(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 42: Phá Hư nhất phẩm không tư cách
Trần Hi vẫn thức dậy đúng canh giờ đó, vẫn chăm chút kỹ lưỡng cho trang phục và mái tóc của mình. Những thói quen mà hắn kiên trì duy trì này, dẫu có vẻ khô khan, lại ẩn chứa một niềm kiêu hãnh thầm kín mà ít ai thấu hiểu. Tuy rằng không lâu sau đó, y phục của hắn sẽ bị thác nước làm ướt sũng, tóc tai sẽ rối bù, nhưng hắn không hề thấy việc đó là thừa thãi.
Tính cách con người định đoạt rất nhiều chuyện. Trần Hi đã từng nói với Đinh Mi khi tán gẫu rằng, hãy đối xử nghiêm túc với mọi việc, rồi mọi việc cũng sẽ nghiêm túc đối đãi với ngươi. Đinh Mi vẫn không sao hiểu nổi, một thiếu niên mới mười lăm tuổi, nhỏ hơn mình nhiều như vậy, sao lại nói ra lắm đạo lý lớn lao đến thế? Đương nhiên, đối với người tu hành, tuổi tác không còn quan trọng nữa, chênh lệch vài tuổi căn bản chẳng nói lên điều gì. Nếu đạt đến Linh Sơn cảnh, thọ mệnh sẽ kéo dài đáng kể.
Ngay cả khi ở Phá Hư cảnh, sống thọ bằng hai đời người thường cũng là chuyện rất đỗi bình thường.
Trần Hi vác đòn gánh của mình, đi đến phía dưới thác nước. Dọc đường không gặp bất kỳ ai, nhưng hắn vẫn cảm giác được có người lén lút theo dõi mình trong bóng tối. Thật ra, từ sau khi trở về từ Triệu gia, Trần Hi vẫn có chút lo lắng, tuy rằng Cao Thanh Thụ nói có người sẽ thay họ khắc phục hậu quả, nhưng cái cảm giác mọi chuyện không nằm trong tầm kiểm soát này thật sự khiến hắn bất an.
Mười năm qua, Trần Hi đã quen tự mình làm chủ mọi việc.
Hắn lướt trên tảng đá và bước vào lòng thác nước. Mất vài phút để thích nghi với sức mạnh của dòng thác, sau đó hắn bắt đầu thi triển Thanh Mộc Kiếm Quyết ngay trong đó. Mỗi lần dùng đòn gánh thi triển kiếm quyết, Trần Hi đều cảm thấy đòn gánh như đang phấn khích. Cứ như thể nó tìm được người bạn cũ đã lâu không gặp, hay tìm lại được bảo vật thất lạc bấy lâu.
Trần Hi không biết cảm giác của người khác khi tu luyện Thanh Mộc Kiếm Quyết là gì. Bộ kiếm quyết công pháp hạ phẩm bị Tiểu Mãn Thiên Tông đánh giá là vô bổ này, khi tu luyện, hắn lại có một cảm giác rất tùy ý tự nhiên. Thật ra, so sánh đơn giản nhất chính là... Trần Hi không hề căm ghét bộ công pháp này.
Đối với người bình thường, một bộ công pháp hạ phẩm của hạ phẩm, nếu tu luyện lâu ắt sẽ trở nên vô vị, khô khan, e rằng chẳng kiên trì được bao lâu sẽ bỏ cuộc. Thế nhưng Trần Hi chưa từng thấy vô vị, thậm chí mỗi lần thi triển, hắn đều cảm thấy đòn gánh có thể khiến bộ kiếm quyết này trở nên linh động tự nhiên hơn.
Ba mươi lăm thức kiếm chiêu cứng nhắc kia thường xuyên trở nên sống động.
Nếu có ai nói đây là một bộ kiếm phổ trong thế giới phàm nhân giang hồ, sẽ chẳng ai hoài nghi. Bởi vì kiếm quyết này không chỉ rõ chân khí nên vận chuyển thế nào, cũng không ghi rõ nên truyền bao nhiêu tu vi lực lượng vào vũ khí. Chỉ đơn thuần là ba mươi lăm thức kiếm chiêu, không cao thâm, không huyền ảo.
Chiếc đòn gánh đen xanh trong thác nước ngày càng vững vàng. Ban đầu, Trần Hi không thể nào khiến đòn gánh giữ vững mà không hề xê dịch trong dòng nước thác chảy xiết. Lực nước đổ xuống ít nhiều đều ảnh hưởng đến đường đi của đòn gánh; chẳng hạn như khi đâm thẳng, dưới sức nước, đòn gánh sẽ bị đẩy xuống, rung lắc.
Đây đã là ngày thứ tư Trần Hi tu hành dưới thác nước. Hắn đã có thể đứng vững như bàn thạch dưới thác, cũng có thể giữ đòn gánh cố định mà không rung lắc, nhưng vẫn chưa thể thi triển kiếm quyết mà không bị chút ảnh hưởng nào. Ngoại lực tác động vẫn ở đó, và rất lớn, sẽ không vì ngươi không sợ mà biến mất.
Ba ngày trước, Cao Thanh Thụ không đi theo Trần Hi. Đến ngày thứ tư, ông ta xuất hiện trên một tảng đá lớn bên thác nước. Ông ta nửa nằm nửa ngồi ở đó, tay cầm một hồ lô rượu. Quan sát Trần Hi một lúc, ông ta bỗng hô to: "Ngươi giỏi nhất không phải tính toán sao, vậy thì hãy tính toán xem, khi dùng cường độ bao nhiêu thì ngươi có thể tạo ra sự cân bằng với sức mạnh của dòng thác!"
Nghe thấy vậy, Trần Hi đáp lại: "Thế nhưng dòng nước thác không phải là bất biến!"
Nói chuyện trong thác nước, giọng nói của hắn bị dòng nước làm cho đứt quãng.
"Nhổ cỏ huấn luyện ngươi điều gì?" Uống một ngụm rượu xong, Cao Thanh Thụ lớn tiếng hỏi. "Phản ứng... Phốc phốc phốc... Tốc độ... Khạc khạc khạc." Miệng không ngừng sặc nước, Trần Hi trả lời, xen lẫn tiếng khạc nước.
"Không sai!" Cao Thanh Thụ nói: "Nếu thứ huấn luyện là phản ứng và tốc độ của ngươi, vậy thì hãy dùng phản ứng và tốc độ để cảm nhận sự biến hóa của dòng nước. Khi cảm nhận được dù là thay đổi nhỏ nhất trong sức mạnh dòng nước, hãy lập tức điều chỉnh lực đạo của mình. Biến hóa theo dòng nước, theo đuổi sự cân bằng dù chỉ trong khoảnh khắc!"
Nghe được lời nói này, Trần Hi giật mình, lập tức hiểu rõ ý của Cao Thanh Thụ. Thế nhưng, hiểu thì hiểu, nói thì dễ làm thì khó! Điểm mấu chốt đầu tiên cần xác định là, nếu muốn thay đổi theo dòng nước, thì phải cảm nhận được cường độ của dòng nước. Làm sao cảm nhận? Đương nhiên là dựa vào cường độ dòng nước va đập vào đòn gánh để phán đoán. Vậy thì, nếu dựa vào cảm nhận để phán đoán, làm sao có thể thay đổi theo sức mạnh dòng nước được? Điều này căn bản là một con đường bất khả thi... Bởi vì khi ngươi kịp phản ứng, dòng nước đã tác động đến đòn gánh rồi. Từ lúc dòng nước va đập vào đòn gánh, đến khi tay cảm nhận được, rồi trong đầu xác định lực cần dùng, và cuối cùng điều chỉnh lực đó xong, thì dòng nước đã chẳng còn là dòng nước ban đầu nữa.
Nói cách khác, việc này là tuyệt đối không thể thực hiện được.
Cho dù phản ứng có nhanh đến mấy, cũng không thể nào làm được. Bởi vì dòng nước liên miên không dứt, chứ không phải từng đợt từng đợt. Từng đợt tấn công dù nhanh đến mấy cũng còn cho người ta một khoảng thời gian phản ứng, nhưng sự liên miên không dứt thì không có khoảng thời gian đó.
Trần Hi ở trong thác nước thử nghiệm hết lần này đến lần khác, thất bại cũng hết lần này đến lần khác. Hắn thậm chí tính toán ra, khi mình kịp phản ứng điều chỉnh cường độ, thì dòng nước đã chạm đến khoảng bàn chân rồi. Nói cách khác, phản ứng của hắn cho dòng nước đã rơi đến bàn chân thì thật ra không còn chút ý nghĩa nào.
"Đồ ngốc!" Cao Thanh Thụ thấy Trần Hi hơi hoang mang, không nhịn được la lớn: "Ngươi là người tu hành, chẳng lẽ chỉ có thể dựa vào cảm nhận sau khi tiếp xúc mới phán đoán được sao? Dòng nước không cố định bất biến, ngươi chẳng lẽ không thể sớm dựa vào quan sát mà đưa ra dự đoán? Nhổ cỏ không chỉ huấn luyện phản ứng và tốc độ của ngươi, mà còn huấn luyện nhãn lực của ngươi. Ngươi hoàn toàn có năng lực nhìn rõ sự biến hóa của dòng nước, và phản ứng trước khi dòng nước rơi xuống đòn gánh!"
Trần Hi trong lòng thở dài. Nói thì đơn giản thật đấy, nhưng bắt tay vào làm thì quả thực là một việc bất khả thi. Mắt nhìn thấy dòng nước biến hóa, còn phải tính toán thời gian từ lúc nhìn thấy cho đến khi dòng nước tiếp xúc đòn gánh, rồi căn cứ vào thời gian đó để điều chỉnh sức mạnh. Dù nhanh hơn hay chậm đi nữa, sự thay đổi đó cũng sẽ vô nghĩa. Không chỉ cần nhãn lực tinh chuẩn, mà còn cần sức phán đoán tinh chuẩn. Đây tuyệt đối không phải việc nhất tâm nhị dụng, mà là một lòng đa dụng!
Trần Hi ở trong thác nước làm cho mình bình tĩnh lại, không nên sốt ruột. Sau đó, mắt hắn nhìn thẳng, tầm mắt kéo dài ra, nếu như là một đường thẳng, thì khoảng cách vuông góc giữa tầm mắt và đòn gánh đại khái là hai mươi centimet. Hai mươi centimet này chính là giới hạn mà hắn nhất định phải phản ứng kịp. Vậy dòng thác chảy xiết rơi xuống khoảng cách hai mươi centimet, nhanh đến mức nào?
... ...
Với cơ thể mệt mỏi rã rời, Trần Hi từ thác nước trở về Thúy Vi Thảo Đường. Vừa vào sân, hắn thấy Đinh Mi đã nhóm lửa nấu cơm. Mấy ngày qua, nàng ngày càng giống một tiểu nương tử hiền lành. Chuyện Trần Hi mang nội y về cho nàng mấy hôm trước vẫn khiến nàng nhìn hắn có chút không tự nhiên. Nhưng nàng không phải người hẹp hòi, đương nhiên sẽ không vì chuyện đó mà tỏ vẻ khó chịu mãi.
Nàng vén lọn tóc vương trên trán ra sau tai, ôn nhu nói: "Ngươi đi tắm rửa trước đi, lát nữa sẽ ăn cơm ở trong sân."
Trần Hi ngạc nhiên một lúc, nhìn cái sân bằng phẳng đã hơi trọc lốc rồi không kìm được hỏi một câu: "Không có bàn ghế, làm sao ăn cơm ở trong sân đây?"
Đinh Mi nhoẻn miệng cười, khẽ đưa tay ra phía sau, từ từ nhẹ nhàng nâng lên một chút. Trần Hi lập tức cảm thấy dưới chân mình từng đợt chấn động nhẹ. Theo đó, không ít dây leo từ lòng đất trồi lên, nhanh chóng nảy mầm sinh trưởng, sau đó đan xen vào nhau, tạo thành một chiếc bàn có hình dáng kỳ lạ nhưng rất đẹp. Tiếp đó, dây leo tiếp tục mọc quanh bàn, nhanh chóng hình thành ba chiếc ghế. Chiếc bàn tuy có hình dáng có vẻ tùy ý nhưng lại toát lên một vẻ đẹp nguyên thủy. Mặt bàn và mặt ghế được bện từ những sợi mây đan xen, phẳng phiu đến lạ. Chân bàn và chân ghế là những sợi mây quấn quýt vào nhau tạo thành, phía trên còn mang theo những lá cây xanh biêng biếc, thậm chí có cả những nụ hoa nhỏ xinh tươi đẹp.
Trần Hi kinh ngạc há miệng ra, chuyện này quả thật không giống công pháp tu hành, mà hệt như phép thuật.
"Điều này là bởi vì dưới lòng đất Thúy Vi Thảo Đường có loại dây mây rất kỳ diệu. Những cây cỏ các ngươi nhổ trước đây chính là do những dây mây này sinh ra. Chỉ cần truyền vào một ít tu vi lực lượng, là có thể khống chế những dây mây này... Nói cách khác, việc các ngươi nhổ cỏ là do trước đó ta đã truyền tu vi lực lượng vào cây mây, sau đó chúng mới phát triển rậm rạp như vậy." Cao Thanh Thụ từ bên ngoài đi tới, vừa đi vừa nói: "Bộ Thảo Đằng Quyết ta truyền cho ngươi, chính là dựa trên sự biến hóa sinh trưởng của những dây mây này mà ta ngộ ra. Vì có sự tương thông, nên ban đầu điều khiển chúng đơn giản và nhìn rất thú vị... Cũng chỉ là thú vị mà thôi. Công pháp yêu cầu là khống chế nguyên khí đất trời, mà ngươi hiện tại chỉ có thể miễn cưỡng khống chế những dây mây vật chất, sự khác biệt lớn lao ở đây chắc ngươi cũng rõ."
Đinh Mi lè lưỡi trêu Trần Hi, rồi tiếp tục nấu cơm.
"Tiên sinh, thác nước biến hóa quá nhanh, muốn đuổi kịp tốc độ dòng nước hầu như là không thể." Trần Hi vừa đi vào trong phòng vừa nói với Cao Thanh Thụ.
Cao Thanh Thụ hừ lạnh: "Lúc trước ngươi bắt đầu nhổ cỏ cũng nói y như vậy... Ngươi biết kẻ địch lớn nhất của một người là gì không? Chính là chữ "không thể"... Khi chính ngươi đã cho rằng không thể, thì ngươi đã bị cái "không thể" mà ngươi tự đặt ra đó đánh bại rồi. Trên thế giới này có biết bao thiếu niên tài hoa kinh diễm, thiên phú khiến người ta ghen tị, nhưng lại vì quá nhiều chuyện họ cho là không thể, cuối cùng đành tầm thường vô vi."
Ông ta nhìn Trần Hi hỏi: "Ngươi hiểu không?"
Trần Hi chần chờ một chút, ngẫm nghĩ hương vị ẩn chứa trong những lời đó: "Học sinh đã hiểu."
"Ngươi không hiểu." Cao Thanh Thụ nói: "Ngươi chỉ cho rằng mình đã hiểu, khi ngươi thực sự hiểu ra, tu vi của ngươi sẽ tăng nhanh như gió. Ngươi hiện tại đã ở bên bờ đột phá cảnh giới, chỉ cần ngươi đã hiểu đạo lý này, có thể tìm thấy sự biến hóa của dòng nước và khống chế nó trong thác nước, ngươi liền có thể đột phá cảnh giới. Hơn nữa, vì ngươi tích lũy rất vững chắc, sau khi đột phá cảnh giới tu vi sẽ tiến bộ không tồi. Đến lúc đó... Ta cũng có thể sắp xếp ngươi đi tham gia kiểm tra tháng."
Trần Hi gật đầu: "Con sẽ mau chóng làm được."
Cao Thanh Thụ lắc đầu: "Ta không cần bảo đảm, không cần lời thề. Lời hứa, lời thề với người khác thì chẳng có ý nghĩa gì. Ngươi phải xứng đáng với bản tâm của chính mình. Đầu óc của ngươi cực kỳ linh hoạt, dù việc tính toán những biến hóa kia rất khó đối với ngươi, nhưng không phải không thể làm được. Ngươi nên rất rõ ràng, khi ngươi tham gia kiểm tra tháng, đối thủ của ngươi đều là cường địch, họ sẽ dùng tu vi hùng hậu mạnh mẽ để áp chế ngươi. Đó chính là dòng thác của ngươi... Ngươi cảnh giới thấp, muốn giành chiến thắng, phải dựa vào việc nắm giữ những chi tiết nhỏ bé nhất. Nếu không làm được đến mức này, ngươi căn bản không cần phải đi tham gia kiểm tra tháng."
Ông ta dừng lại một chút rồi nói: "Mặt khác, ngươi phải biết rằng... Kiểm tra tháng, chỉ có đệ tử Phá Hư nhị phẩm trở lên mới được tham gia. Còn người Phá Hư nhất phẩm... thì ngay cả tư cách dự thi cũng không có."
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.