(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 38: Huyết Nguyệt
Sau khi Kim Phú Quý rời khỏi Phượng phủ, Tiểu Phượng Chỉ vẫn ôm chặt lấy chân Phượng Thiên Tứ, miệng không ngừng la hét muốn ca ca cùng chơi đùa với nàng.
"Ca ca dạy Chỉ Nhi hát có được không!"
Phượng Thiên Tứ khẽ khom người ôm lấy Tiểu Phượng Chỉ, ánh mắt tràn đầy yêu thương nhìn muội muội. Con bé là người thân thiết nhất với cậu, bình thường vốn đã rất thích quấn quýt bên anh.
"Được chứ!"
Tiểu Phượng Chỉ hoan hô một tiếng.
"Tiểu tiểu cô nương, mặc áo hoa! Tóc bím chải xinh xinh, cười tươi hớn hở! Vui tươi, sung sướng vô cùng! Có anh kề bên, cùng nhau vui đùa!"
...
Tiếng ca không buồn không lo ngân nga trong gió, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng cười vui vẻ của hai anh em, vang vọng khắp hoa viên...
Một đêm bình yên trôi qua.
Ngày hôm sau, sau bữa tối, trời đã nhá nhem tối. Phượng Thiên Tứ đi tới thư phòng của phụ thân Phượng An Như. Hắn đến đây là có chuyện muốn bàn bạc với phụ thân.
Bước vào thư phòng, ngẩng đầu nhìn thấy Phượng An Như đang đứng bên bàn thư luyện chữ. Nhìn phụ thân tay cầm bút Lang Hào viết một cách trôi chảy như mây trôi nước chảy trên giấy Tuyên Thành, vẻ mặt vô cùng chuyên chú, Phượng Thiên Tứ không lên tiếng quấy rầy, lặng lẽ đứng một bên.
Hồi lâu, Phượng An Như tựa hồ phát hiện Phượng Thiên Tứ đang đứng một bên, ông nhẹ nhàng đặt chiếc bút lông trong tay lên thạch nghiên mực, ngẩng đầu nhìn cậu, mỉm cười nói: "Con đến tự lúc nào?"
Phượng Thiên Tứ khom mình hành lễ nói: "Cha! Hài nhi mới đến đây một lát!"
Phượng An Như giờ đây càng lúc càng hài lòng với biểu hiện của con trai. Thực ra khi Phượng Thiên Tứ vừa bước vào thư phòng thì ông đã biết rồi, chẳng qua tay vẫn không dừng, cố ý giả vờ không nhìn thấy cậu, muốn nhân cơ hội này xem thử sự kiên nhẫn của Phượng Thiên Tứ đến đâu.
Phản ứng của Phượng Thiên Tứ khiến ông hết sức hài lòng. Theo tuổi tác đứa bé này ngày càng lớn, cậu càng ngày càng trầm ổn trong mọi việc. Một thân võ kỹ tốt như vậy mà ông không biết cậu luyện từ bao giờ, nếu không phải lần này Đinh Cẩm hết lời ca ngợi trước mặt Phượng An Như, thì đến bây giờ Phượng An Như vẫn hoàn toàn không hay biết gì.
"Có chuyện gì sao?"
Con trai bình thường ít khi nói chuyện với ông, hôm nay đến thư phòng chắc chắn có việc muốn bàn bạc.
"Cha! Hộ Vệ Quân Ô Giang đã tan rã, hài nhi muốn gia nhập dân đoàn của Đinh bá phụ. Trước là có thể rèn luyện võ kỹ của bản thân, sau là có thể cống hiến một phần sức lực cho Ô Giang trấn, không biết cha thấy thế nào?"
Phượng Thiên Tứ đem toàn bộ suy nghĩ của mình nói cho Phượng An Như.
"Thiên Tứ!" Đưa mắt nhìn con trai mình, Phượng An Như ôn tồn nói: "Con khi còn nhỏ nghịch ngợm, cha sợ con lầm đường lạc lối, nên đã quản giáo con quá nghiêm khắc, chưa bao giờ cho con một sắc mặt tốt. Nói thật, con có oán cha không?"
Phượng Thiên Tứ đến thư phòng là để bàn bạc chuyện gia nhập dân đoàn với cha, không ngờ Phượng An Như lại nói ra những lời này, lập tức trong lòng cậu vô cùng sợ hãi.
"Cha nói vậy là sao chứ! Tất cả những gì cha làm đều là vì tốt cho con, sao con lại có thể oán cha được!"
Nhìn thấy con trai hiểu chuyện như vậy, Phượng An Như lộ ra ánh mắt tán thành: "Đây là cuộc trò chuyện riêng giữa hai cha con thôi, con không cần để bụng. Đúng rồi! Nghe Đinh bá phụ của con nói lần này con đã lập công lớn khi dẹp loạn, một mình diệt trừ mấy tên trùm thổ phỉ. Lúc ấy cha nghe xong gần như không thể tin được đó là do chính con trai mình làm. Haiz! Cũng là do cha trước kia đã lơ là con, đến cả võ công tốt như vậy của con mà làm cha cũng chẳng hay biết gì." Dừng một chút, ông nói tiếp: "Thực ra ban đầu cha không muốn con học võ, muốn con chuyên tâm đọc sách, sau này có thể thi đỗ công danh, làm quan. Nhưng giờ cha đã nghĩ thông rồi. Triều đình hiện nay đã thối nát đến không thể chịu nổi, cho dù con có thể thi đỗ công danh, làm quan thì cũng chưa chắc đã có thể đại triển hoài bão trong phương diện đó. E rằng sẽ giống cha, rơi vào kết cục thảm đạm, sống hết một đời trong cảnh bế tắc. Thay vì như vậy, chi bằng học được một nghề phòng thân, cũng có thể tạo phúc cho một vùng."
"Cho nên, Thiên Tứ, sau này con muốn làm gì thì cứ mạnh dạn mà làm, cha nhất định sẽ ủng hộ con!"
Nghe Phượng An Như hứa hẹn, lần đầu tiên Phượng Thiên Tứ cảm thấy trái tim mình và phụ thân gần gũi đến thế. Tình thương ấm áp của cha tràn ngập toàn thân, khiến khóe mắt cậu không khỏi rưng rưng.
"Cha, ngài yên tâm! Hài nhi sẽ không để ngài thất vọng!"
Trong giọng nói của Phượng Thiên Tứ lộ rõ sự quyết tâm.
Hai cha con nhìn nhau mỉm cười, bao năm ngăn cách dường như tan biến hết.
Sau khi trò chuyện với phụ thân một lúc, Phượng Thiên Tứ bước ra khỏi thư phòng, thẳng tiến đến phòng của mẫu thân Lý thị.
Màn đêm đã buông, tối nay Ô Giang trấn tổ chức lễ hội đèn lồng mừng Nguyên Tiêu. Phượng Thiên Tứ phải đến chỗ mẫu thân đón muội muội Phượng Chỉ, vì đã hứa đưa nàng đi xem hoa đăng đêm nay rồi, không thể thất hứa được, n���u không, con bé sẽ giận dỗi mất thôi!
Đi đến phòng của mẫu thân, Tiểu Phượng Chỉ đã sớm ngồi trong phòng chờ cậu. Có thể là do trò chuyện với Phượng An Như hơi lâu, nàng đã đợi đến mức có chút sốt ruột, đang bĩu môi hờn dỗi.
Phượng Thiên Tứ thấy dáng vẻ bĩu môi của nàng, trong lòng thầm bật cười.
"Sao vậy! Ai chọc Tiểu Chỉ Nhi giận rồi?"
Thấy ca ca đi vào, cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra dài hơn, phùng mang trợn má nói: "Anh nói tối nay sẽ đưa Chỉ Nhi đi xem hoa đăng, Chỉ Nhi đã đợi rất lâu rồi!"
Lý thị ở bên cạnh cười nói: "Con bé này sao mà nóng tính thế, ca ca con chẳng phải đã đến rồi sao!"
Phượng Thiên Tứ đưa tay bế Tiểu Phượng Chỉ lên, dịu dàng nói: "Được rồi! Chỉ Nhi ngoan! Ca ca đưa con ra ngoài xem hoa đăng ngay đây!" Sau đó, quay đầu nói với Lý thị: "Nương! Con đưa muội muội ra ngoài xem hoa đăng rồi sẽ về ngay!"
Lý thị gật đầu cười, nhưng ngay sau đó dặn dò: "Tứ Nhi, muội muội con còn nhỏ, con phải trông chừng kỹ, đừng để nó chạy lung tung khắp nơi nhé!"
"Biết rồi, nương! Nương cứ yên tâm!"
Nói đoạn, Phượng Thiên Tứ ôm Tiểu Chỉ Nhi đi ra ngoài phủ.
Trời đêm sâu thẳm, ánh trăng sáng tỏ dịu dàng rải xuống, muôn vàn vì sao lấp lánh trên bầu trời vô tận. Dưới ánh trăng, Ô Giang trấn nhà nhà treo đèn lồng rực rỡ, khắp nơi tràn ngập không khí vui tươi, náo nhiệt.
Vừa ra khỏi cổng lớn Phượng phủ, đập vào mắt là một biển ánh đèn muôn màu muôn sắc.
Phượng phủ nằm ở vị trí trung tâm trong trấn, bước ra khỏi cửa là đến ngay con phố chính của Ô Giang trấn. Nhìn dọc hai bên đường, nhà nhà đều treo đèn màu. Hai bên phố chính còn dựng lên những quầy hàng bằng gỗ đơn giản, đủ loại hoa đăng được treo phía trên. Nhìn lướt qua, cứ như đang lạc vào một thế giới đèn lồng muôn màu muôn sắc, khiến người ta say mê, không kìm được lòng.
Lúc này trên đường phố vô cùng náo nhiệt, người đến xem đèn đi lại tấp nập không ngớt. Các tiểu thương, người bán hàng rong tay cầm sản phẩm rao hàng ồn ã với những đám đông đang đi qua.
Tiểu Phượng Chỉ thấy cảnh tượng này, tâm trạng vô cùng vui vẻ, thoắt cái đã từ trong lòng Phư���ng Thiên Tứ chạy xuống, lao ra đường.
Chỉ thấy nàng như một đứa trẻ tò mò, thoắt nhìn quầy hàng này một cái, thoắt lại ngó sang quầy hàng kia, trên gương mặt hiện rõ nụ cười rạng rỡ đầy phấn khích. Còn Phượng Thiên Tứ thì theo sát phía sau muội muội, không rời nửa bước. Muội muội còn nhỏ, đường phố lại đông đúc, hỗn tạp, nhỡ lạc đường thì cậu sao có mặt mũi về gặp cha mẹ chứ.
"Tíu tíu! Tíu tíu!..."
Tiểu Phượng Chỉ đi tới một quầy hàng, ngồi xổm xuống, cầm lấy một chiếc còi nhỏ dài hơn một tấc giống như cây sáo, đặt lên miệng thổi, phát ra âm thanh tựa tiếng chim hót, vô cùng dễ nghe.
Thấy nàng cầm món đồ trong tay mà yêu thích không muốn rời, bộ dáng vô cùng ưng ý, Phượng Thiên Tứ nói với người tiểu thương đang bày hàng: "Xin hỏi chiếc còi này giá bao nhiêu?"
Người tiểu thương đó là một trung niên nam tử ngoài bốn mươi. Khi thấy Phượng Thiên Tứ, ánh mắt ông ta sáng bừng lên.
"Phượng thiếu gia muốn món đồ này thì cứ cầm đi, không lấy tiền đâu!"
Phượng Thiên Tứ sửng sốt, lại nghe người bán hàng rong kia nói tiếp: "Ở Ô Giang trấn này, ai mà chẳng biết Phượng thiếu gia là đại anh hùng diệt trừ đạo phỉ. Nếu như một món đồ nhỏ như thế này mà tôi dám lấy tiền của ngài, e rằng sẽ bị người ta mắng chết mất!"
Phượng Thiên Tứ nghe xong không khỏi bật cười. Hóa ra là vậy, không ngờ bây giờ mình đã trở thành đại anh hùng trong suy nghĩ của dân chúng Ô Giang, đến nỗi mua đồ mà người ta cũng không chịu lấy tiền.
Nhưng Phượng Thiên Tứ dĩ nhiên không phải người thích tham của rẻ. Cậu lấy từ trong ngực ra một ít bạc vụn, đặt vào tay người bán hàng rong kia. Người nọ từ chối không nhận, nhưng trước sự kiên trì của Phượng Thiên Tứ, người bán hàng rong cũng không thể từ chối mãi, đành phải nhận lấy số bạc. Trong lòng áy náy, ông ta liền xỏ lại chiếc còi nhỏ bằng dây đỏ, rồi mới trao vào tay Phượng Thiên Tứ.
Nhận lấy chiếc còi, Phượng Thiên Tứ đeo vào cổ Tiểu Phượng Chỉ, cười nói với nàng: "Sau này chỉ cần Chỉ Nhi thổi còi, ca ca sẽ lập tức xuất hiện trước mặt con!"
Tiểu Phượng Chỉ đưa bàn tay nhỏ bé trắng nõn như củ sen của mình ra, làm nũng nói: "Ca ca nói rồi nhé, chúng ta ngoéo tay hứa hẹn, không được thất hứa đâu!"
Thấy dáng vẻ đáng yêu của muội muội, Phượng Thiên Tứ cười nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng ngoéo mấy cái.
Suốt quãng đường cùng muội muội vui chơi, bất tri bất giác họ đã đi đến Túy Nguyệt Lâu của Kim Phú Quý. Tên mập này đã sớm đứng dưới lầu nhìn quanh, có vẻ đang đợi ai đó.
Túy Nguyệt Lâu được xây tựa vào bờ sông, phía trước lầu có một khoảng đất trống khá rộng. Nơi đây náo nhiệt nhất, rất nhiều người tập trung thả hoa đăng tại đây, rồi theo dòng nước chảy mà thả đèn xuống sông Ô Giang.
Thả đèn là phong tục lâu đời của Ô Giang trấn. Tương truyền, chỉ cần viết điều ước của mình lên hoa đăng, rồi thả xuống sông, thì sẽ được sông thần hiển linh che chở, người thành tâm ắt sẽ được toại nguyện.
"Phú Quý!"
Thấy Kim Phú Quý, Phượng Thiên Tứ cất tiếng chào.
"Đại ca! Anh đến rồi! Lang trung đã ở trên lầu rồi, đi thôi, chúng ta cùng lên!"
Kim Phú Quý vội vã dẫn hai anh em Phượng Thiên Tứ lên lầu ba.
Đêm nay lễ hội đèn lồng mừng Nguyên Tiêu, Túy Nguyệt Lâu làm ăn vô cùng phát đạt, rất nhiều người đã đặt bàn từ trước, cả ba tầng lầu đều đã kín chỗ.
Đi theo Kim Phú Quý lên lầu ba, họ đến một gian phòng riêng sát cửa sổ. Ngô Khánh Sinh đã ngồi đó đợi sẵn từ lúc nào.
"Đại ca!"
Thấy Phượng Thiên Tứ đến, Ngô Khánh Sinh đứng dậy chào một tiếng.
Phượng Thiên Tứ gật đầu, ra hiệu cho cậu ta ngồi xuống, rồi cùng Tiểu Phượng Chỉ ngồi vào bàn. Kim Phú Quý ngồi cạnh Ngô Khánh Sinh.
Ngay sau đó, tiểu nhị trong quán mang lên một bình trà xanh và vài món điểm tâm. Kim Phú Quý nâng ấm trà rót cho mỗi người một chén.
"Khánh Sinh, dạo này sao rồi?"
Từ dưới cửa sổ nhìn ra, vừa lúc có thể thấy dòng nước sông Ô Giang cuồn cuộn chảy. Những chiếc hoa đăng mọi người thả trên mặt sông lập lòe, khiến sông Ô Giang càng thêm vài phần thần bí.
"Còn không phải ngày ngày ở tiệm thuốc phụ giúp, chán chết đi được!"
Trong giọng Ngô Khánh Sinh tràn đầy sự bực dọc, hiển nhiên gần đây cậu ta đã bị kìm nén đến phát b��c rồi.
Nhấp một ngụm trà, Phượng Thiên Tứ nhàn nhạt nói: "Mấy ngày nữa ta sẽ đến Thương Long đạo trường tìm Đinh Cẩm thống lĩnh, ta định gia nhập dân đoàn Ô Giang!"
Dù Hộ Vệ Quân đã tan rã, nhưng trong chốc lát Phượng Thiên Tứ vẫn chưa đổi cách gọi Đinh Cẩm.
"Được thôi! Đại ca, em cũng thấy mấy ngày nay trôi qua thật nặng nề, bọn em xin đi cùng Đại ca tham gia dân đoàn."
Ngô Khánh Sinh lập tức hưởng ứng, Kim Phú Quý bên cạnh cũng giơ tay tán thành.
Phượng Thiên Tứ thầm cười trong lòng, hai người huynh đệ này của cậu đều là những kẻ không chịu ngồi yên, không tìm việc gì đó để làm là toàn thân không thoải mái.
Thế là, ba người cùng nhau bàn bạc một lúc, quyết định ba ngày sau sẽ cùng đến Thương Long đạo trường.
"Không biết lão già Đinh này lần này sẽ cho ta đảm nhiệm chức vụ gì trong dân đoàn đây, dù sao ta cũng từng là phó đội trưởng hộ vệ quân mà."
Kim Phú Quý tên mập này thật đúng là ham hư vinh, người còn chưa đi mà đã lo người ta sẽ cho mình chức vụ gì rồi.
"Thằng mập, tao thấy trong dân đoàn có m���t chức vụ rất hợp với mày đấy!"
Ngô Khánh Sinh ở bên cạnh trêu ghẹo nói.
"Chức vụ gì?"
Kim Phú Quý tin là thật.
"Đương nhiên là chức đội trưởng đội bếp rồi, cái dáng vẻ này của mày, vừa đứng đó là người ta tự khắc hiểu mày đang làm gì!"
Ngô Khánh Sinh nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
"Nói bậy! Lang trung, mày có phải đang công kích cá nhân không đó, hay là ghen tị với vóc dáng ma quỷ của Kim gia tao?"
Kim Phú Quý quả nhiên mặt dày, với cái thân hình đó mà cũng dám tự xưng là dáng người ma quỷ.
"Thằng mập!" Ngô Khánh Sinh giơ ngón cái về phía Kim Phú Quý. "Tao sống ngần này tuổi rồi cũng gặp không ít kẻ mặt dày, nhưng chưa từng thấy ai mặt dày như mày, bái phục! Bái phục!"
Kim Phú Quý nheo đôi mắt ti hí lại, đắc ý nói: "Lang trung, không ngờ mày cũng có lúc bái phục tao à. Thấy đêm nay mày biểu hiện cũng coi như khiêm tốn, tao chỉ cho mày một con đường sáng: muốn có thân thể cường tráng như tao, thì đến quán rượu của tao ở lì một tháng đi, đảm bảo mày sẽ có vóc dáng ma quỷ như tao!"
"Này! Cái thằng mập chết ti���t này!" Ngô Khánh Sinh xắn tay áo lên, bộ dạng như muốn tính sổ với Kim Phú Quý. "Mày còn được đà lấn tới à! Dám gọi tao là "ca" trước mặt tao hả, muốn chết phải không!"
Ngày xưa khi bốn anh em Ô Giang kết bái, trừ Phượng Thiên Tứ là Đại ca thì không ai dị nghị gì, còn ba người kia vẫn luôn tranh cãi không ngừng về thứ tự, không ai phục ai. Giờ Kim Phú Quý nắm được cơ hội trêu chọc Ngô Khánh Sinh, cậu ta đương nhiên phải trả lời một cách mỉa mai rồi.
Trong chốc lát, hai người đấu võ mồm kịch liệt.
Phượng Thiên Tứ nhìn cảnh ấy, trong lòng dâng lên một cảm xúc khác lạ.
Đừng xem hai người họ vừa gặp đã cãi nhau, nhưng tình huynh đệ giữa họ vô cùng sâu đậm. Họ có thể vì đối phương mà không tiếc cả mạng sống, đến nỗi một sợi lông mày cũng chẳng nhíu. Nếu nói tranh cãi đấu võ mồm, thì thực ra đó cũng là một cách họ thể hiện tình cảm huynh đệ mà thôi.
"Ca ca! Anh nhìn kìa, ánh trăng đỏ!"
Tiểu Phượng Chỉ nãy giờ vẫn thò đầu ra ngoài cửa sổ nhìn hoa đăng trôi trên mặt sông, chưa hề lên tiếng. Chợt nghe nàng nói vậy, mọi người đều quay đầu nhìn về phía nàng.
Theo hướng nàng chỉ, vừa vặn nhìn ra ngoài cửa sổ, một cảnh tượng kỳ dị đã xuất hiện trước mắt mọi người.
Ánh trăng treo trên bầu trời không biết từ khi nào đã biến thành màu đỏ, đỏ như máu, tỏa ra thứ ánh sáng yêu dị...
Truyen.free xin gửi đến bạn đọc bản biên tập này với tất cả sự trân trọng.