Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 5: Lý gia sự tình

"Ninh tiểu thư, cô đang nhìn gì vậy?" Tại Vọng Hồ lâu, một nam tử vận trường sam màu xanh đậm, khuôn mặt tuấn tú như ngọc từ bàn rượu ồn ào đi đến bên cửa sổ.

"Hứa công tử." Người nữ tử bên cửa sổ xoay người. Nàng có khuôn mặt nhỏ nhắn trắng ngần như quả hạnh, mái tóc đen nhánh búi cao như mây, khoác trên mình chiếc áo màu xanh nhạt. Làn da nàng trắng nõn nà, trời sinh mang khí chất điềm tĩnh, cả người toát lên vẻ đẹp như trăng mùa thu, dung mạo rạng rỡ, thu hút mọi ánh nhìn.

Nàng khẽ nhếch môi, cười nói: "Hứa công tử sao không cùng mấy vị công tử khác đối câu đối?"

Chàng công tử họ Hứa khóe miệng mang nụ cười hiền hòa, dễ chịu như gió xuân, nhưng lời nói lại mang theo chút ý châm biếm: "Cả ngày ngâm thơ làm phú, vô bệnh than thở, được tích sự gì."

"Hứa công tử, ngài cũng là một thư sinh mà, nói lời này nghe có phần..."

"Đồ tể thì phải thích mổ heo sao?"

"Lời này ngược lại có chút thú vị."

"Thôi không nói chuyện này nữa, vẫn chưa biết ai vừa khiến giai nhân của chúng ta nở nụ cười vậy?" Chàng thanh niên họ Hứa hỏi, mắt hướng về phía khách sạn đối diện.

Lý Tiên Duyên đang đứng trước cửa sổ rất đỗi bắt mắt.

"Hắn là người vừa khiến Ninh tiểu thư phải động thân sao?" Hứa công tử mang theo vài phần nụ cười ngẫm nghĩ.

"Tôi không dám chắc."

"Vì sao?"

"Năm năm trước, một công tử nào đó vì muốn làm cho tiểu thư họ Lâm vui lòng, đã sai gia đinh đánh gãy chân một tiểu phu khuân vác."

"Đó cũng là chuyện xưa rồi, ai mà chẳng có lúc trẻ người non dạ."

"Khó mà đảm bảo chuyện đó sẽ không tái diễn, phải không?" Ninh tiểu thư khẽ cười duyên dáng.

"Phải không?" Hứa công tử khẽ mỉm cười, ánh mắt lại sâu như đầm nước, thâm thúy khó dò.

Tiếng bước chân dồn dập trên cầu thang vọng đến, một chàng thanh niên quần áo hoa lệ nhưng có phần tiều tụy chạy tới, chào hỏi hai người: "Hứa thiếu gia, Ninh tiểu thư. Mau lại đây, vế đối này ai trong hai người ngài có thể đối được..."

"Ninh tiểu thư, chúng ta xuống lầu thôi. Nếu không người khác lại cho là chúng ta đang hẹn hò." Chàng thanh niên họ Hứa nói, trong nháy mắt xoay người nhìn chằm chằm bóng dáng thiếu niên đối diện.

...

"Ngươi đâu phải ta, làm sao biết ta có muốn cầm kiếm hay không?" Cơ Thương Hải ngụy biện nói, chỉ là giọng điệu bất giác mềm đi ba phần.

"Ngươi không phải ta, làm sao biết ta có biết ngươi có cầm kiếm hay không?" Lý Tiên Duyên bình thản nói, ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía cửa sổ đang mở rộng của quán rượu đối diện.

Nơi đó trống không, giai nhân đã chẳng còn ở đó.

Cơ Thương Hải tựa hồ lại đặc biệt muốn đấu võ mồm với Lý Tiên Duyên, dù lần nào cũng thua, nàng vẫn hưng phấn nói: "Ngươi không phải ta, làm sao biết ta có biết ngươi có biết ta có cầm kiếm hay không?"

Nào ngờ Lý Tiên Duyên căn bản không hề nghe, Cơ Thương Hải liền biến thành vẻ mặt u oán, nói: "Đừng nhìn nữa, giai nhân đã đi rồi."

Lý Tiên Duyên lấy lại tinh thần, biết Cơ Thương Hải đã hiểu lầm điều gì, nhưng cũng không giải thích thêm. Hắn gọi tiểu nhị, từ trong tay áo móc ra mười mấy văn tiền cơm đặt lên bàn, rồi quay sang Cơ Thương Hải nói: "Ngày mai còn phải thi cử, ta về phòng trước đây."

"Chờ một chút ta!" Cơ Thương Hải hô lớn một tiếng rồi vội vã đuổi theo. Vừa chạy được vài bước lại quay người, trước khi tiểu nhị kịp dọn dẹp thức ăn thừa, giật lấy hai cái bánh bao nóng hổi rồi lại đuổi theo.

Cơ Thương Hải đuổi sát phía sau, vừa kịp lúc Lý Tiên Duyên về phòng đóng cửa lại thì chặn ngay cửa, không cho cánh cửa khép hẳn.

"Còn có chuyện gì sao?" Lý Tiên Duyên kéo hé cửa, khó hiểu hỏi.

Cơ Thương Hải nhân cơ hội lách vào trong phòng, làm ra một bộ dáng đáng thương: "Ta giờ không có chỗ ở cố định, ngươi không thể nào bắt ta ngủ ngoài cửa chứ."

Hắn biết rõ Lý Tiên Duyên sẽ không đuổi mình ra ngoài.

Lý Tiên Duyên bất đắc dĩ lắc đầu, đóng cửa lại rồi cài chốt, xoay người trở lại bàn ngồi xuống, từ trong bao lấy ra quyển sách cầm lên đọc, ngầm cho phép Cơ Thương Hải ở lại.

Cơ Thương Hải khóe môi cong lên một nụ cười đắc ý, nhún nhảy chân nhỏ, chắp tay sau lưng đi vòng quanh phòng vài vòng, rồi cố chen đến bên cạnh Lý Tiên Duyên: "Ngươi đang đọc gì..."

Tiếng nói im bặt mà dừng, cái mũi tinh xảo của Cơ Thương Hải khẽ hít hà, vừa rồi nàng bỗng ngửi thấy một mùi lạ. Quay ngang quay dọc tìm không thấy nơi tỏa ra, cuối cùng cúi đầu hít một hơi, mới phát hiện mùi vị đó lại tỏa ra từ chính mình.

Một vệt đỏ ửng hiển hiện trên mặt, nàng vội vàng lui lại mấy bước, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm gương mặt Lý Tiên Duyên. Thấy hắn không có phản ứng, nàng mới thở dài một hơi, lấy tay nhẹ nhàng quạt quạt để làm dịu đi gương mặt đang nóng bừng.

Cơ Thương Hải cũng có lòng tự trọng, không thể ngay trước mặt Lý Tiên Duyên mà thay quần áo. Cởi giày, hắn chân trần nhảy lên giường, kéo rèm che xuống. Lập tức, phía sau tấm rèm vang lên tiếng sột soạt của quần áo khi thay.

Một lát sau, rèm kéo ra. Tên nhóc ăn mày bẩn thỉu lúc trước đã không còn thấy nữa.

Mái tóc xanh mềm mại buông xõa, khoác trên mình bộ đạo bào rộng rãi, che kín cả thân hình. Một đoạn nhỏ da thịt trắng nõn từ dưới vạt đạo bào lộ ra, cùng đôi bàn chân ngọc ngà nõn nà. Dung mạo tinh xảo ngây thơ của Cơ Thương Hải mang theo mấy phần thẹn thùng, dưới ánh nến lờ mờ, toát lên vẻ đẹp rung động lòng người.

Giọng nói của Cơ Thương Hải run rẩy vì vô cùng xấu hổ: "Ta đẹp không?"

"Đẹp." Lý Tiên Duyên chẳng buồn ngẩng đầu, đưa tay lật sang một trang sách.

Cảnh tượng này cực kỳ giống vô số tiểu thuyết chí quái, nơi nữ quỷ hoặc yêu tinh xinh đẹp như hoa mời thư sinh ngốc nghếch cùng chung chăn gối.

"Kia... Vậy còn không mau tới đây?" Hàng mi dài của Cơ Thương Hải chớp chớp, ánh mắt lảng tránh, không dám nhìn thẳng Lý Tiên Duyên, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng một mảng. Khiến người ta khó lòng tưởng tượng nổi kẻ giả dạng ăn mày lúc trước lại là nàng.

"Không được, ngày mai còn có kỳ thi. Ta muốn thức đêm đọc sách." Lý Tiên Duyên vẫn như cũ bình thản.

"Oa nha nha nha nha!" Cơ Thương Hải vọt ngay dậy, bàn chân giẫm lên gối sứ, tay không vuốt râu, nói với giọng điệu thô kệch, bắt chước kẻ cục cằn, hoàn toàn không còn vẻ quyến rũ thẹn thùng lúc trước: "Người xưa có câu, hảo hữu cùng chung chăn gối. Sao vậy, lẽ nào tiểu huynh đệ khinh thường ta sao?"

Lý Tiên Duyên khẽ thở dài một tiếng, khép sách lại nhìn về phía Cơ Thương Hải: "Ta xem hết quyển sách này rồi sẽ đi ngủ, ngươi nếu buồn ngủ thì cứ ngủ trước đi, không cần chờ ta."

"Ta nếu nói không được thì sao?" Cơ Thương Hải khẽ hừ một tiếng, khoanh tay ngẩng đầu, ở trên cao nhìn xuống Lý Tiên Duyên.

Lý Tiên Duyên không nói, chỉ lặng lẽ từ trong tay áo rút ra một chiếc đũa.

"Ô..." Cái vẻ ra oai của Cơ Thương Hải biến mất hoàn toàn, nàng vô thức ôm lấy đầu kêu "ô" một tiếng. Động tác này khiến vạt đạo bào đang khoác trên người nàng trượt xuống, để lộ một đoạn nhỏ bờ vai trắng nõn. Ngượng ngùng đến mức nàng vội vàng xoay người, kéo lại vạt đạo bào bị tuột xuống.

"Ngươi, ngươi làm sao lại mang đũa theo?"

"Để tránh ai đó có ý đồ làm càn." Lý Tiên Duyên ném chiếc đũa lên bàn.

Dụ dỗ không thành công, Cơ Thương Hải càng nghĩ càng tức, dậm chân sẵng giọng: "Đồ gỗ mục! Mặc kệ ngươi cái đồ ngốc này!"

Dứt lời, nàng ngả bịch lên giường. Tiếng "bịch" vang lên khiến Lý Tiên Duyên nhíu mày, hắn cũng thấy đau thay.

Len lén chú ý sắc mặt Lý Tiên Duyên, đôi mắt Cơ Thương Hải sáng lên: "Ngươi đau lòng sao?"

"Ta đau lòng cho cái giường này." Lý Tiên Duyên bình thản nói.

"Không thèm để ý đến ngươi!" Cơ Thương Hải giận dữ, tức giận quay lưng lại với Lý Tiên Duyên. Nàng ta cũng thật cứng cỏi, ngã mạnh như vậy mà không rên lấy một tiếng, cũng chẳng nhúc nhích. Một lúc sau, đại khái cho là Lý Tiên Duyên sẽ không chú ý mình nữa, nàng mới đưa tay lén lút xoa xoa cái mông đang đau nhức vì cú ngã.

Dù sao cũng chỉ là một thiếu niên mười hai, mười ba tuổi mà thôi. Nằm xuống chưa được bao lâu, hơi thở Cơ Thương Hải dần đều đặn, nàng chìm vào giấc ngủ sâu.

Bang bang —— bang bang ——

"Chống trộm chống trộm, đóng cửa đóng cửa sổ đi!"

Tiếng hô và tiếng chiêng của người tuần đêm từ con đường vắng vẻ, heo hút bên ngoài cửa sổ vọng vào.

Đêm khuya giờ Tý, vạn vật yên tĩnh.

Từ trên cao nhìn xuống, huyện Vũ Hầu chìm trong bóng đêm tĩnh mịch. Chỉ có ven hồ Thanh Long là đèn đuốc vẫn rực rỡ, những chiếc thuyền hoa lớn đậu sát bờ, tiếng hát tiếng cười uyển chuyển nhẹ nhàng lan tỏa.

Bang bang ——

"Thời tiết ẩm ướt, để phòng hỏa hoạn..." Bóng lưng người tuần đêm khuất dần ở khúc cua, phía trước khách sạn khôi phục lại vẻ bình tĩnh.

Sự yên tĩnh kéo dài mười mấy nhịp thở, chẳng mấy chốc, hai bóng người áo đen khom lưng lén lút xuất hiện. Ánh trăng rải rắc trên thân hai người, kéo dài hai cái bóng đen.

Bọn hắn đi sát vách tường, cuối cùng ẩn mình dưới chân tường khách sạn.

"Chính là khách sạn này, kẻ đó ở phòng mười ba, tầng hai." Một gã người áo đen hơi thấp giọng nói.

Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả những trang văn được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free