Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 193: Bạn vong niên

Quyển hai · đăng tiên môn chương một trăm chín mươi ba. Bạn vong niên

"Lý Tiên Duyên, mau làm thơ cho bản cung!"

Tiệc vui chóng tàn. Chưa đi được bao xa, A Na công chúa đã không nhịn được lên tiếng.

Lý Tiên Duyên vốn biết nàng chẳng thể kiềm lòng được bao lâu. Chàng chỉ vội vàng bước đi, buông lại một câu "Không làm được đâu". Chàng chỉ muốn tìm cơ hội tách ra. A Na công chúa hỉ nộ vô thường, Lý Tiên Duyên không muốn ứng đối với loại người này, bởi vì không thể tính toán theo lẽ thường.

Nội viên nằm trên núi. Đi bộ nửa dặm, leo lên sườn đồi. Chỉ thấy thủ vệ nghiêm ngặt bắt đầu, mọi lối đi đều có cấm quân canh giữ. Hiển nhiên, từ giờ trở đi, du khách phải dừng bước.

Có A Na công chúa đi cùng, Lý Tiên Duyên thậm chí không cần xuất trình ngọc bài, dễ dàng tiến vào nội viên.

Hoa mai khoe sắc khắp nơi, có thể dễ dàng bắt gặp quan viên hai ba người tụ tập trò chuyện, khung cảnh thật náo nhiệt.

Thật ra mà nói, nếu có vị thần tiên nào đó ném xuống nội viện này một cái Phiên Thiên Ấn, Đại Thương có lẽ sẽ diệt quốc mất.

Nội viên lại khác hẳn với tưởng tượng. Vốn cứ ngỡ nơi đây vẫn như bên ngoài vườn, ai ngờ lại có những dãy chùa miếu liên tiếp, khói hương nghi ngút. Có cả tăng nhân tiếp đãi quan viên.

"Lý đại nhân, Vạn Hoa Viên này chính là hậu núi của Ngọc Phật Tự." Cung nữ giải thích nói.

Ngọc Phật Tự này quả nhiên là một nơi lớn, hẳn có liên quan đến việc Hoàng thượng sùng bái Phật giáo.

Lý Tiên Duyên thoáng giật mình, tầm mắt quét qua đám đông.

Ngay sau đó, chàng liền trông thấy Thành vương đang đứng ngoài miếu thờ, trò chuyện cùng một lão giả. Thành vương cũng nhìn thấy chàng. Chàng nho nhã cười với phía này một tiếng, rồi sau đó — vội vàng chen vào đám đông, biến mất không dấu vết.

Lý Tiên Duyên không nói một lời, quay đầu nhìn A Na công chúa vẫn ngây thơ không hay biết gì. Hiển nhiên Thành vương chạy đi là vì trông thấy nàng.

Miệng ăn của người thì mềm, tay cầm của người thì ngắn. Căn nhà Lý Tiên Duyên đang ở không phải tự nhiên mà có. Ít nhất, chàng cũng phải thay Thành vương đỡ lấy mũi tên này.

Chẳng bao lâu sau, từ phía sau miếu thờ chợt truyền đến từng hồi chuông đồng vang vọng. Chỉ thấy các vị văn võ đại thần đồng loạt tụ tập lại.

Lý Tiên Duyên tìm một chỗ cao, từ xa trông lại. Một biển người đen kịt, phía trước nhất cờ Kim Long tung bay phấp phới, một chiếc loan giá vàng sáng chói ngự ở vị trí trống trải. Thị vệ tùy tùng vây quanh san sát, bảo vệ loan giá cẩn mật.

"Thật là nhàm chán! Lý Tiên Duyên, đi xuống núi chơi với ta đi, ngươi làm thơ cho ta nghe không phải tốt hơn sao?" A Na công chúa kéo nhẹ góc áo Lý Tiên Duyên, đôi môi hồng cong lên nói.

Lý Tiên Duyên ngược lại thấy những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến mình, giống như nàng vậy. Chàng không phải người ở nơi đây, vả lại còn là tu sĩ. Bởi vậy, đối với Quốc quân Đại Thương chàng không quá mức kính sợ, chỉ có chút tò mò mà thôi.

Nhưng đứng xa như vậy, ngay cả Hoàng đế béo hay gầy cũng không nhìn rõ, chút tò mò ban đầu cũng tan thành mây khói.

Thế là hai người lại rời khỏi nội viên, đi dạo bên ngoài vườn. Đi được một quãng, liền nghe thấy tiếng thư sinh ngâm thơ từ đằng xa vọng lại.

"Tới khánh khai bức hoạ, sương hàn có chính tiếng. Nhẹ hoa phải có hận, tháng hai có tiền đồ."

Hàng năm tháng Hai là mùa thi khoa cử. Bởi vậy, bài thơ này thoạt nhìn như nói về mùa đông, nhưng thực chất lại ngụ ý về tiền đồ, công danh. Lý Tiên Duyên liếc mắt nhìn sang bên đó, người đang ngâm thơ là một công tử áo gấm, đang cùng bầu bạn.

Bài thơ không có gì đặc sắc, chỉ là một bài thơ thông thường.

Lý Tiên Duyên vốn nghĩ người ngâm thơ là hắn, không liên quan gì đến mình, ai ngờ chợt nghe A Na công chúa bên cạnh hô lớn: "Lý Tiên Duyên, ngươi cũng ngâm một bài thơ đi!"

Giọng nàng khá lớn, hai vị công tử áo gấm kia tự nhiên nghe thấy.

"Cái tên Lý Tiên Duyên này nghe quen tai quá!" Một người quay sang, nghi hoặc lên tiếng.

"Không phải đâu." Lý Tiên Duyên ở một bên đáp lời với vẻ mặt không cảm xúc, không có ý muốn hưởng ứng sự hứng khởi của công chúa.

"Ngươi chịu làm thơ cho cái tiểu yêu tinh kia, mà lại không chịu làm một bài cho ta. Thật không công bằng!" A Na công chúa trong lòng tức giận, dậm chân thét lên.

"Xin hỏi..." Một giọng nói đột ngột xen vào: "Ngài có phải là Lý Tiên Duyên của Vũ Hầu huyện không?"

Quay đầu nhìn lại, là một thanh niên. Vị thanh niên áo gấm ban nãy đọc thơ đang đứng ở một bên.

"Không sai." Lý Tiên Duyên gật đầu đáp.

"Kính đã lâu đại danh của công tử, không biết..." Lời còn chưa dứt, liền bị A Na công chúa cắt ngang.

"Lý Tiên Duyên ngươi thật hỗn xược! Nếu không chịu làm thơ cho ta nghe, ngươi cái đồ phụ..."

Hai tên cung nữ thấy nàng lỡ lời, vội vàng tiến lên ngăn lại, chỉ còn nghe tiếng thì thầm loanh quanh.

"Cha, cha cái gì?" Thanh niên không hiểu hỏi.

Lý Tiên Duyên sắc mặt bình tĩnh nói: "Nàng nói đến phụ thân. Ta và phụ thân nàng chính là bạn vong niên. Đừng thấy nàng lớn tuổi hơn ta. Nếu bàn về bối phận, nàng phải gọi ta một tiếng thúc thúc."

"Ha ha ha ha ha, bạn vong niên ư? Sao ta lại không biết chuyện này?"

Lại nghe một tràng cười lớn phóng khoáng truyền đến, một bóng người gầy gò, được mấy người vây quanh, bước tới.

Người này là một lão giả, khoác trên mình bộ hoa phục, đôi mắt ti hí. Dù trông có vẻ gầy gò, nhưng bước đi lại long hành hổ bộ. Những người vây quanh, ngoài một trung niên nhân da dẻ trắng trẻo ra, đều là những hán tử thân cường thể kiện, mặt mày lạnh lùng.

Hai vị thanh niên áo gấm không muốn dây dưa vào, liền nhanh chóng rời đi.

Thấy người đến, A Na công chúa bĩu môi. Hai tên cung nữ kinh hãi quỳ xuống, định lên tiếng thì lại nghe trung niên nhân da dẻ trắng trẻo bên cạnh lão giả lanh lảnh cất giọng nói: "Vương gia cải trang xuất hành chuyến này, hai người các ngươi không cần đa sự."

Hai cung nữ nhìn nhau, đồng thanh đáp: "Vâng ạ."

A Na công chúa ban nãy còn rầu rĩ không vui, dường như bỗng nhiên lại có hứng thú, cúi người nói: "Kính chào Vương gia."

"Lý Tiên Duyên, ngươi gặp Vương gia, vì sao còn chưa quỳ xuống?" Vị thái giám kia vội vàng hô lên.

Những năm gần đây, Lý Tiên Duyên ngoại trừ sư phụ ra thì chưa từng quỳ lạy ai. Trong đó tự nhiên cũng không bao gồm Hoàng đế, và cả vị Vương gia này.

Lý Tiên Duyên chắp tay nói: "Vương gia xuất hành thường phục, tự nhiên không muốn làm lớn chuyện, gây chú ý. Chuyến này có không ít người đang chú ý tiểu nhân. Tại hạ nếu quỳ xuống..."

Lý Tiên Duyên nói đến đây thì dừng lại.

Lão giả đầy hứng thú nhìn Lý Tiên Duyên, ánh mắt dường như có thể xuyên thấu nội tâm. Chẳng truy cứu chuyện này nữa, lão chuyển sang hỏi: "Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, ngươi kết bạn vong niên với phụ thân nàng từ khi nào vậy?"

Hoàng đế đang ở độ tráng niên, tự nhiên không thể nào là lão giả năm mươi tuổi trước mặt này. Lại nhìn từ thái độ của A Na công chúa cùng cung nữ, và cả biểu hiện của thị vệ thân cận, khả năng lão giả này là Vương gia là tám chín phần mười.

Lý Tiên Duyên vốn định thuận miệng lừa phỉnh vài câu, không ngờ lại thật sự lôi kéo đư��c người thân của A Na công chúa xuất hiện.

Dám nói kết bạn vong niên với Hoàng thượng. Nếu để lộ ra là có tội làm nhục uy nghiêm Hoàng gia. Nói lớn chuyện ra, chính là lăng trì xử tử cũng còn thấy là nhẹ.

Sơ bộ nhìn thì vị Vương gia này dường như không có ý định truy cứu. Nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ không truy cứu sau này. Lý Tiên Duyên tuy không sợ, nhưng chàng vẫn muốn ở lại Đại Thương làm quan. Huống hồ Thành vương đã bỏ ra cái giá không nhỏ để mời chàng, tự mình lại đắc tội lão Vương gia một phen, rồi bỏ đi mất, nói thế nào cũng không ổn.

Dù sao Hoàng đế đang tế bái trên đỉnh núi, không có mặt ở đây. Cứ để chàng tùy ý bịa chuyện vậy. Thế là chàng lấy lại bình tĩnh, thuận miệng nói: "Chuyện đó đã mười mấy năm về trước rồi. Đương kim Hoàng thượng cải trang vi hành, từng ghé qua Vũ Hầu huyện."

Lý Tiên Duyên chợt khựng lời. Chàng mải nghĩ nội dung, mà lại quên mất chi tiết về tuổi tác của mình. Mười mấy năm trước Hoàng thượng đến Vũ Hầu huyện, khi đó Lý Tiên Duyên nhiều nhất cũng chỉ một hai tuổi mà thôi.

Đổi lời đã không kịp nữa. Lý Tiên Duyên sắc mặt vẫn không thay đổi, đôi mắt đen láy bình thản, tiếp tục chững chạc đàng hoàng bịa đặt: "Lúc đó ta còn chưa chào đời. Hoàng đế tại Vũ Hầu huyện gặp nạn, được cha mẹ ta cứu giúp. Bởi vậy người liền nhận phụ thân ta làm nghĩa phụ. Đợi sau khi ta sinh ra, ta và Hoàng đế tự nhiên trở thành anh em kết nghĩa."

Hai tên cung nữ nghe những lời đại nghịch bất đạo như vậy, cúi đầu thật thấp, trong lòng run sợ.

Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free