và ngươi còn có thể ngồi nói chuyện phiếm thêm chút nữa. Nhưng sau khi ngươi nói ra, dường như giữa ta và ngươi sẽ không còn bình yên như vậy nữa." Trần Hi nhún vai: "Ta cũng không có ý định ��ánh nhau với ngươi, dù cho thương thế của ngươi thực sự rất nặng, và ta quả thật có cơ hội rời đi, thậm chí có khả năng giết chết ngươi, nhưng ta vẫn không có ý định đánh nhau với ngươi. Và ta vẫn chưa muốn đi, ngươi đương nhiên cũng biết vì sao ta không muốn đi." Đoan Mộc Cốt buông lỏng tay cầm Cốt Thương: "Ngươi thực sự chắc chắn như vậy, rằng ta với thương tích hiện giờ không giết được ngươi ư?"
Trần Hi lười biếng trả lời: "Nếu ngươi còn có một chút tự tin có thể trực tiếp bắt ta đi, thì ngươi đã chẳng đến đây ngồi đòi rượu uống với ta. Ngươi muốn tỏ ra chỉ là quá mệt mỏi, cũng muốn ta cảm thấy ngươi thật ra không hề có trở ngại gì. Nhưng trò đùa của ngươi đã lộ tẩy rồi, ngươi thật không phải một diễn viên giỏi." Đoan Mộc Cốt hít sâu một hơi, sắc mặt còn kém hơn trước: "Ngươi nói không sai, ta hiện tại quả thực bị thương rất nặng. Kẻ đó tên Lôi Đông Thiên, mặc dù hắn đã già yếu không tưởng nổi, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là nhân vật đứng thứ hai trong Tứ Đại Trưởng lão Ma tộc. Vậy nên, khi bị thương, ta tuyệt đối không thể phân tán tu vi để khống chế vết thương của mình, mà phải nhanh chóng giết chết hắn, bằng không thì hắn sẽ kiểm soát lôi điện chi lực trong cơ thể ta, khiến vết thương càng nặng hơn." Đoan Mộc Cốt nói: "Đây là hai lựa chọn: chết nhanh một chút, hay là chết chậm một chút." Trần Hi nói: "Người như ngươi, không dễ dàng chết vậy đâu. Chỉ là nếu để Từ Tích bắt gặp ngươi ngồi đây nói chuyện phiếm với ta, thì ngươi có thể chết cực nhanh đấy. Hắn giờ đây e rằng đã phát điên rồi, không cho phép chút hoài nghi nào nảy sinh trong lòng. Chỉ cần có hoài nghi, liền lập tức trừ bỏ."
Trần Hi trầm mặc một lát rồi nói với Đoan Mộc Cốt: "Ngay từ đầu ta đã cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng sau đó, sự đề phòng trong lòng ta lại thả lỏng. Khi ấy, Từ Tích đến tìm ta, ngươi nhìn ta với ánh mắt thật lạ. Ta cứ nghĩ, ngươi thấy Từ Tích tìm được một người bạn như ta thì cảm thấy không thể tin nổi. Giờ mới hiểu, ánh mắt ngươi nhìn ta khi ấy, cũng đều là sự thương cảm." Đoan Mộc Cốt nhìn vào mắt Trần Hi rồi hỏi: "Giống như bây giờ ngươi đang nhìn ta vậy sao?" Trần Hi khẽ gật đầu.
Đoan Mộc Cốt cười khổ: "Bị ngươi thương cảm như vậy, ta không biết nên nói gì." Trần Hi nói: "Ta làm bạn của hắn đã đáng thương rồi, ngươi làm kẻ dưới trướng hắn, e rằng còn đáng thương hơn." Đoan Mộc Cốt dường như không muốn tiếp tục đề tài này nữa, hắn lắc đầu: "Vị trí ta và ngươi khác biệt, nên suy nghĩ mọi chuyện đương nhiên cũng không giống nhau. Ngươi thấy ta đáng thương, còn ta lại thấy mình lẫm liệt." Trần Hi nói: "Chuyện lẫm liệt hay không lẫm liệt, đợi ngươi chết rồi hãy nói. Nếu ngươi muốn đổi đề tài, vậy hãy nói xem, vị kia trong Thần Vực rốt cuộc là thứ gì vậy. Ta thật sự không tài nào nghĩ ra, rốt cuộc có thứ gì có thể khiến Từ Tích sợ hãi đến nhường này. Chỉ khi có được sức mạnh của Mạch Khung Đại Đế, mới có thể chiến đấu với vật đó."
Đoan Mộc Cốt trầm mặc một lúc lâu, sau đó ngữ khí có chút trầm buồn nói: "Ta không biết, ta thật sự không biết đó rốt cuộc là thứ gì. Chấp Luật hẳn phải biết, b��i xét về mối quan hệ, Thần Chủ tín nhiệm hắn hơn ta một chút. Ta ở lại đây huyết chiến với người Ma tộc, còn Chấp Luật lại trấn tĩnh trở về vực. Từ đó cũng có thể thấy, tầm quan trọng của hắn lớn hơn ta nhiều." "Không." Trần Hi nói: "Chấp Luật thay đổi rồi, Thần Vực Chi Chủ đối với hắn đã không còn tín nhiệm như vậy nữa." "Thay đổi?" Đoan Mộc Cốt sửng sốt một chút, rồi nhẹ nhõm nói: "Đúng vậy, hắn đã không còn là Chấp Luật của ngày xưa. Chấp Luật khi ấy, chính là một thanh lợi đao sắc bén nhất trong tay Thần Chủ. Ngón tay Thần Chủ chỉ hướng nào, thanh đao này sẽ chém về phía đó. Có lẽ sau này giết quá nhiều người, nên Chấp Luật đã giết đến phát sợ."
Trần Hi nói: "Nếu như ta đoán không lầm, những kẻ bị huyết thống Ma tộc ô nhiễm, đều là do Chấp Luật giết sao? Nếu như ta đoán không lầm, trước đây, Uy Điện được thành lập rõ ràng không phải vì công bằng chính nghĩa, đương nhiên cũng không phải để duy trì trật tự. Mà là để truy lùng rốt ráo có bao nhiêu người Thần tộc bị huyết thống Ma tộc ô nhiễm. Chỉ cần tra ra một nhà, thì liền lập tức gán cho tội danh mưu phản, sau đó diệt toàn tộc. Nhiều năm qua, Chấp Luật vẫn luôn làm những việc như vậy. Hắn không sợ giết người, mà sợ chính trái tim mình." "Giết đến nỗi lòng trắc ẩn." Đoan Mộc Cốt cười khổ: "Thì ra chuyện như vậy thật sự tồn tại, hắn đã giết quá nhiều, giết đến nỗi không muốn giết nữa." "Ngươi cảm thấy Thần Vực Chi Chủ sẽ thành công à?" Trần Hi hỏi.
Đoan Mộc Cốt trầm tư một lát rồi trả lời: "Nhất định sẽ." Trần Hi lắc đầu: "Nếu ngươi thực sự nghĩ như vậy, tại sao lại có chút do dự?" Đoan Mộc Cốt nhìn về phía Trần Hi: "Vậy còn ngươi, ngươi rốt cuộc sống vì điều gì? Khi Phí Thanh rời đi, ngươi hoàn toàn có thể theo hắn quay về Thần Vực, Phí Thanh biết rõ đường lui ở đâu mà. Nhưng ngươi lại không bỏ chạy, mà với thực lực của ngươi, rõ ràng không thể làm nên chuyện gì to tát. Ngươi không thể nào vì tham lam, bởi vì ngươi biết rõ bản thân không tài nào đạt được sức mạnh của Mạch Khung Đại Đế, bởi vì ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của Thần Chủ hay Ma Hoàng."
"Ta ư?" Trần Hi ngả người về phía sau, nằm trên tảng đá lớn, từng chữ từng câu nói: "Ta ở lại đây, là để tận mắt chứng kiến bọn chúng thất bại. Bất cứ kẻ nào làm tổn hại đến bạn ta, ta sẽ dốc hết toàn lực trả thù hắn. Thần Chủ Từ Tích của ngươi, đã tổn hại đến ta và bằng hữu của ta. Ta ở lại đây, chính là để tính sổ với hắn." "Ngươi?"
Đoan Mộc Cốt vốn muốn nói rằng ngươi làm sao có thể trả thù Thần Chủ, thế nhưng không hiểu sao, hắn lại không nói ra thành lời.
Truyện được biên tập tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.