Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 212: Chương 212

Lưỡi cổ kiếm có linh tính này, sau một đêm chia xa, lần thứ hai nhìn thấy chủ nhân, phảng phất như đứa trẻ lạc mẹ có chút tủi thân, hiện ra trước mặt hắn, khẽ run rẩy, từng luồng u quang nhàn nhạt chậm rãi lan tỏa từ thân kiếm cổ kính, lúc ẩn lúc hiện. Lâm Thần chậm rãi đưa tay, nắm chặt chuôi kiếm U Hoàng. Cảm giác lạnh như băng quen thuộc theo lòng bàn tay lan tỏa, lưu chuyển khắp cơ thể hắn, tựa hồ đang quyến luyến điều gì đó. Cũng gần như cùng lúc đó, trên cánh tay cũng mơ hồ truyền đến một luồng ấm áp dịu dàng. Hai luồng khí tức hoàn toàn khác biệt, chậm rãi lưu chuyển trong cơ thể hắn, lúc này dường như cũng rất yên tĩnh, không hề xâm phạm lẫn nhau. Lâm Thần khẽ vuốt ve những hoa văn chằng chịt trên thân cổ kiếm. Ánh sáng nhàn nhạt liền theo cử động của hắn mà khẽ chuyển động, lưu chuyển trước mặt, cũng phản chiếu trong đôi mắt sâu thẳm của hắn. Nữ tử bên cạnh, chính là mỹ nữ quyến rũ tên A Ly, nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm cổ kiếm này, ánh mắt lấp lóe. Một lát sau, ánh mắt nàng chuyển động, dừng lại trên người Lâm Thần, hơi chần chừ rồi hỏi: "Công tử có biết, thanh trường kiếm này của ngươi, vốn không phải tiên kiếm, mà là một vật của Cửu U không nên tồn tại ở nhân thế sao?" Lâm Thần chấn động cả người, đồng tử trong mắt hơi co rút lại, hướng về nàng nhìn tới. A Ly khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi cũng không cần nhìn ta như vậy, tuy rằng ta không nhớ được rất nhiều chuyện, nhưng những điều ta biết, lại nhiều hơn người thường rất nhiều." Lâm Thần dời mắt, trầm mặc chốc lát, cuối cùng cũng hỏi ra câu hỏi đã muốn hỏi từ lâu: "Tiền bối, người là người hay là yêu?" A Ly nhìn chăm chú hắn, đôi mắt sáng lóe lên u quang, trầm mặc hồi lâu, cuối cùng khẽ thở dài: "Khi ngươi nhắc đến truyền thuyết về bạch cáo, hẳn đã đoán ra vài phần rồi. Rất nhiều năm trước, ta là một con hồ yêu, cho đến khi chân thân bị câu, nguyên thần phân tán, chỉ còn lại một hồn hai phách. Ta đã rất vất vả mới ngưng luyện được nhân thân. Ngươi nói xem, đây là người hay là yêu?" Lâm Thần ngẩn người, kinh ngạc nhìn nàng. Nữ tử tự xưng hồ tiên này, không ngờ lại là hồ yêu trong truyền thuyết. Chẳng trách mỹ nữ này luôn cho hắn cảm giác kỳ lạ, giống người mà không phải người. Chẳng trách đêm qua lúc say nàng luôn nói mình không nhớ nổi nhiều chuyện, hóa ra nàng chỉ có một hồn hai phách! Nàng chịu đựng cực khổ như vậy, vẫn sống sót, còn tu luyện th��nh nhân thân ở nơi đại hung này, quả là một chuyện kinh thiên động địa. Phải biết, người chính là con cưng của trời đất, tinh hoa của vạn vật, bất kỳ sinh linh nào muốn tu thành Đại Đạo, đều phải trước tiên tu thành nhân thân mới có thể tiếp xúc Đại Đạo. Quá trình này có thể nói là cực kỳ gian khổ. Mà nàng lại chỉ bằng vào một hồn hai phách đã làm được mức này, vậy đạo hạnh trước khi nàng bị trọng thương, há chẳng phải cao thâm đến mức người thường không thể tưởng tượng nổi sao? Hồ yêu trên thế gian này, có thể lợi hại đến thế sao? Như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, A Ly nở nụ cười xinh đẹp. Nét quyến rũ trên gương mặt nàng pha lẫn vẻ tang thương mỹ lệ, nàng nói: "Yêu vật bình thường, e rằng không làm được như ta đâu. Kỳ thực, ta cũng không có tên thật sự, bất quá trước kia mọi người vẫn gọi ta..." Nói đến đây, mỹ nữ kia dừng lại một chút, khẽ vuốt vài sợi tóc bị gió thổi bay. Sau đó, nàng ngẩng đầu, ánh mắt rơi xuống những đám phù vân lúc tan lúc hợp nơi chân trời, không biết đang suy nghĩ gì, giọng nói xa xăm lại có vài phần trầm thấp: "Cửu Vĩ..." Dù Lâm Thần đã từng gặp không ít thiên địa kỳ thú, nhưng nghe lời A Ly nói, vẫn không nhịn được bản năng hít vào một ngụm khí lạnh. Hồ yêu, Cửu Vĩ... Thời viễn cổ xa xưa, thiên địa tang thương, thế gian này đầy rẫy những câu chuyện kỳ lạ, quái đản. Người đời vẫn truyền miệng không ngừng về những dật sự thần linh được ghi chép trong sách cổ kinh điển. Nhưng trong vô vàn truyền thuyết hoang đường ấy, tự nhiên cũng có những thứ bị thế nhân kiêng kỵ sâu sắc, mà truyền thuyết về yêu hồ chín đuôi lại chính là một trong số đó. Hắn, một người quen thuộc rất nhiều kỳ văn chí dị, tự nhiên biết câu truyền ngôn mà thế nhân vẫn thường truyền tụng: "Cửu Vĩ xuất hiện, thiên hạ loạn". Nơi nhân thế, mỗi khi một triều đại sắp diệt vong, không biết vô tình hay cố ý, mọi người đều sẽ đổ tội loạn lạc thế gian lên đầu yêu hồ Cửu Vĩ này. Lâu dần, cửu vĩ hồ yêu liền trở thành biểu tượng mang đến tai kiếp cho thế gian. Nhưng mà, trong không ít cổ thần thoại, yêu hồ Cửu Vĩ cũng từng có lịch sử vô cùng hiển hách, từng một thời được thế nhân cúng bái như một totem thần thánh. Hắn thân là người tu tiên, tự nhiên biết truyền thuyết không thể tin hoàn toàn. Chỉ là hắn dù sao cũng đã đọc qua rất nhiều cổ thư (Hoang Đản kinh), nên nhận thức về yêu hồ Cửu Vĩ tất nhiên sâu sắc hơn người ngoài một tầng. Hồ yêu tộc vốn trời sinh linh tuệ, là linh chủng thông hiểu ân tình, bởi vậy trên con đường tu hành cũng tiến triển nhanh hơn đại đa số yêu vật. Tương truyền, theo đạo hạnh tu hành tăng cường, đuôi của chúng sẽ không ngừng mọc dài. Đạo hạnh trăm năm sẽ có ba cái đuôi, được gọi là "Yêu hồ", lúc này mới có thể được xem là yêu tộc chân chính. Những hồ yêu trong truyền thuyết mà thế gian thường đàm luận ma quỷ, chính là tam vĩ yêu hồ này. Khi chúng tu hành hơn một ngàn năm đạo hạnh, sẽ mọc thêm đến sáu cái đuôi, trở thành "Lục vĩ linh hồ". Lúc này bộ lông bắt đầu chuyển bạch, thoát thai hoán cốt, nên mới có câu chuyện về bạch cáo. Sau đó mỗi khi tăng thêm một đuôi, đều cần hơn ngàn năm. Sau bảy cái đuôi, yêu h��� đã đạt đến cấp bậc thiên địa thần thú, cũng được xưng là "Thất vĩ thần hồ". Tám đuôi thì là "Bát vĩ địa hồ". Đến mức độ xuất hiện chín cái đuôi, liền đã đạt đến cảnh giới chí thượng của yêu vật thế gian. Không ai biết rốt cuộc cần tu hành bao nhiêu năm mới có thể đạt đến, nhưng trong truyền thuyết, đạo hạnh của cửu vĩ hồ yêu đã là tuyệt thế yêu vật, nhảy ra ngoài Luân Hồi, một thân đạo hạnh Thông Thiên triệt địa, chỉ còn cách đỉnh cao Thiên Đạo một bước. Đó chính là "Cửu vĩ thiên hồ"! Cũng khó trách cô gái này tự xưng "Hồ tiên". Bây giờ, nữ tử trông như người thường trước mắt này, dĩ nhiên chính là cửu vĩ thiên hồ trong truyền thuyết. Điều này không khỏi khiến hắn kinh ngạc, trợn mắt há hốc mồm, nhất thời không nói nên lời. "Sau này ta liền gọi là A Ly." Thấy vẻ mặt nghi hoặc không thôi của hắn, nữ tử khẽ cười, mang theo vài phần vui vẻ nói. Trầm mặc hồi lâu, sau khi biết lai lịch của đối phương, đối với mỹ nữ quyến rũ từng là cửu vĩ yêu hồ trước mắt này, Lâm Thần đã không hề dám khinh thường chút nào. Nhưng đối với hắn mà nói, điều càng nhiều hơn lại là sự hiếu kỳ. Lâm Thần khẽ giọng hỏi: "Trước kia A Ly, với đạo hạnh của ngươi, vì sao lại lưu lạc đến nông nỗi này?" Nghe lời hắn nói, A Ly quả nhiên rất hứng thú nhìn về phía hắn, trong con ngươi tỏa ra ánh sáng rực rỡ, ôn nhu nói: "Ta dù sao cũng là đại yêu quái trong truyền thuyết, ngươi không sợ ta sao? Nếu như ngươi muốn thay trời hành đạo, hiện tại ta e rằng không phải đối thủ của ngươi đâu." Lâm Thần lắc lắc đầu. Giờ phút này hắn đã sớm khôi phục lại từ chấn động ban đầu, chần chừ một lát, cười nói: "Nếu ngươi biết nguyên nhân ta bị trục xuất đến đây, e rằng sẽ không nói như vậy đâu. Huống chi, ta còn từng gặp yêu vật đáng sợ hơn tiền bối nhiều." Vừa nói như vậy, bóng dáng hung thú gầm rống hướng vầng trăng khuyết trên trời xanh như Thần Long thượng cổ không khỏi lại hiện lên trước mắt hắn. Hắn chợt cười khổ một tiếng, chính mình vậy mà lại sống sờ sờ nuốt chửng viên Long đan kia, vật ấy đã dung hợp làm một với Âm thần của hắn, đến nay họa phúc vẫn còn khó lường... Nghĩ đến đây, hắn khẽ thở dài, hơi cảm xúc. Kể từ khi hắn tu đạo đến nay, số lần gặp phải kỳ thú hoang dã quả thật nhiều hơn cả những gì người thường gặp trong đời. Cửu vĩ thiên hồ tuy rằng hung danh tuyệt thế, nhưng cô gái trước mắt này lại mang đến cho hắn cảm giác không khác gì người bình thường. Vẫn biết cười, vẫn biết uống say, vẫn biết có tâm sự, vẫn biết đau lòng... "Ồ?" A Ly khẽ nhíu mày, có vẻ hơi kinh ngạc, nhưng không tiếp tục truy hỏi. Nhìn dáng vẻ, nàng quả thật rất vui mừng, trong ánh mắt ngập tràn ý cười quyến rũ. "Khi ta khôi phục tri giác, đã ở nơi mộ kiếm này. Ban đầu ta ngơ ngác, còn tưởng mình là yêu hồn nơi đây. Mãi đến một ngày nọ ta bỗng nhiên nhớ lại phương pháp tu hành, mới dần dần hồi tưởng lại những chuyện đã qua. Chỉ là thiếu hụt hai hồn bốn phách, ta chỉ biết mình lưu lạc đến đây là vì bị Thục Sơn gây thương tích, cũng vì một người mà ta không nhớ rõ dung mạo." Nhớ lại lời vừa rồi, A Ly chợt thở dài, xa xăm nói. Lâm Thần nhớ tới những l��i say của nàng đêm qua, do dự một chút, khẽ giọng hỏi: "Ngươi ở nơi này bao nhiêu năm rồi?" A Ly suy nghĩ một chút, khẽ cười nói: "Chắc là hơn sáu trăm năm rồi." Lâm Thần lập tức trầm mặc. Gió nhẹ từ phương xa khẽ thổi đến, lướt qua mái tóc dài của nàng. Sáu trăm năm tháng, phảng phất cũng như làn gió này, lướt qua xa xăm. A Ly nhìn hắn, khẽ cười, nói: "Kỳ thực, phương pháp phá vỡ cấm chế ở mộ kiếm, ta biết đấy." Lâm Thần trầm mặc, một lát sau chậm rãi hỏi: "Vậy vì sao ngươi vẫn ở lại đây nhiều năm như vậy?" A Ly lắc đầu, ánh mắt nhìn xuống mặt đất trước người, xa xăm nói: "Cấm chế nơi đó, trước đây ta có lẽ có thể phá vỡ, nhưng bây giờ thì không có năng lực đó. Huống chi, gần đó có cắm một thanh thần kiếm, tựa hồ chính là thanh kiếm mà Thục Sơn đã dùng để làm ta bị thương năm xưa." Nói đoạn, mỹ nữ kia ngẩng đầu lên, nhìn hắn thật lâu, rồi nói tiếp: "Thanh kiếm đó, gọi là 'Trấn Yêu kiếm'." Lâm Thần chợt chấn động toàn thân, ngơ ngác nhìn nàng. Thanh "U Hoàng" trong tay dường như cảm ứng được tâm tình chấn động của hắn, u quang nhàn nhạt lấp lóe, truyền đến từng tia thê lương. Không hiểu sao, hắn đột nhiên cảm thấy mỹ nữ quyến rũ do cửu vĩ thiên hồ biến thành này, tuy rằng đang cười, nhưng trong khoảnh khắc quay đầu nhìn lại ấy, phảng phất mang theo vẻ tang thương của trăm nghìn năm, cùng nỗi đau thương nhàn nhạt khó mà nói hết, khó mà hóa giải.

Toàn bộ bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free