Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 37: Khánh nguyên hội đèn lồng

Thời gian dần trôi, khách ăn cơm tại đại sảnh lầu một Túy Nguyệt lâu dần vãn. Giờ đây, chỉ còn mỗi Kim Phú Quý đang ngủ gáy to ở trong quầy.

Trưa nay, hắn vô cùng tận hứng, trong tiếng khen ngợi đầy kính nể của mọi người, đã vô thức uống quá chén, rồi ngã vật ra quầy ngủ thiếp đi. Đến khi mọi người rời đi hắn cũng chẳng hay biết, chỉ thấy hai chân hắn gác hẳn lên quầy, tiếng ngáy như sấm động trời vang ra từ miệng, khóe miệng còn vương chút nước dãi chảy xuống, tư thế ngủ vô cùng bất nhã.

"Phú Quý nhà ta thật là đủ cực khổ!" Kim Thúy Hoa từ trên lầu bước xuống, nhìn thấy Kim Phú Quý đang ngáy như sấm, trong lòng không khỏi dấy lên bao cảm xúc. Dạo gần đây, những gì con trai bà thể hiện khiến bà vô cùng hài lòng.

"Triệu Tứ! Triệu Tứ!" Thấy Kim Phú Quý đang ngủ say, không muốn phá giấc mộng đẹp của hắn, Kim Thúy Hoa khẽ hạ giọng gọi mấy tiếng tên tiểu nhị Triệu Tứ. Bình thường vào giờ này, bà cũng sẽ đến kiểm kê sổ sách, nắm rõ tình hình doanh thu trong ngày của tửu lâu.

Tiểu nhị Triệu Tứ nghe thấy tiếng gọi của lão bản nương, vội vàng chạy tới.

"Tình hình khách lầu một trưa nay thế nào?" Kim Thúy Hoa hỏi Triệu Tứ. Không thể phủ nhận, sự làm ăn thịnh vượng của Túy Nguyệt lâu có mối quan hệ mật thiết với cách quản lý thỏa đáng của bà. Kim Thúy Hoa tuy tính cách chua ngoa, nhưng trong việc làm ăn lại vô cùng khôn khéo. Tửu lâu lớn đến vậy dưới sự kinh doanh của bà ngày càng phát đạt. Giờ đây, ý nghĩ duy nhất của bà là dần dần chuyển giao việc kinh doanh Túy Nguyệt lâu cho con trai mình. Cơ nghiệp nửa đời người cực khổ gây dựng, đương nhiên bà muốn để lại cho hậu thế của mình.

"Bẩm lão bản nương, hiện tại lầu một khách ngồi đã kín khoảng chín phần rưỡi, nhưng mà..." Nghe Triệu Tứ nói lầu một hiện có khoảng chín phần rưỡi số bàn có khách, Kim Thúy Hoa trong lòng có chút hài lòng. Bình thường chỉ cần có năm phần khách ngồi là tửu lâu đã có lời. Nhưng sau đó bà lại nhìn thấy Triệu Tứ vẻ mặt ấp a ấp úng, cứ muốn nói rồi lại thôi, bà liền nhướng mày, nói: "Nhưng mà cái gì? Nói chuyện với lão nương đừng có dài dòng làm ta tức chết, có lời thì nói, có rắm thì xì!"

Kim Thúy Hoa vốn tính khí nóng nảy, ghét nhất là người khác làm việc che che giấu giếm. Thế nhưng, khi Triệu Tứ nói ra sự thật, bà suýt nữa giận đến ngất xỉu.

Triệu Tứ cười khổ một tiếng, nói: "Trưa nay làm ăn rất tốt, nhưng vì Phú Quý thiếu gia hàn huyên rất hợp ý với khách nhân, lại bảo chúng tiểu nhân tiếp đãi, nên toàn bộ rượu và thức ăn của khách lầu một trưa nay đều do hắn mời khách. Bởi vậy, trưa nay không một đồng bạc nào vào sổ sách!"

"Tổng cộng... hết bao nhiêu... bạc?" Giọng Kim Thúy Hoa run run.

"Tính trung bình, mỗi bàn ít nhất năm lượng bạc. Tổng cộng hai mươi tám bàn, tức là khoảng một trăm bốn mươi lượng bạc. Lão bản nương, con số này là tính theo giá vốn của tửu lâu chúng ta."

Triệu Tứ tại Túy Nguyệt lâu đi làm nhiều năm, người hơi cơ trí, trong lòng đã sớm đoán được Kim Thúy Hoa sẽ đến kiểm tra sổ sách, cho nên trước đó đã nắm rõ tình hình.

"Giá vốn một trăm bốn mươi lượng bạc, giá bán ra ít nhất phải gấp đôi... Vậy là hai ba trăm lượng bạc cứ thế mà mất không..." Kim Thúy Hoa sắc mặt tái nhợt, đôi môi run lên bần bật. Bà chợt bừng tỉnh, đưa tay "bốp" một tiếng, vỗ mạnh xuống quầy, gầm lên: "Phú Quý!"

Kim Phú Quý vẫn đang rong chơi trong mộng đẹp. Trong mơ, hắn trở thành đệ nhất hiệp khách trên đời, đang đón nhận sự tâng bốc, kính nể của mọi người. Ngay khi hắn đang phiêu du như tiên trên mây, một giọng nói quen thuộc vang lên khiến hắn tỉnh giấc. Mở mắt ra nhìn, thấy lão nương Kim Thúy Hoa đang trợn ngược mắt nhìn mình chằm chằm.

Giật mình, rượu đã tỉnh hơn phân nửa. Thấy cặp mắt tóe lửa của lão nương, đầu óc vừa nghĩ, Kim Phú Quý liền hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra.

"Hỏng bét rồi! Nương quý bạc hơn cả mạng sống, giờ đây một lúc nhanh miệng đã khiến bà tổn thất một khoản lớn. Xem ra là đến tính sổ với ta rồi! Ba mươi sáu kế, chạy là thượng sách!"

Hạ hai chân đang gác trên quầy xuống, hắn thoáng cái đã lách mình chạy ra ngoài tửu lâu, vừa chạy vừa nói: "Nương! Con ra ngoài có chút việc!"

"Ngươi cái đồ tiểu vương bát đản! Bại gia tử! Có giỏi thì cút ra ngoài đừng hòng quay về!" Phía sau truyền đến tiếng mắng giận dữ hổn hển của Kim Thúy Hoa. Kim Phú Quý lúc này giả vờ như không nghe thấy gì, hắn biết, lửa giận của lão nương mình nhất thời khó mà nguôi ngoai, tốt nhất vẫn là chuồn đi cho lành.

Một hơi chạy đến đường cái trong trấn, Kim Phú Quý quay đầu nhìn lại. Thấy lão nương mình không đuổi theo, hắn thở phào nhẹ nhõm, rồi không có mục đích, cứ đứng lơ đãng trên đường cái.

"Biết lão nương xót bạc hơn cả tính mạng, giờ lại khiến bà mất một khoản lớn, không biết mấy ngày nữa bà mới nguôi giận đây?" Nhớ tới bộ dạng hung dữ như muốn ăn thịt người của Kim Thúy Hoa vừa nãy, Kim Phú Quý không khỏi rùng mình một cái.

Đi dạo một lúc không mục đích, hắn vô tình đi đến trước phủ đệ của Giang Trấn trưởng ở Ô Giang trấn. Một đám dân trấn đang vây xem ở trước cửa. Kim Phú Quý vốn tò mò, thấy có chỗ náo nhiệt liền muốn xúm vào xem. Thế là, hắn tiến lên phía trước, chen vào giữa đám đông.

Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Giang Trấn trưởng đã ban bố một bố cáo dán trên tường ngoài cửa. Nội dung đại khái là để chúc mừng nạn trộm cướp đã được dẹp yên, Ô Giang trấn quyết định tổ chức Hội Đèn Lồng Khánh Nguyên. Thứ nhất là để thu hút nhân khí, thúc đẩy sự phồn vinh phát triển của Ô Giang trấn; thứ hai là để cầu mong trời cao phù hộ Ô Giang trấn từ nay về sau mưa thuận gió hòa, trăm họ an cư lạc nghiệp. Thời gian tổ chức hội đèn lồng được định vào đầu tháng ba, cũng chính là tối mai.

"Tổ chức hội đèn lồng, vậy thì tối mai chắc chắn sẽ náo nhiệt lắm đây. Cũng đã mấy ngày chưa gặp Lão Đại và Lang Trung, đi báo với bọn họ một tiếng, tối mai cùng nhau ra ngoài dạo hội đèn lồng, góp phần cho náo nhiệt!" Ý đã quyết, Kim Phú Quý quay người đi về phía Phượng phủ.

Phượng phủ hậu hoa viên.

"Tê tê!" Từng trận tiếng xé gió truyền đến, từng luồng kình khí màu xanh không ngừng xoay quanh thân Phượng Thiên Tứ, dưới sự khống chế của ý niệm hắn, chúng như có linh tính mà xoay chuyển không ngừng. Về đến nhà đã được bảy tám ngày, trong những lúc rảnh rỗi bên người thân, Phượng Thiên Tứ vẫn chăm chỉ khổ luyện như cũ. Sau trận chiến với Viên Long đó, hắn phát hiện tu vi của mình còn nhiều thiếu sót. Hôm đó nếu không có lá bùa Say Đạo trưởng ban tặng, hắn không thể nào chiến thắng Viên Long và đánh chết hắn ta. Mấy ngày trở lại đây, Phượng Thiên Tứ vẫn luôn tính toán làm sao để nâng cao thực lực của mình hơn nữa, dù sao, chỉ có thực lực tuyệt đối mới có thể bảo vệ người nhà khỏi tổn thương.

Hai ngày trước, Phượng Thiên Tứ lại dùng chân nguyên kích thích linh đài kim châu để thu nạp thiên địa linh khí. Hiệu quả giống hệt như tưởng tượng: linh châu bị kích thích đã hấp dẫn lượng lớn linh khí xung quanh, và dẫn chúng vào đan điền của Phượng Thiên Tứ. Chỉ sau hai buổi tối tu luyện, hắn vui mừng phát hiện, công lực của mình đã từ Tiên Thiên trung kỳ bước vào cảnh giới Tiên Thiên hậu kỳ.

Không chỉ chân nguyên trong đan điền tăng trưởng gấp đôi, mà ngay cả thần thức của bản thân cũng mạnh mẽ lên không ít. Ban đầu hắn chỉ có thể khống chế sáu đạo kình khí, nhưng khi tiến vào Tiên Thiên hậu kỳ, hắn lại có thể khống chế tới mười hai đạo kình khí. Phát hiện này khiến Phượng Thiên Tứ mừng rỡ khôn nguôi, đồng thời cũng khiến hắn phải kinh ngạc thán phục trước sự thần kỳ của kim châu.

"Chẳng lẽ linh đài kim châu của ta thật sự là cái Thái Hư linh bảo như tên tặc nhân kia đã nói sao!"

Mặc dù trong lòng nghi hoặc, nhưng đáp án lại không cách nào tìm thấy, hắn đành gác nó sang một bên.

Thế là, mấy ngày nay Phượng Thiên Tứ cứ có thời gian rảnh là lại luyện công ở hậu hoa viên. Kể từ khi hắn tham gia hộ vệ quân, khắp Phượng phủ trên dưới đều biết Phượng Thiên Tứ có một thân bản lĩnh cao cường. Lúc này hắn cũng không cần phải giấu giếm gì nữa, muốn luyện công thì cứ ở trong hậu hoa viên, chỉ cần dặn dò hạ nhân một tiếng là đừng để ai quấy rầy là được.

Mười hai đạo kình khí như cánh tay của chính mình, chỉ huy linh hoạt. Đây là thành quả tu luyện mấy ngày qua của hắn. Thông qua việc không ngừng vận dụng thần thức để khống chế sự di chuyển của kình khí, Phượng Thiên Tứ phát hiện như vậy có thể khống chế kình khí tốt hơn, tăng cường độ ăn ý giữa thần thức bản thân và kình khí.

"Cái gì là nguyên thần lực? Chẳng lẽ đó chính là mối liên hệ vi diệu giữa thần thức bản thân và kình khí sao?" Nhớ lại lời Viên Long đã nói trong trận chiến hôm đó, Phượng Thiên Tứ vẫn dụng tâm thăm dò thần thức của mình, hy vọng có thể tìm được đáp án. Nhưng hắn không biết, nguyên thần lực là thứ mà chỉ người tu hành mới có thể lĩnh hội trọn vẹn. Nếu không có ai chỉ dẫn, cả đời hắn cũng đừng mong hiểu rõ nguyên thần lực rốt cuộc là gì!

"Thôi kệ đi! Say sư bá từng nói sư phụ của ta sẽ đến Ô Giang trấn tìm ta trong vòng ba đến năm năm. Thử nghĩ xem, đã gần bốn năm kể từ khi ta chia tay Say sư bá rồi, chắc là sẽ không lâu nữa sư phụ sẽ đến Ô Giang trấn. Đến lúc đó mọi nghi hoặc cũng sẽ được giải đáp!"

Gạt bỏ tạp niệm trong lòng, Phượng Thiên Tứ tập trung ý niệm, thần thức thu về. Mười hai đạo kình khí màu xanh đang bay lượn quanh thân như trường kình hút nước mà quay về trong cơ thể. Hắn 'phù' một tiếng, từ từ thở ra một ngụm trọc khí, giờ đây công khóa đã hoàn thành.

"Lão Đại! Ca... Ca!" Theo âm thanh nhìn lại, chỉ thấy Kim Phú Quý đang dắt tay tiểu Phượng Chỉ đi tới.

Kim Phú Quý là khách quen của Phượng phủ, trên dưới đều biết hắn là huynh đệ tốt của thiếu gia, nên không ai ngăn cản, hắn cứ thế mà đi thẳng vào.

Mới vừa vào Phượng phủ, Kim Phú Quý ở tiền sảnh gặp tiểu Phượng Chỉ đang chơi đùa. Hai người họ có quan hệ rất tốt, tiểu Phượng Chỉ biết Béo ca ca này tìm đến đại ca Phượng Thiên Tứ của mình, liền xung phong nhận việc dẫn hắn đến hậu hoa viên.

"Phú Quý! Ngươi không ở nhà với nương ngươi, đến đây tìm ta làm gì?" Phượng Thiên Tứ cười hỏi.

"Lão Đại, tối mai trên trấn sẽ tổ chức Hội Đèn Lồng Khánh Nguyên, huynh đệ chúng ta cùng đi góp vui cho náo nhiệt!" Không đợi Phượng Thiên Tứ đáp lời, tiểu Phượng Chỉ bên cạnh đã nhảy nhót reo hò lên.

"Hội đèn lồng? Tuyệt quá! Ca ca, tối mai nhất định phải đưa muội đi xem hội đèn lồng nha. Chỉ nhi lớn thế này rồi mà chưa được xem hoa đăng bao giờ đâu!"

Theo tuổi tác ngày càng lớn, Phượng Thiên Tứ đã không còn nghịch ngợm như khi còn bé nữa. Những nơi đông người náo nhiệt hắn rất không thích, vốn dĩ không muốn đi góp vui. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt mong ngóng của tiểu Phượng Chỉ, trong lòng hắn liền đổi ý.

"Cũng tốt! Chỉ nhi lớn thế này quả thật chưa từng xem hoa đăng bao giờ. Vậy thì đưa con bé ra đường chơi một lát, tiện thể gặp gỡ Phú Quý và Khánh Sinh một chút. Các huynh đệ cũng đã chừng mười ngày không ở chung một chỗ rồi, trong lòng ta cũng cảm thấy nhớ nhung."

Quyết định chủ ý, Phượng Thiên Tứ đưa tay khẽ véo má tiểu Phượng Chỉ đang đỏ bừng, nói: "Được! Ngày mai ca ca sẽ đưa Chỉ nhi cùng ra phố xem hoa đăng!"

Tiểu Phượng Chỉ sau khi nghe xong, vỗ đôi bàn tay nhỏ bé reo hò một tiếng, hiện rõ vẻ cao hứng dị thường.

"Lão Đại! Vậy tối mai ngươi đưa tiểu Chỉ nhi đến lầu ba tửu lâu nhà ta nhé. Ta đã bảo lão nương chừa lại một gian lô ghế bên cạnh cửa sổ, nơi đó tầng cao thoáng đãng, ngắm hoa đăng rõ nhất. Đến lúc đó, ta sẽ gọi Lang Trung sang, tam huynh đệ chúng ta hảo hảo tụ họp!"

"Tửu lâu nhà ngươi tối mai làm ăn chắc chắn sẽ rất đắt khách, làm như vậy sẽ không làm phiền Kim bác gái sao?" Phượng Thiên Tứ là người cẩn trọng, sợ gây bất tiện cho Kim Phú Quý.

"Lão Đại, ngươi nói gì vậy. Túy Nguyệt lâu này, ta Kim Phú Quý nói gì thì nói, cũng là nửa lão bản mà. Chút chuyện này ta còn có thể làm chủ được."

"Được rồi! Đến lúc đó ngươi đi báo cho Khánh Sinh một tiếng, tối mai chúng ta cứ gặp nhau tại Túy Nguyệt lâu." Phượng Thiên Tứ gật đầu, coi như đã đồng ý.

Sau đó, Kim Phú Quý cáo biệt Phượng Thiên Tứ, trở về tửu lâu nhà mình. Chắc giờ lão nương cũng đã nguôi giận được một chút rồi, hay là về nhà dỗ dành bà ấy một chút, để bà ấy khỏi giận quá mà hại đến thân thể. Huống chi, tối mai �� lầu ba còn cần chừa lại một gian lô ghế, chuyện này còn phải xin phép lão nương. Bởi vậy, hiện tại phải nhanh chóng về nhận lỗi với bà ấy, đề phòng lão nương đến lúc đó nổi nóng, không có lô ghế, vậy thì mình làm sao ngẩng mặt lên nhìn huynh đệ được! Nội dung này được biên tập bởi truyen.free, rất mong bạn sẽ đón đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free