(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 867: Tuổi già
Trần Hi đứng yên bất động, bởi vì hắn biết chắc Đoan Mộc Cốt tuyệt đối sẽ không để Lôi Đông Thiên chiếm thượng phong nữa. Điều bất đắc dĩ là, đối mặt với những tu hành giả cấp bậc này, bản thân Trần Hi thực sự không có cách nào can thiệp. Thế nhưng ngẫm lại thì, hai tu hành giả cấp bậc như vậy lại lao vào nhau như thế nào?
Trần Hi không ra tay, thế nhưng có những lúc, một ý nghĩ lại quan trọng hơn tu luyện.
Cốt Thương của Đoan Mộc Cốt kịp thời chặn đứng Lôi Đông Thiên giữa chừng. Trên thân Cốt Thương lóe lên một luồng ánh sáng đỏ chói mắt, rồi bùng nổ dữ dội. Lôi Đông Thiên hai tay cầm kiếm chắn trước người, viên cầu ánh sáng đỏ rực ấy đã bị hắn ngăn chặn. Dưới sức công phá khủng khiếp, thân ảnh Lôi Đông Thiên bị chấn động văng ngược ra xa. Thế nhưng chưa kịp điều chỉnh lại tư thế, đợt công kích khác đã ập tới.
Quả cầu ánh sáng đỏ đó hiển nhiên không phải là công kích đơn lẻ, mà là một chuỗi công kích liên hoàn. Nổ một tiếng, rồi hai, ba, bốn tiếng liên tiếp! Đợt công kích đầu tiên đã liên tục nổ bốn lần ngay trước mặt Lôi Đông Thiên. Lôi Đông Thiên hiển nhiên không ngờ rằng đòn công kích này lại quỷ dị đến thế; sau khi chặn được lần đầu, vốn định phản kích, nhưng những tiếng nổ liên tiếp sau đó buộc hắn phải dốc toàn lực phòng thủ. Kiếm quang trước người hắn dệt thành một tấm lưới điện, ngăn chặn những vụ nổ từ bên ngoài. Liên tục bốn lần, tấm lưới điện tan nát, sắc mặt Lôi Đông Thiên đã hơi trắng bệch.
Thực lực Đoan Mộc Cốt vậy mà lại cao hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Lần đầu gặp Đoan Mộc Cốt, hắn căn bản không để người này vào mắt. Thế nhưng hiện tại, người trẻ tuổi lãnh ngạo kia lại hoàn toàn chiếm thế thượng phong.
"Từ từ đã!"
Khi Lôi Đông Thiên chặn được vụ nổ thứ tư, Đoan Mộc Cốt hừ lạnh một tiếng, sau đó thân hình bỗng dưng biến mất. Sau đó hắn xuất hiện phía sau Lôi Đông Thiên, tay trái vươn về phía trước, trong lòng bàn tay ánh sáng đỏ lóe lên. Một quang đoàn màu đỏ có đường kính đủ một mét xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, sau đó bị hắn nặng nề ấn vào sau lưng Lôi Đông Thiên. Điều quỷ dị là, hắn đặt vào sau lưng Lôi Đông Thiên là một quang đoàn, nhưng xuyên thủng ngực Lôi Đông Thiên ra ngoài lại là một cột sáng đỏ chói mắt.
Cột sáng tuy mảnh hơn quang đoàn một chút, nhưng lại càng thêm đặc quánh. Sau khi xuyên thấu cơ thể Lôi Đông Thiên, cột sáng lại xuyên thủng mặt đất. Chẳng biết cột sáng đâm sâu xuống bao nhiêu, ngay khi nó biến mất, một dòng nước ngầm từ trong lòng đất dâng trào lên. Nhưng ngay lập tức biến thành một mảng sương trắng khổng lồ, hơi nóng từ cột sáng đã khiến nước lập tức bốc hơi.
Lôi Đông Thiên kêu lên một tiếng đau đớn, vết thương ở ngực khiến hắn cảm thấy thể lực đang nhanh chóng tiêu hao.
Hắn quay phắt lại, hai thanh điện quang kiếm đan chéo chém tới cổ họng Đoan Mộc Cốt.
"Quá chậm!"
Đoan Mộc Cốt hừ khinh một tiếng, thân hình lại lần nữa biến mất. Kiếm quang lướt qua giao nhau, nhưng hoàn toàn không tìm thấy Đoan Mộc Cốt ở đâu. Ngay khi Lôi Đông Thiên thu hồi kiếm quang chuẩn bị xoay người, Đoan Mộc Cốt lại xuất hiện ở vị trí ban đầu, cứ như thể chưa từng biến mất vậy. Tay phải hắn chĩa Cốt Thương về phía trước đâm tới, Lôi Đông Thiên cảm giác được nguy hiểm nhanh chóng tránh sang một bên, nhưng vẫn chậm nửa nhịp.
Cốt Thương tuy không đâm trúng tim Lôi Đông Thiên, nhưng lại xuyên qua vai hắn. Đoan Mộc Cốt một tay gẩy Cốt Thương lên trên, nhấc bổng thân ảnh Lôi Đông Thiên lên. Sau đó, đầu thương 'bịch' một tiếng nổ tung một tia lửa, thân ảnh Lôi Đông Thiên bị nổ bay vút lên cao.
"Ma Long!"
Lôi Đông Thiên bị thương nặng, ở giữa không trung cắn nát đầu lưỡi, một ngụm máu tươi phun ra.
Bầu trời vặn vẹo, một con Ma Long khổng lồ đen kịt, thân dài trăm thước, hai cánh sải rộng, hiện ra từ sau lưng hắn. Nó cúi đầu cắn lấy thân ảnh Lôi Đông Thiên, rồi hất về phía sau, đặt ông lên lưng mình. Lôi Đông Thiên thừa cơ phong bế vết thương của mình, nếu không, chỉ riêng việc mất máu cũng sẽ khiến hắn bỏ mạng. Thực lực Đoan Mộc Cốt vượt quá tưởng tượng, từ khi giao thủ đến giờ, hắn luôn bị áp chế.
Người trẻ tuổi lãnh ngạo kia thoạt nhìn căn bản không hề có bất kỳ sơ hở nào, tốc độ ra tay lại quá nhanh, khiến Lôi Đông Thiên không kịp phản ứng.
Mình già thật rồi sao?
Trong ánh mắt của Đại trưởng lão Ma tộc, người vẫn uy nghi sừng sững như núi, thoáng hiện một tia thương cảm. Nếu như mình trẻ hơn một chút, hẳn đã không bị áp chế khắp nơi như thế này. Không cần nhiều, chỉ cần trẻ hơn năm trăm tuổi là tốt rồi. Lôi Đông Thiên nghĩ đến mình lúc còn trẻ, còn hung hăng càn quấy và độc ác hơn cả Đoan Mộc Cốt bây giờ. Lúc đó, ai dám nhắc đến ba chữ Lôi Đông Thiên kia?
Quả thực tuế nguyệt vô tình, hắn đã già rồi, đó là một sự thật không thể thay đổi. So với một người như Đoan Mộc Cốt, bản thân hắn trên thể lực đã không còn bất kỳ ưu thế nào. Mà cả phản ứng lẫn tu vi chi lực cũng đã suy giảm đáng kể.
Nếu như là vào lúc ta cường thịnh nhất...
Lôi Đông Thiên lắc đầu, bỏ qua ý nghĩ này.
Ma Long khổng lồ thấy chủ nhân mình đã bị thương tổn nghiêm trọng như vậy, hiển nhiên đã nổi cơn thịnh nộ. Nó ở giữa không trung há miệng, phun về phía Đoan Mộc Cốt một hơi thở rồng đen kịt tựa như hỏa diễm.
Đoan Mộc Cốt thân hình lóe lên biến mất, hơi thở rồng lướt qua nơi hắn vừa lơ lửng, sau đó đốt cháy một mảng lớn đất đai phía dưới thành nham thạch nóng chảy. Ma Long khổng lồ theo hướng Đoan Mộc Cốt né tránh mà phun hơi thở rồng, không ngừng truy kích. Thân ảnh Đoan Mộc Cốt lướt nhanh phía trước, hơi thở rồng thì điên cuồng càn quét phía sau. Những nơi hơi thở rồng đi qua, mặt đất bị đốt cháy thành những thứ kết tinh kỳ lạ, còn nham thạch thì tan chảy thành những dòng sông nóng bỏng.
Trần Hi dứt khoát lướt đi xa, sau đó tìm một nơi an toàn tương đối để ngồi xuống. Thoạt nhìn, thực lực Đoan Mộc Cốt mạnh hơn Lôi Đông Thiên một chút. Đến cấp bậc đó, ngay cả khi chỉ mạnh hơn một chút, sự chênh lệch biểu hiện ra cũng đã đủ rõ ràng. Hơn nữa Lôi Đông Thiên đã già, nếu tiếp tục chiến đấu, sẽ càng thêm bất lợi cho hắn. Trận chiến này kéo dài càng lâu, khả năng Lôi Đông Thiên bị Đoan Mộc Cốt giết chết cũng lại càng lớn.
Sức mạnh của tháng năm, thì không thể nào chống lại. Dù là một cường giả nghịch thiên như Lôi Đông Thiên, dù có tuổi thọ vượt trăm vạn năm, cũng vẫn khó lòng thoát khỏi.
Đoan Mộc Cốt vẫn luôn né tránh phía trước, Lôi Đông Thiên ngồi trên Ma Long khổng lồ không ngừng đuổi giết phía sau. Thoạt nhìn, dường như Lôi Đông Thiên đã tạm thời giành lại quyền chủ động nhờ sức mạnh của Ma Long. Thế nhưng Trần Hi lại nhìn rất rõ ràng, Đoan Mộc Cốt đang cố ý tiêu hao lực lượng của Ma Long. Ma Long càng cuồng bạo, tốc độ tiêu hao lực lượng cũng liền càng nhanh.
Điểm đáng sợ của Đoan Mộc Cốt là ở chỗ, hắn biết rõ ưu thế của mình là gì, đồng thời cũng có thể đoán chính xác điểm yếu của kẻ địch là gì. Lôi Đông Thiên nếu như ở thời kỳ đỉnh cao, nhất định có thể chiến thắng Đoan Mộc Cốt. Nhưng hiện tại, sức chịu đựng lẫn thể lực của hắn đều không theo kịp nữa. Đoan Mộc Cốt ngay từ đầu muốn dựa vào ưu thế tuổi trẻ này, nhanh chóng giải quyết Lôi Đông Thiên.
Nhưng khi Lôi Đông Thiên triệu hồi Ma Long sau đó, Đoan Mộc Cốt lập tức thay đổi chiến thuật. Nếu không thể nhanh chóng đánh chết, vậy thì dùng biện pháp hợp lý nhất để buộc Lôi Đông Thiên nhanh chóng tiêu hao tu vi chi lực đã không còn nhiều của mình.
"Mình già thật rồi sao."
Ngồi trên lưng Ma Long, Lôi Đông Thiên ho khan vài tiếng, hắn cúi đầu nhìn những giọt máu mình vừa ho ra, ánh mắt lóe lên một nỗi thương cảm.
"Lão Long, ta và ngươi cùng hợp tác giết địch đã bao nhiêu năm rồi?"
Hắn hỏi.
Ma Long phát ra một tiếng gầm gừ, tựa hồ bất mãn với sự suy giảm chiến ý của Lôi Đông Thiên.
"Ngươi cũng đã già rồi, nhưng ý chí chiến đấu của ngươi vẫn còn mãnh liệt."
Lôi Đông Thiên đứng thẳng trên lưng Ma Long, sau đó hít sâu một hơi: "Ta và ngươi lúc còn trẻ đã từng tung hoành ngang dọc, không kẻ nào làm gì được kẻ nào. Về sau Lão Ma Hoàng ra tay, giúp ta chế ngự ngươi. Nhưng ngay từ đầu, ta đã không hề xem ngươi là nô lệ của ta, mà là bằng hữu. Ngươi liên thủ với ta, đã từng đánh bại vô số kẻ địch, hiện tại chúng ta đều già rồi, nhưng chúng ta vẫn sẽ không dễ dàng nhận thua."
"Sát!"
Lôi Đông Thiên đứng vững vàng, hai tay cầm trường kiếm điện quang chém xuống. Phối hợp với hơi thở rồng của Ma Long, hai luồng điện mang khổng lồ hình bán nguyệt chém thẳng về phía Đoan Mộc Cốt.
Đoan Mộc Cốt hừ lạnh một tiếng: "Nỏ mạnh hết đà!"
Trong tay hắn, Cốt Thương đâm thẳng về phía trước, vừa vặn đỡ được một đạo điện mang hình bán nguyệt. Sau đó Cốt Thương của hắn vung mạnh lên, sau khi xoay một vòng, hắn quăng ngược điện mang trở lại. Điện mang được gia tốc trong chớp mắt đã tới, bổ thẳng vào Ma Long.
Ma Long nhanh chóng né tránh, nhưng điện mang vẫn quét trúng một bên cánh của nó, máu tươi lập tức tuôn ra, nhỏ xuống từ trên trời.
"Gào thét!"
Ma Long tức giận gào thét một tiếng, chẳng những không lùi lại, mà còn tăng tốc đuổi theo Đoan Mộc Cốt. Trên hai cánh nó có hai móng vuốt, đỉnh móng vuốt vô cùng sắc bén. Khi lao xuống, những đốt xương sắc nhọn từ móng vuốt bắn ra như đạn. Hai móng vuốt, tổng cộng mười đầu ngón, liên tục có đốt xương từ đầu móng bắn ra. Những đốt xương dày đặc bắn phá như súng máy, bao trùm lấy Đoan Mộc Cốt.
Thân ảnh Đoan Mộc Cốt đột nhiên dừng lại giữa không trung, Cốt Thương trước người hắn xoay chuyển, như một chiếc cối xay gió. Những đốt xương không ngừng va đập tới, va vào cối xay gió, tóe ra một mảng lửa tinh.
Lôi Đông Thiên nhảy xuống khỏi Ma Long, hai thanh trường kiếm trong tay ông ta rời khỏi tay. Trường kiếm hóa thành hai điện long, gầm thét lao vào Đoan Mộc Cốt.
Đoan Mộc Cốt tay phải cầm thương như một chiếc cối xay gió, chặn đứng tất cả đốt xương. Tay trái đẩy về phía trước, một cột sáng đỏ quét bắn ra, trực tiếp đục thủng một trong hai điện long. Điện long còn lại thì quấn lấy, hung hăng cắn một nhát vào vai Đoan Mộc Cốt.
"Muốn chết!"
Bờ vai Đoan Mộc Cốt rỉ máu, ánh mắt hắn rùng mình, một luồng tu vi chi lực cường đại tuôn trào ra từ miệng vết thương ở vai. Dưới sức mạnh kinh khủng đó, thanh trường kiếm hóa thành điện long kia trực tiếp bị nghiền nát, tán loạn như vô số vì sao.
Đúng vào lúc này, Lôi Đông Thiên ập tới. Hắn tung một quyền nhắm vào bờ vai bị thương của Đoan Mộc Cốt, bởi vì tốc độ quá nhanh, khi nắm đấm lao tới đã xé toang không khí.
Đoan Mộc Cốt buông tay khỏi Cốt Thương đang xoay tròn, cây thương vẫn xoay tròn như một chiếc cối xay gió. Hắn lùi về phía sau, ngửa người ra sau, sau đó một cước đạp mạnh vào Cốt Thương đang xoay tròn. Cốt Thương đang xoay tròn 'bịch' một tiếng, bay vút về phía trước, đâm vào thân Ma Long như một cối xay thịt. Cốt Thương không ngừng xoay chuyển, xay nát lồng ngực Ma Long, từng mảng thịt nát lớn bay ra ngoài, trong đó còn kèm theo những mảnh xương trắng bệch vỡ nát.
Nắm đấm của Lôi Đông Thiên vốn đã gần chạm vào bờ vai Đoan Mộc Cốt, thế nhưng Đoan Mộc Cốt lại kịp thời ngửa người ra sau tránh thoát. Mà lúc này Ma Long phát ra một tiếng rên rỉ không cam lòng, rồi ngã xuống.
"Lão Long!"
Lôi Đông Thiên hô một tiếng, ánh mắt lập tức đỏ rực.
Đoan Mộc Cốt hừ lạnh một tiếng, cùng lúc ngửa người về sau, một tay hắn như lưỡi đao, đâm thẳng vào sườn Lôi Đông Thiên.
"Chấm dứt."
Hắn xuyên thấu cơ thể Lôi Đông Thiên, sau đó một tay nhấc bổng Lôi Đông Thiên lên.
OÀ..ÀNH!
Tu vi chi lực khổng lồ nổ bung trong lồng ngực Lôi Đông Thiên, trực tiếp tạo thành một lỗ máu lớn trên ngực ông ta. Trên lồng ngực Lôi Đông Thiên vốn đã có vết thương từ trước, đòn này trực tiếp khiến lồng ngực ông ta hoàn toàn nổ tung. Nội tạng tất cả đều bị nổ tung bay ra ngoài, lồng ngực đã nổ tung, máu me nhầy nhụa nhưng lại trống rỗng, có thể thấy rõ những mảnh xương sườn trắng bệch và cột sống tan nát.
Đoan Mộc Cốt một tay nắm lấy xương cột sống của Lôi Đông Thiên, sau đó rút mạnh ra bên ngoài. Phốc xích một tiếng, hắn kéo xương cột sống từ một bên ra ngoài. Thân thể Lôi Đông Thiên lập tức mềm nhũn, đầu cũng rũ xuống.
"Ngươi xuống dưới bầu bạn cùng Lão Long của ngươi đi."
Đoan Mộc Cốt buông lỏng tay, thân thể Lôi Đông Thiên liền rơi thẳng xuống dưới. Một con cự long và một ông lão, lần lượt từ trên bầu trời rơi xuống, va chạm nặng nề xuống mặt đất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.