(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 127: Ngẫu nhiên gặp
“Công tử, ăn diện đẹp trai thế này là muốn đi đâu à?”
Tô Khảm vừa sửa sang lại trang phục cho Trần Hi vừa hỏi. Ngày hôm qua Trần Hi bảo hắn ra ngoài mua mấy bộ quần áo, vẫn lấy màu đen làm chủ. Trần Hi khá yêu thích quần áo màu đen, thích mặc đồ đen dạo bước dưới ánh mặt trời. Một người như Tô Khảm nhất định sẽ ghi nhớ thói quen này của Trần Hi, nhưng hắn tuyệt đối sẽ chẳng bao giờ nghĩ ngợi về ý nghĩa ẩn sâu đằng sau.
“Trời đẹp, ra ngoài đi dạo hóng mát.”
Trần Hi dường như tâm trạng không tệ.
“Đi đâu ạ? Hay là để ta chuẩn bị xe?”
Tô Khảm thích ứng với thân phận mới nhanh hơn ba người Ngao Thiển, và hắn cũng coi đó là ưu điểm của mình.
“Cứ đi dạo tùy tiện thôi, không cần xe.”
Trần Hi chỉnh tề xong xuôi liền đi ra ngoài, Tô Khảm lẽo đẽo theo sau, miệng không ngừng ca ngợi Trần Hi đẹp trai. Hắn đã mở “máy hát” thì khó mà ngừng lại được, hơn nữa cũng chẳng biết những từ ngữ mới mẻ đầy miệng đó là do đâu mà hắn tìm tòi được.
“Ngươi đến Thiên Xu thành cũng được mấy ngày rồi, có nghe ngóng được chuyện gì đáng chú ý không?”
Trần Hi vừa đi vừa hỏi.
“Chuyện đáng chú ý ạ?”
Tô Khảm cẩn thận suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Ngày hôm qua trên con phố này nhà thứ năm cãi nhau, náo nhiệt lắm. Hình như là do ông chủ nhà lén lút ra ngoài uống hoa tửu, kết quả bị bà chủ nhà kéo người đến vây bắt. Trong thanh lâu liền đánh nhau túi bụi, thậm chí lật cả bàn…”
Trần Hi ngừng cười, hỏi: “Còn nữa không?”
“Còn nữa ư?”
Tô Khảm lại nghĩ ra một chuyện: “Trên Phố Mười Lăm, ông hàng thịt bò gả con gái, vì nhà chồng làm đám cưới không đủ long trọng nên nổi trận lôi đình, trong một mạch thịt năm con lợn béo mời tiệc nửa khu phố láng giềng. Sau đó vác theo con dao mổ lợn đưa con gái đi xuất giá, sợ đến nỗi mặt chú rể trắng bệch cả đường.”
“Không có chuyện nào khác sao?”
“À… Thật sự có!”
Tô Khảm nói: “Cách nơi chúng ta ở ba con phố có một nơi gọi là Tung Hoành thư viện, nghe nói là thư viện bậc nhất nhì Thiên Xu thành. Rõ ràng là thư viện, thế mà nghe nói hôm qua lại có người đến gây sự. Dân chúng vây quanh xem kín cả đường. Điều đáng nói là… kẻ gây sự còn bị đệ tử thư viện đánh cho một trận, công tử nói có mất mặt không chứ?”
Trần Hi vừa đi vừa gật đầu. Tung Hoành thư viện hắn tự nhiên đã sớm nghe nói, hơn nữa còn tìm hiểu kỹ về nó. Nghe đồn Tung Hoành thư viện do Tả Hiền Vương Đại Sở uy chấn Thiên Phủ Đại Lục hơn ba trăm năm trước thành lập. Trải qua bao nhiêu năm như vậy cũng không biết đã bồi dưỡng được bao nhiêu văn nhân mặc khách. Những người theo đuổi văn chương đều lấy việc có thể vào Tung Hoành thư viện làm vinh.
Nhưng mà, Tả Hiền Vương khai sáng thư viện khi xưa lại nhờ tu vi vô địch thiên hạ mà danh tiếng lừng lẫy khắp bốn biển. Lúc đó Nam Chiếu quốc còn cường thịnh, phái sứ đoàn tiến vào Thiên Xu thành, ở ngoài Hoàng Thành lập lôi đài tỉ võ, tuyên bố muốn khiêu chiến tất cả cao thủ Đại Sở. Kết quả, không ít người tu hành giang hồ không chịu nổi, lên đài tỉ thí, nhưng liên tục bại trận. Tả Hiền Vương Đại Sở trước tiên cởi vương bào, sau đó lấy thân phận thường dân xuất chiến, liên tiếp đánh bại bảy vị cao thủ Nam Chiếu, uy danh vang xa.
Vị Tả Hiền Vương này cũng là một người thú vị, sau khi đánh bại sứ đoàn Nam Chiếu thì lẳng lặng rời đi không một lời từ biệt, một mình đến Nam Chiếu. Ở kinh đô Nam Chiếu cũng lập võ đài, liên tục tổ chức lôi đài hai mươi mốt ngày mà không một ai là đối thủ của ông. Sau đó lúc trở về, ông còn mang theo một vị công chúa Nam Chiếu về…
Sau khi trở về, Tả Hiền Vương lấy cớ mình đã phạm quốc pháp mà từ bỏ mọi chức vụ, thành lập Tung Hoành thư viện ở Thiên Xu. Chẳng ai từng nghĩ tới, vị Tả Hiền Vương không còn màng đến võ sự ấy lại trở thành một đời văn hào. Mãi cho đến hiện tại, rất nhiều thơ ca của ông vẫn còn lưu truyền, ngay cả các danh sĩ văn đàn cũng khen không dứt miệng.
“Người khiêu chiến thư viện bị đệ tử thư viện đánh.”
Tô Khảm vừa nói vừa cười: “Lại còn ngồi bệt ở cửa khóc nhè, quá mất mặt.”
“Chuyện thư viện tạm gác sang một bên, ngươi có biết khu vực tây nam Thiên Xu thành có bao nhiêu thế lực xã hội đen không?”
“Biết ạ, lớn nhất gọi là Nhất Đao Đường, nghe nói chưa bao giờ đàm phán, bất kể chuyện gì đều chém một đao là xong chuyện. Nhất Đao Đường này hoành hành ngang ngược, dân chúng vùng tây nam ai ai cũng biết. Hắc Hổ Bang so với Nhất Đao Đường thì thực sự chẳng đáng là gì. Nhất Đao Đường này, nghe nói có thế lực quân đội chống lưng…”
Tô Khảm đang n��i chuyện thì liếc mắt đã thấy Triển Thanh từ phía đối diện đi tới. Hắn muốn chào hỏi, nhưng lại phát hiện Trần Hi có vẻ không hề có ý định nào. Hắn quả quyết lựa chọn câm miệng, giả vờ không quen biết. Hắn nhìn thấy Triển Thanh lách qua đám đông, đi về phía Dị Khách Đường.
“Công tử… Đó là Triển Thanh phải không?”
Tô Khảm do dự một lúc rồi vẫn không kìm được mà hỏi.
“Đúng vậy.”
Trần Hi gật đầu.
“Hắn đến Dị Khách Đường làm gì?”
“Làm chân chạy vặt.”
“À?”
Tô Khảm ngớ người ra, sau đó lập tức hiểu ý Trần Hi. Đại Đường chủ Dị Khách Đường mấy ngày nay liên tục đến nói chuyện với Trần Hi, nói chuyện phải hơn một canh giờ. Thế nhưng Trần Hi cuối cùng cũng không đồng ý Mộc Lăng Tán đến Dị Khách Đường làm Đường chủ thứ sáu, nhưng hẳn là giữa họ có sự hợp tác nào đó khác. Lúc này Triển Thanh giả vờ không quen Trần Hi mà tiến vào Dị Khách Đường, khẳng định là do Trần Hi sắp xếp.
“Ngươi nói tiếp đi.”
Trần Hi nhìn thấy một quán ven đường bán đủ loại đồ ngọc, theo bản năng dừng bước. Hắn cầm lấy một chiếc trâm ngọc nhìn ngắm một chút, rất yêu thích. Chiếc trâm ngọc có tạo hình rất đơn giản, tay nghề cũng không quá tinh xảo, nhưng màu sắc lại rất thuần. Trần Hi nhìn thấy chiếc trâm ngọc, chợt nghĩ đến Đinh Mi. Đinh Mi cũng có một chiếc trâm kiểu dáng tương tự nhưng sau đó lỡ tay làm gãy mất, nàng không thích chưng diện nên đồ trang sức cực ít. Trần Hi đã từng nói, sau này sẽ tặng nàng một chiếc trâm mới.
“Ngoài Nhất Đao Đường ra, kế đến là Hắc Hổ Bang. Bất quá hiện tại Hắc Hổ Bang bị Dị Khách Đường đánh cho tan tác một nửa, giờ đã biết điều. Sau đó, những bang phái đáng gờm nhất, ngoài Dị Khách Đường, còn có Mười Ba Chi Hương và Đao Khách.”
Tô Khảm không chú ý tới sự thay đổi trên nét mặt Trần Hi, cứ thế thao thao bất tuyệt: “Mười Ba Chi Hương có nguồn gốc tên gọi, nghe nói là do khi mới thành lập bang phái có mười ba huynh đệ kết nghĩa. Còn Đao Khách… rất thần bí.”
Tô Khảm nói: “Trên đời này có rất nhiều Đao Khách, nhưng chỉ có Đao Khách ở Thiên Xu thành là khiến người ta đau đầu nhất. Có lẽ Đao Khách căn bản không phải một bang phái, mà chỉ là một tổ chức chỉ liên hệ khi cần thiết. Tổ chức này chuyên nhận những phi vụ ám sát, nghe nói chưa từng thất bại. Mọi người không biết thân phận của những người này, chỉ biết họ đều mặc trang phục màu đỏ và dùng hoàn thủ đao, vì vậy được gọi là Đao Khách.”
Đang nói, hắn phát hiện ánh mắt Trần Hi có chút kỳ lạ. Theo ánh mắt Trần Hi nhìn sang, Tô Khảm thấy phía đối diện con phố có một cô gái đẹp tựa tiên nữ giáng trần, đứng ở đó nhìn Trần Hi có vẻ hơi thất thần. Tô Khảm từ trước tới nay chưa từng gặp một cô gái đẹp đến nằm mơ cũng không thể mơ thấy như vậy. Nhưng trên người cô gái lại có một loại khí chất lạnh như băng, Tô Khảm cảm thấy nhìn nhiều bản thân cũng sẽ bị đóng băng.
Hắn không dám nhìn, nhưng lại muốn nhìn.
…
…
“Đến Thiên Xu thành khi nào vậy?”
Nàng hỏi.
Tô Khảm muốn trả lời, thế nhưng hắn biết một cô gái tuyệt sắc khuynh thành như vậy tự nhiên không phải hỏi mình, mà là hỏi Trần Hi. Vì vậy hắn kính nể Trần Hi c��ng thêm bội phần. Mới hai ngày trước hắn còn nói với Đại Đường chủ Dị Khách Đường rằng, công tử nhà mình nếu muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể ôm ấp cả một phòng “nhuyễn ngọc ôn hương”. Giờ đây Tô Khảm cảm thấy, cho dù có mười phòng “nhuyễn ngọc ôn hương” cũng không thể sánh bằng cô gái này… Không! Là không bằng một phần vạn của cô gái này.
Thế nhưng hắn biết mình nhất định phải rời đi.
Trần Hi nhìn cô gái kia, mỉm cười: “Mới đến không lâu.”
“Đã đến, sao không liên hệ?”
Nàng lại hỏi.
Trần Hi lắc đầu: “Không biết phải liên hệ thế nào.”
Cô gái trầm mặc chốc lát, cái ngữ khí hơi khác lạ lúc ban đầu cô ấy hỏi thăm đã tan biến. Nàng trở lại là chính cô ấy ban đầu, một người không bao giờ quá thân cận với ai, và cũng chẳng thể nào thân cận được. Một Liễu Tẩy Trần dù ở Mãn Thiên Tông Thanh Châu hay Thiên Xu thành Hoàng Đô đều được người đời ngưỡng mộ. Nàng biết, một người như Trần Hi nếu muốn liên hệ nàng, sẽ có hàng ngàn hàng vạn cách.
“Dựa theo lẽ thường, ngươi dường như không nên tới đây.”
Trần Hi sau khi nhìn quanh một lượt rồi nói.
Nơi này là góc Tây Nam Thiên Xu thành, là khu vực thấp kém nhất Thiên Xu thành. Nơi đây là thế giới của các bang phái xã hội đen, rồng rắn lẫn lộn. So với toàn bộ Thiên Xu thành, khu vực tây nam này là nơi mà những từ như “man rợ”, “đê tiện” thường được dùng để miêu tả. Ở đây, chẳng tìm thấy bóng dáng của một gia tộc tu hành lớn nào.
Liễu Tẩy Trần lạnh nhạt trả lời: “Dựa theo lẽ thường, ngươi dường như cũng không nên đến Thiên Xu thành.”
Khi Trần Hi ngắm nhìn bốn phía thì phát hiện, trên đường cái đã không còn một bóng người. Không ít võ sĩ mặc chiến giáp xanh lặng lẽ không một tiếng động đã kiểm soát toàn bộ khu vực xung quanh, ngay cả những tên lưu manh vô lại không biết điều nhất cũng không dám đến gần một chút nào. Toàn bộ con phố trở nên yên tĩnh, Trần Hi thậm chí xác định có người đã thiết lập kết giới, ngăn người ngoài nhìn thấy Trần Hi nói chuyện với Liễu Tẩy Trần.
“Tiểu thư, không thể trì hoãn quá lâu.”
Một bà lão trông chừng sáu mươi, bảy mươi tuổi đầu tiên là nhìn Trần Hi một cái đầy vẻ địch ý, sau đó cúi đầu đầy cung kính nói với Liễu Tẩy Trần một câu.
“Ta biết.”
Liễu Tẩy Trần lạnh nhạt nói một câu, sau đó đi về phía đình nghỉ mát cách đó không xa. Trần Hi dưới cái nhìn hằm hè của bà lão, bước đi theo sau.
“Ta là đi ngang qua, vừa hay nh��n thấy ngươi nên dừng lại nói chuyện.”
Liễu Tẩy Trần ngồi xuống trong lương đình, mắt nhìn về phía xa xăm.
Trần Hi mỉm cười, không hề vạch trần điều gì. Liễu Tẩy Trần tuyệt đối không phải từ trên đường cái đi ngang qua, vậy thì chỉ có thể là từ trên trời đi ngang qua. Nàng từ trên trời mà đến, nhưng lại nhìn thấy mình. Một nữ tử như Liễu Tẩy Trần có sự kiêu ngạo của riêng nàng, nếu nói quá thẳng thắn, quá rõ ràng ngược lại sẽ làm tổn thương nhau.
“Nếu như… ngươi đến Thiên Xu thành không phải vì có chuyện gì ắt phải làm, vậy thì vẫn nên rời khỏi đây mau chóng đi.”
Liễu Tẩy Trần trầm mặc mấy phút rồi đứng dậy, nhìn về phía Trần Hi: “Nơi này không lâu nữa sẽ có biến lớn, ngươi lưu lại đây sẽ rất nguy hiểm.”
Nàng chuẩn bị rời đi.
“Ta có.”
Trần Hi bỗng nhiên nói hai chữ.
“Là gì?”
Liễu Tẩy Trần dừng bước, nhìn về phía Trần Hi.
Trần Hi trả lời: “Việc nhà.”
Trong ánh mắt Liễu Tẩy Trần có một vệt thất vọng thoáng qua rồi biến mất, nàng như thể mỉm cười, sau đó xoay người rời đi. Lúc đi, ánh mắt nàng dường như dừng lại trên chiếc trâm ngọc trong tay Trần Hi chốc lát. Ánh mắt kia rõ ràng rất nhạt, nhưng không biết tại sao, Trần Hi lại cảm thấy có chút đau lòng.
Ngay khi Liễu Tẩy Trần vừa đi khỏi không lâu, trên đường cái một lần nữa trở nên náo nhiệt. Những người kia dường như chẳng có chuyện gì xảy ra, cũng không hề liếc nhìn Trần Hi một cái. Trần Hi không khỏi thầm nghĩ: Gia tộc lớn, thật đúng là thủ đoạn bá đạo. Khẳng định là đại tu hành giả trong nháy mắt đã xóa sạch ký ức vài phút của tất cả mọi người xung quanh. Chẳng có ai nhớ tới Liễu Tẩy Trần từng dừng lại ở đây.
Có lẽ, một nữ tử thoát tục hoàn mỹ như nàng, việc dừng lại ở khu vực tây nam này tất nhiên không thể để người khác biết.
“Người trẻ tuổi.”
Ngay lúc này, bà lão không biết từ lúc nào xuất hiện sau lưng Trần Hi, lạnh lùng nói một câu: “Đừng có ếch ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, tiểu thư là đi gặp An Dương Vương, ngươi tốt nhất đừng mơ mộng chuyện trước đây, cũng đừng nghĩ đến chuyện ngày hôm nay. Nếu ngươi bi��t thân biết phận, thì đừng tự chuốc lấy nhục nhã.”
Trần Hi quay đầu lại, bỗng nhiên mỉm cười rạng rỡ: “Bà có biết bí quyết khỏe mạnh trường thọ không? Chẳng trách trên mặt bà nhiều nếp nhăn đến thế.”
Bà lão biến sắc mặt, sát khí bỗng nhiên bùng lên: “Ngươi có tin ta bây giờ sẽ giết ngươi không?”
Trần Hi xoay người tiến lên: “Khi đó, ta sẽ sống mãi trong lòng một người nào đó cả đời.”
Bà lão ngạc nhiên, không có gì để nói.
Trần Hi đi chưa bao xa bỗng nhiên lại đứng lại, bởi vì hắn lại nhìn thấy một người quen, đứng ở ven đường cười với mình.
Gói gọn trong những dòng chữ này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.