(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 2: Vũ Hầu huyện
Chương thứ 2. Vũ Hầu huyện
"Thì đã sao! Ta đâu có tu thuật song tu, là nam nhân thì có gì là không thể?" Thiếu niên vẫn như cũ giải thích, trên gương mặt tinh xảo, xinh đẹp, hiện lên một vệt ửng hồng.
Lý Tiên Duyên mở miệng: "Ngươi là tu chân giả, ta chỉ là một kẻ phàm nhân."
Thiếu niên há miệng định nói gì đó, nhưng bị Lý Tiên Duyên cắt lời: "Ta còn chưa nói xong."
"Trong mắt phàm nhân có được linh căn ta có lẽ cũng là tu chân giả, nhưng ngươi rõ ràng, linh căn của ta không đáng kể, một giáp cũng chưa chắc đã Trúc Cơ thành công, hà cớ gì uổng phí thời gian tốt đẹp. Hơn nữa, hơn mười năm sau coi như nhan sắc ngươi vẫn như cũ, còn ta thì râu tóc đã bạc phơ rồi. Cơ Thương Hải, ngươi trở về đi."
Lý Tiên Duyên nói lời này với gương mặt đầy vẻ nghiêm túc, ai mà chẳng muốn tu chân cơ chứ.
Thiếu niên xinh đẹp đối diện lại chú ý vào một điểm có vẻ không đúng, chỉ thấy trên gương mặt hắn hiện lên một vệt ửng hồng mê hoặc lòng người, hưng phấn nói: "Nói như vậy ngươi cũng không phải vì ta là nam nhi mà cự tuyệt ta!"
Lý Tiên Duyên trầm mặc không nói, sau một khoảng yên tĩnh ngắn ngủi, hắn xoay người đi về phía bụi cỏ. Chưa đi được mấy bước, hắn lại quay người lại, nhìn cô gái khoác đạo bào màu mực vẫn còn đứng sững tại chỗ... à không, là thiếu niên kia.
"Quyển Tây Du Ký bản gốc của ta đang ở chỗ ngươi phải không."
"Ngươi nói cái này ư?" Cơ Thương Hải lật bàn tay, một chồng giấy ố vàng mỏng dính hiện ra giữa những ngón tay ngọc ngà xanh thẳm.
"Ừm, đưa nó cho ta."
"Ngươi sẽ không nói tiếng 'làm ơn' à." Cơ Thương Hải lẩm bẩm, không thấy hắn dùng lực thế nào, chồng giấy vàng nhẹ nhàng bay về phía Lý Tiên Duyên, rồi ngay lập tức được hắn bắt lấy.
"Vậy thì làm phiền ngươi mang sách theo." Lý Tiên Duyên cất chồng giấy vàng vào trong ngực. "Lần sau đừng có trộm sách nữa, viết lại phiền phức lắm."
Gương mặt xinh đẹp của Cơ Thương Hải đỏ bừng lên, đôi mắt sáng nhìn quanh quất rồi lẩm bẩm: "Trộm sách không tính là trộm! Trộm sách... là chuyện của tu chân giả, sao có thể gọi là trộm được chứ."
Đáp lại hắn chỉ có bóng lưng Lý Tiên Duyên đang gạt ngang những bụi cỏ sâu đến ngang eo, trở về bên chú lừa xanh.
"Phải đi rồi." Lý Tiên Duyên xoay người cưỡi lên lừa xanh, vỗ nhẹ lưng lừa, như đang nói với nó, lại cũng như nói với Cơ Thương Hải đứng một bên.
Đinh linh —— đinh linh ——
Tiếng chuông lanh lảnh đinh linh dần xa. Lừa xanh và thiếu niên dần biến mất giữa đường mòn trong rừng.
Đưa mắt nhìn bóng dáng Lý Tiên Duyên biến mất, đôi mắt Cơ Thương Hải cong lên thành một v��t, nhăn mũi lẩm bẩm: "Ngươi cũng có nói là không cho ta đi theo đâu."
...
Vũ Hầu huyện - Cửa Đông
Tường thành cao ba trượng, sông hộ thành uốn lượn dọc theo tường thành, kéo dài đến tận cuối tầm mắt. Là nơi phồn hoa nhất trong vòng sáu trăm dặm, nơi đây quả không hổ danh. Ngoài cửa thành, trên quan đạo, người người xếp thành hàng dài như rồng rắn, những người từ các nơi khác đổ về đang chờ đợi lần lượt vào thành.
Lúc này đã là sáng hôm sau. Sau khi chậm rãi vượt qua trăm dặm đường núi và quan đạo, Lý Tiên Duyên cuối cùng cũng đến được bên ngoài thành Vũ Hầu.
Kỳ thi đồng sinh sẽ bắt đầu đăng ký vào ngày mai, thời gian còn rất dư dả.
Lý Tiên Duyên xuống khỏi lưng lừa, dắt chú lừa xanh theo dòng người chậm rãi tiến lên. Trong đội ngũ không thiếu những học sinh mặc trang phục thư sinh tương tự. Tuổi tác khác nhau, đội khăn vấn, ngay cả khi đang xếp hàng cũng không quên tay nâng một cuốn sách, gật gù đắc ý đọc sách.
Tốc độ vào thành rất nhanh, chưa đầy một chén trà, Lý Tiên Duyên đã đi đến hàng phía trước. Quan binh gác cổng chỉ tùy ý nhìn qua loa hai lượt rồi cho hắn vào thành.
Lý Tiên Duyên bước qua cổng thành rộng lớn, hoàn toàn không hay biết rằng, phía sau lưng mình, trong đám đông, có một tiểu ăn mày bẩn thỉu đang dõi theo hắn từ đằng xa. Vừa mới vào thành, một luồng âm thanh huyên náo ập đến. Tiếng rao hàng ồn ã vang vọng không ngớt bên tai. Hai bên đường lát gạch xanh rộng lớn bày đầy các quán nhỏ bán hàng rong.
Vốn quen với sự tĩnh lặng, Lý Tiên Duyên ban đầu có chút không quen khi đến nơi đây. Hắn đi đến trước một quán hàng rong hỏi thăm đường đến khách sạn.
Người tiểu phiến này đang định phát cáu vì bị quấy rầy chuyện làm ăn, nhưng khi thấy vẻ mặt thành khẩn của Lý Tiên Duyên thì cơn giận cũng vơi đi quá nửa, liền tử tế chỉ đường cho hắn.
Nói lời cảm ơn, Lý Tiên Duyên dựa theo chỉ dẫn dắt chú lừa xanh chậm rãi tiến lên.
Gió xuân hiu hiu, cành liễu rủ mềm.
Càng rời xa cổng thành, tiếng rao hàng của các tiểu phiến cũng dần nhỏ lại. Bước lên cầu vòm cong cong, dưới cầu, hồ nước xanh biếc rộng lớn như một tấm gương đồng tự nhiên, lấp lánh dưới ánh nắng trưa.
Mặt hồ gợn sóng lăn tăn, thuyền du ngoạn qua lại như con thoi. Từ trên thuyền không ngừng vọng đến tiếng cười đùa vui vẻ, không biết là tiểu thư nhà ai kết bạn đi chơi.
Từ đằng xa, một chiếc hoa thuyền chạm khắc tinh xảo, to lớn lộng lẫy đậu bên hồ, tiếng oanh ca yến hót theo gió vọng đến tận chân cầu, mang theo cả mùi son phấn thoang thoảng.
Không ít văn nhân sĩ tử đứng bên hồ, tốp năm tốp ba khua quạt, gật gù đắc ý ngâm thơ làm phú, cốt để thu hút ánh mắt của các tiểu thư trên thuyền, mong được diễn một màn tài tử gặp giai nhân.
Lý Tiên Duyên đứng trên cầu, nhìn về phía mặt hồ tĩnh lặng, những gợn sóng nổi lên trong lòng hắn khi vào thành cũng dần bình phục.
Trên cầu người qua lại tấp nập, những cô nương nhỏ tuổi nhà ai đó tốp năm tốp ba ra ngoài du ngoạn, khe khẽ thì thầm chỉ trỏ mặt hồ. Trong số đó, một thiếu nữ trông thấy Lý Tiên Duyên đang đứng bên cầu nhìn xa xăm, đôi mắt sáng lên, liền kéo bạn chỉ trỏ về phía Lý Tiên Duyên.
Ở độ tuổi mười bốn, mười lăm, đúng là cái tuổi "hoài xuân". Đúng lúc kỳ thi đồng sinh một năm có một lần sắp tới, không ít thiếu n��� ra ngoài tìm kiếm ý trung nhân của mình.
Trường sam của Lý Tiên Duyên tuy cũ nát, nhưng thần thái tuấn tú trên gương mặt hắn vẫn không thể nào che gi��u được. Lợi ích duy nhất mà linh căn mang lại cho hắn chính là khiến hắn cũng nhiễm thêm vài phần khí chất xuất trần của tu chân giả. Các nàng chẳng để tâm Lý Tiên Duyên vẫn còn là một thiếu niên, bởi lẽ việc mười hai, mười ba tuổi thành gia là chuyện thường thấy ở thế giới này.
Mấy cô thiếu nữ không biết nói những gì, vừa cười đùa vừa lén lút nhìn về phía Lý Tiên Duyên.
Lý Tiên Duyên phát hiện ra các nàng, chắp tay thi lễ, rồi dắt lừa xanh rời khỏi cầu vòm trong ánh mắt thất vọng của các thiếu nữ.
Một tên tiểu ăn mày từ phía sau chạy tới, không biết vì lý do gì mà hung dữ lườm mấy cô thiếu nữ một cái, rồi lại đuổi kịp Lý Tiên Duyên ở phía trước.
Đi đến ngoài cửa khách sạn, tiểu nhị nhanh nhẹn chào đón, rồi chịu khó dắt chú lừa xanh khỏi tay Lý Tiên Duyên. Lý Tiên Duyên lấy bao phục từ trong gùi ra, vén rèm bước vào khách sạn.
Một làn sóng nhiệt huyên náo ập vào mặt. Tầng một đã có hơn nửa số bàn ngồi đầy khách, tiếng trò chuyện ồn ào vang lên, hương rượu thịt thơm lừng ngào ngạt. Sau khi sắp xếp chú lừa xanh gọn gàng bên ngoài, tiểu nhị theo sau Lý Tiên Duyên vào trong khách sạn, khom lưng cúi đầu: "Công tử, ngài muốn dùng bữa hay là trọ lại ạ?"
"Một gian khách phòng phổ thông." Lý Tiên Duyên nhìn quanh một vòng rồi nói với tiểu nhị.
Tiểu nhị dạ một tiếng, gân cổ lên gọi vọng về phía chưởng quỹ: "Chưởng quỹ ơi, phòng số mười ba chữ Nhân đây ạ!"
Một lát sau, tiểu nhị cầm qua biển số phòng, dẫn Lý Tiên Duyên lên lầu. Chưa được bao lâu, một bóng người lén lén lút lút từ ngoài cửa thò đầu vào nhìn ngó.
"Khách quan, ngài..." Khi bóng người kia bước vào, nụ cười trên mặt tiểu nhị cứng lại, rồi dần tắt hẳn: "Giờ vẫn chưa đóng cửa tiệm, cậu lát nữa quay lại lấy cơm thừa nhé."
Gã ăn mày vừa bước vào chống nạnh, ưỡn ngực, lớn tiếng nói: "Ánh mắt gì thế! Trông ta giống ăn mày lắm sao! Ta không phải đến xin ăn. Cho ta một gian khách phòng, phòng số mười bốn chữ Nhân."
Tiểu nhị không nói gì, trên dưới dò xét tên tiểu ăn mày này. Thân thì rách rưới, mặt mũi đen nhẻm, còn bốc lên mùi hôi chua, nhìn thế nào cũng chẳng giống công tử nhà nào vi hành.
"Thế nào, còn sợ bản tiểu gia không có tiền bạc sao?" Tiểu ăn mày trừng mắt, từ trong ngực móc ra một thỏi bạc vụn.
Ăn mày mà có bạc vụn thì cũng có chút mới lạ, không ít khách nhân nghe được động tĩnh liền hứng thú nhìn sang.
"Ha ha, có tiền là ông chủ lớn rồi!" Nụ cười nịnh nọt lại lần nữa xuất hiện trên mặt, tiểu nhị quay đầu gân cổ nói với chưởng quỹ: "Chưởng quỹ, phòng số mười bốn chữ Nhân ạ!"
...
Được đưa vào khách phòng, tiểu nhị liền thối lui. Lý Tiên Duyên xoay người đóng cửa lại, tiếng huyên náo dưới lầu bị cánh cửa gỗ mỏng manh ngăn lại.
Đặt bao phục lên bàn tròn rồi trải ra, Lý Tiên Duyên thò tay vào ngực, lấy ra mười mấy trang giấy kia, cẩn thận kẹp vào khe sách Tam Tự Kinh.
Kể từ khi biết được câu chuyện bốn thầy trò Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh được lưu truyền rộng rãi ở thế giới này, dù những buổi thuyết thư bằng da ảnh vẫn quen thuộc, nhưng hắn lại chưa từng thấy có ai biên soạn thành sách. Những kiếp nạn như Nữ Nhi quốc, ba lần đánh Bạch C��t Tinh trong nguyên tác Tây Du Ký cũng không hề tồn tại. Không biết là do chưa được lưu truyền tới đây hay vì nguyên do nào khác, Lý Tiên Duyên bèn nảy ra ý định.
Hắn tiêu tốn mấy năm công phu lần lượt viết lại những ký ức trong đầu. Định bụng đợi đến khi thi đồng sinh, được hạo nhiên chi khí tẩy lễ xong sẽ tiện tay ấn chế thành sách.
Đồng thời, hắn cũng rất chờ mong viễn cảnh cuốn sách này được lưu truyền rộng rãi. Cần biết rằng đây là thế giới thần thoại, bốn thầy trò Đường Tăng quả thực có thật, chín chín tám mươi mốt kiếp nạn không thiếu một khó nào. Người thành Phật thì thành Phật, người làm Bồ Tát thì làm Bồ Tát, Trư Bát Giới cũng lăn lộn được cái chức Tịnh Đàn Sứ Giả. Đợi đến khi sách này được truyền bá rộng rãi, có lẽ hắn sẽ có duyên được gặp mặt chân nhân. Ba vị kia thì khó nói, nhưng riêng lão Hầu tử thì từ trước đến nay chưa bao giờ là một kẻ an phận.
"Đáng tiếc đối với ba trong Tứ Đại Danh Tác còn lại hiểu biết không sâu, nếu không phục hồi lại toàn bộ Tứ Đại Danh Tác, ít nhiều cũng coi như truyền bá văn hóa kiếp trước." Lý Tiên Duyên lẩm bẩm một mình, cất kỹ bao phục, chỉnh lại trường sam rồi đẩy cửa ra khỏi phòng.
Một bên khác, tiểu ăn mày được tiểu nhị dẫn vào phòng. Tiểu nhị vừa định rời đi, tiểu ăn mày bỗng xoay người, nhỏ giọng thần thần bí bí hỏi người tiểu nhị đang định rời đi: "Tiểu nhị, phòng số mười ba chữ Nhân có phải ngay sát vách không?"
Tiểu nhị khịt mũi một tiếng: "Ngài đi ra khỏi đây, rẽ trái, rồi rẽ phải, xong lại rẽ phải, lên cầu thang rẽ phải, đi thẳng khoảng mười bước là tới."
Miệng tiểu ăn mày há thật to: "Chẳng lẽ phòng số mười ba và số mười bốn không sát vách nhau sao?"
Tiểu nhị ngơ ngác: "Ai nói với khách quan là phòng số mười ba và số mười bốn liền kề nhau thế?"
Toàn bộ nội dung trên thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.