(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 90 : Phá phật miếu
Quyển hai · Đăng Tiên Môn – Chương chín mươi. Phá Phật Miếu
Xe ngựa ung dung, chầm chậm tiến bước. Nơi này cách Thanh Trường Môn hơn trăm dặm, dù sao hôm nay cũng không thể đến nơi, chi bằng cứ thong dong mà đi.
Thỉnh thoảng có xe ngựa lướt qua, người trên xe hiếu kỳ quay đầu nhìn thiếu niên đang tựa vào thùng xe, không ngớt lời trầm trồ khen thiếu niên có vẻ ngoài thoát tục.
Cảnh sắc hai bên quan đạo không ngừng biến đổi. Ban đầu còn thấy dân cư và đồng ruộng, nhưng đi thêm hơn mười dặm, cảnh vật liền biến thành một vùng non xanh nước biếc, rừng rậm bao la.
Lý Tiên Duyên tựa vào thùng xe, trong tay cảm nhận một đoàn hạo nhiên chi khí. Đáng tiếc hắn chưa học được Thần Thương Thiệt Kiếm, nếu không đã có thể có thêm vài phần sức tự vệ.
Sắc trời dần tối, ráng chiều đỏ rực giăng kín chân trời, vạn vật như được dát lên một tầng đỏ sậm. E rằng sắp có một trận mưa không nhỏ.
Đã đi được hơn năm mươi dặm, dù có thể đi đường ban đêm, nhưng nhìn ánh chiều tà này, e rằng tối nay mưa sẽ không nhỏ.
Tiến thêm vài dặm, Lý Tiên Duyên thấy một con đường đất tách ra từ quan lộ. Hắn giật dây cương, xe ngựa liền rẽ vào đường mòn.
Có đường ắt có người qua lại, con đường đất này kéo dài, hẳn phía trước có người sinh sống.
Chỉ là Lý Tiên Duyên đã đoán sai hẳn. Xuôi theo đường mòn trong rừng, càng đi càng hoang vu, cỏ dại mọc um tùm.
Sắc trời tuy đã sẫm, nhưng vẫn còn có thể nhìn rõ mọi vật. Lý Tiên Duyên quay về quan lộ vẫn còn kịp. Chỉ là không rõ hắn nghĩ gì, vẻ mặt thản nhiên, vẫn tiếp tục tiến về phía trước.
Tà dương biến mất, những vệt ráng chiều còn sót lại lơ lửng trên trời. Khi xung quanh đã mờ mịt, cuối cùng hắn cũng thấy phía trước một bức tường trắng trải dài.
Đó là một đại viện rộng vài mẫu vuông, cỏ cao ngang eo, dày đặc, che lấp cả lối đi.
Xe ngựa chầm chậm tiến đến gần cổng chính, hai cánh cửa lớn nghiêng lệch tựa vào nhau, lớp sơn son đã bong tróc gần hết.
Nhìn xuyên qua cánh cổng lớn vào trong, sân viện cỏ dại rậm rạp, u tĩnh hoang vu.
Có lẽ là do bản tính dạn dĩ, Lý Tiên Duyên nhảy xuống xe ngựa, tháo dây cương cho ngựa, rồi dắt nó bước qua ngưỡng cửa.
Cỏ dại cao quá bắp chân xào xạc ngả sang hai bên. Lý Tiên Duyên dừng lại trước chính điện, buộc ngựa vào một cột trụ bên ngoài viện. Một mình hắn bước vào chính điện tối om.
Xoẹt ——
Một đốm lửa sáng lên. Lý Tiên Duyên châm lửa, bước đi trong điện.
Ngọn lửa yếu ớt lắc lư, chiếu rõ gương mặt hơi dao động của Lý Tiên Duyên.
Nơi đây đại khái là một ngôi miếu thờ bị bỏ hoang. Có một bàn thờ, nhưng không có tượng thần.
Mặt đất lộn xộn dấu chân, phủ đầy một lớp tro bụi. Lại có một đống lửa đã tắt, hiển nhiên từng có người tá túc qua đêm ở đây.
Lý Tiên Duyên quay lại sân nhỏ, lấy một ít cành khô, cỏ khô, mang vào trong điện, đặt lên đống lửa rồi châm cháy.
Ban đầu là một đốm lửa nhỏ, dần dần lớn lên, cho đến khi cháy hừng hực, ánh lửa chiếu sáng khắp cả chính điện.
Đang sắp xếp đồ đạc, Lý Tiên Duyên chợt thấy một chút dị thường, giống như có ai đó đang nhìn chằm chằm mình, không khỏi quay đầu nhìn lại.
Cái này vừa quay đầu, Lý Tiên Duyên liền thấy một cái đầu khổng lồ đang chăm chú nhìn mình trong bóng tối, trong ánh lửa chập chờn, khuôn mặt xấu xí vặn vẹo, đôi mắt đảo qua đảo lại.
Lý Tiên Duyên nhíu mày, không những không sợ hãi, ngược lại còn rút một cành cây đang cháy dở từ đống lửa, cầm đi đến gần.
Cái đầu lâu ẩn trong bóng tối dần dần hiện rõ, hóa ra đó là một cái đầu tượng đá. Cổ tượng đã gãy lìa, nằm nghiêng ngả ở đó. Lý Tiên Duyên không thể phân biệt đây là tượng thần nào. Nhưng trên đầu tượng đầy những khối u tròn, chắc hẳn là tượng Phật không thể nghi ngờ.
Lý Tiên Duyên quay đầu đi xem thần đài, nơi đó trống hoác.
Tượng Phật chỉ còn đầu lâu, thân thể không còn.
Ánh mắt Lý Tiên Duyên quét qua phật đường, không có vật che chắn, mọi thứ đều thu vào tầm mắt. Lối ra chỉ có duy nhất một cổng chính.
Xoay người trở lại, cầm bó đuốc ra cửa. Trời đã tối đen như mực, không thấy ánh trăng. Mây đen kéo đến thật nhanh.
Thời tiết có phần ngột ngạt, vạn vật tiêu điều, đến tiếng côn trùng cũng im bặt, rất đỗi nặng nề. Chỉ có tiếng đống lửa lách tách trong phật đường rung động.
Con ngựa bất an hắt hơi phì phì. Lý Tiên Duyên đưa tay vuốt ve bờm ngựa, để nó bình tĩnh trở lại.
Hai con đường mòn phân nhánh ra từ bên cạnh chính điện, nghĩ rằng phía sau phật đường còn có những gian phòng dành cho tăng nhân sinh hoạt. Chỉ là sắc trời đã tối, Lý Tiên Duyên cũng không đi thăm dò.
Một tia điện quang chợt sáng, chiếu rọi cả tòa chùa miếu.
Ngoại trừ phật đường nơi Lý Tiên Duyên đang ở có ánh lửa hắt ra, phía sau một mảnh tối tăm tĩnh mịch. Khí tức âm u, lạnh lẽo khiến người ta căn bản không thể liên tưởng đến một ngôi chùa yên bình, ấm cúng.
Không bao lâu, sấm rền cuồn cuộn. Ngược lại lại khiến nơi đây có phần náo nhiệt hơn. Lý Tiên Duyên tháo dây cương, để ngựa vào phật đường. Chợt thấy trên hai trụ gỗ son đã bong tróc hai bên cửa có viết một cặp câu đối.
Hắn chiếu bó đuốc sát vào, chỉ thấy ——
Vế trên: Miếu nhỏ yêu phong đại Vế dưới: Ao tù rùa nhiều
Cặp câu đối nhìn qua có vẻ còn mới, lạc lõng so với xung quanh, hẳn là do người đời sau viết lên.
Người viết câu đối này quả thật thú vị. Chỉ là không biết có phải là ngụ ý điều gì đó không.
Lý Tiên Duyên nhắm mắt, rồi lại mở mắt ra sau một hơi thở. Một cỗ hạo nhiên chi khí đột nhiên bùng phát quanh thân, lan tỏa ra xung quanh. Trong nháy mắt, nó đã lan tràn khắp sân trước và phật đường, chạm đến tường trắng rồi dần tan biến.
"Không có gì bất thường. Là mình suy nghĩ nhiều, hay đám tiểu quỷ kia còn chưa tới..." Lý Tiên Duyên lẩm bẩm. Tổng lượng hạo nhiên chi khí của hắn còn nhiều hơn vài phần so với tú tài, cử động vừa rồi cũng chỉ tiêu hao hai phần mười, một đêm là có thể khôi phục.
Bầu trời điện quang lại càng thường xuyên hơn, lôi xà luồn lách giữa những tầng mây dày đặc. Tiếng sấm rền vang vọng thỉnh thoảng lại nổi lên.
Trong phật đường, Lý Tiên Duyên ngồi bên đống lửa, tìm một đoạn nhánh cây sạch sẽ xuyên vào miếng bánh, chậm rãi nướng trên lửa.
Mùi thơm của ngũ cốc nướng tỏa ra. Một cái mặt ngựa ghé sát vào đầu Lý Tiên Duyên. Con ngựa đã ngửi thấy mùi thơm, không kìm được mà tiến lại gần.
Lý Tiên Duyên thu hồi nhánh cây, tách chiếc bánh tròn nướng đến khô khan làm hai nửa, đút cho ngựa nửa còn lại.
Đúng lúc này, Lý Tiên Duyên bỗng nhiên nhìn về phía ngoài cửa.
Tiếng sấm liên hồi lúc trước đã biến mất. Trong lúc nhất thời, đất trời chỉ còn tiếng đống lửa lách tách mà thôi. Rồi sau một khắc ——
Roạt ——
Mưa to như trút xuống, bao trùm cả đất trời không một dấu hiệu. Ngay cả Lý Tiên Duyên cũng cảm giác được những hạt mưa lớn bị gió hắt vào mặt.
Đồng thời, một bóng người từ ngoài cửa nhanh chóng chạy vào sân nhỏ, xông vào phật đường, mang theo hơi lạnh ẩm ướt.
Người này là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, một thân trường sam ướt đẫm, đầu đội khăn văn sĩ, sau lưng là một cái gùi mây tre. Trông hắn giống một thư sinh hơn cả Lý Tiên Duyên.
"Vị này... huynh đài, tại hạ là một thôn dân ở sơn thôn, một đồng sinh. Thấy nơi đây có một miếu thờ nên đã chạy vào đây. Xin hỏi tôi có thể ở đây tránh mưa được không..." Thiếu niên nói từng chữ một cách khách sáo, giọng điệu của một gã tú tài hách dịch.
Lý Tiên Duyên không đáp, mà để một sợi hạo nhiên chi khí thoát ra, vây quanh thiếu niên vài vòng, rồi bay về, nhập vào mi tâm hắn.
Không có vấn đề gì.
Vị đạo hữu này quả có chút khác thường. Lý Tiên Duyên dám đến đây, một là tâm tính vốn dạn dĩ, hai là tự biết mình không có gì đáng lo. Thế mà thiếu niên này chỉ là một thư sinh bình thường, cũng dám chạy vào cái miếu hoang trên chốn sơn dã này.
"Hạo nhiên chi khí!" Thiếu niên kêu sợ hãi. Đúng lúc đó, một tiếng sấm vang lên bên ngoài, khiến cửa sổ rung lên bần bật. Thiếu niên dọa đến rụt cổ lại, rồi nói tiếp: "Tiểu tử xin ra mắt tiền bối."
Hắn chưa từng trải sự đời, nên cứ thế nhầm Lý Tiên Duyên là một đại nho.
Lý Tiên Duyên thấy hắn đứng khoanh tay run rẩy, khẽ gật đầu: "Ngồi đi."
"Tạ tiền bối." Thiếu niên khách khí, rụt rè ngồi xuống, quay lưng về phía cổng lớn. Chính hắn đã chắn bớt gió lạnh.
Hơ mình bên đống lửa, cảm thấy ấm áp hơn một chút. Thiếu niên lấy xuống cái gùi mây phía sau, lấy ra một quyển sách, cười nhẹ với Lý Tiên Duyên, lật giở xem từng trang, ra dáng một thư sinh khổ học.
Tên sách: Tây Du Ký.
Đôi mắt Lý Tiên Duyên nhắm lại.
Người này... đúng là đang diễn trò.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.