(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 213: Chương 213
Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của chàng trai trẻ trước mắt, A Ly chậm rãi xoay người, cười nhạt đáp: "Chẳng phải rất bất ngờ sao?"
Lâm Thần lặng lẽ lắc đầu, mãi sau mới cất lời: "Tương truyền, Trấn Yêu Kiếm là thần binh do thiên thần lưu lạc nhân gian để lại, mang thần lực khiến yêu ma khiếp sợ. Từ xưa đã được phái Thục Sơn tôn sùng là trấn phái chí bảo, được phong ấn trong đỉnh Tháp Khóa Yêu, nhưng không ngờ nó lại xuất thế, còn..." Nói đến đây, hắn liếc nhìn A Ly, không nói tiếp nữa, nhưng trong lòng lại trăm mối tơ vò. Chuyện về Trấn Yêu Thần Kiếm, thanh kiếm từng nằm trong tay Khai sơn tổ sư Thục Sơn, khiến bầy yêu trong thiên hạ nghe danh đã biến sắc, hầu như không một đệ tử Thục Sơn nào không biết. Nhớ lại khi xưa, mỗi khi chiêm ngưỡng tổ tiên, truyền kỳ về Trấn Yêu Thần Kiếm lại khiến vô số đệ tử say sưa kể chuyện, say mê không ngớt, thậm chí có người hận không thể sinh ra sớm vài năm, để tận mắt chứng kiến phong quang huy hoàng của tổ tiên. Thế nhưng, chuyện thanh thần kiếm này xuất thế, giờ đây lại không một ai hay biết, lại càng chưa từng nghe bất kỳ ai nhắc đến, thực sự vô cùng kỳ lạ. Lâm Thần thầm nghĩ, chợt nhớ tới vị Chưởng môn chân nhân Thục Sơn trầm tĩnh như thần kia. Nếu Trấn Yêu Kiếm xuất thế, vậy chắc chắn sẽ rơi vào tay vị lão nhân ấy. Chẳng lẽ người trọng thương Cửu Vĩ Thiên Hồ sáu trăm năm trước, chính là Huyền Tiêu Tử chân nhân?
"Thực ra, trong thế gian này, có thể làm tổn thương kiếm của ta, thực sự không nhiều. Tuy ta không nhớ được nhiều chuyện, nhưng ta vẫn biết, một hồn hai phách của ta lưu lạc đến nơi đây, chính là do nó mang đến." A Ly khẽ cười nhạt một tiếng, trong thần sắc mơ hồ hiện lên vài phần ngạo nghễ. "Chỉ là, bây giờ ta, chỉ muốn tìm lại đoạn ký ức đã mất. Thế nhưng, ta thậm chí không thể tiếp cận thanh kiếm kia trong phạm vi trăm trượng, đừng nói chi là rời khỏi nơi này." Nói đến đây, giọng nàng bỗng nhiên chùng xuống. Lâm Thần lặng lẽ nhìn nàng. Nữ tử nhu mị này trên mặt vẫn luôn giữ nụ cười nhạt, nhưng nỗi đau xót ẩn sâu bên trong, liệu có ai thấu hiểu? Hồng trần huyên náo, một đời phù hoa thoáng chốc hóa hư không. Thực ra, có lẽ rất nhiều khi, điều đáng sợ không phải là không thể đuổi kịp bước chân thời gian. Mà là không thể níu giữ những người đã đi qua, những người đã vụt qua trong đời như bóng chim hồng. Không biết vì sao, Lâm Thần bỗng cảm thấy một sự xúc động khôn tả trong lòng, một câu nói bật ra khỏi miệng: "Ta sẽ đưa nàng rời khỏi nơi này." Thân thể A Ly khẽ run lên, rồi khựng lại, nhưng nàng không xoay người, vẫn đưa lưng về phía hắn. Giọng nói chợt mang theo chút kích động mơ hồ: "Ngươi đồng ý giúp ta, một yêu vật như thế sao?" Lâm Thần lắc đầu, ánh mắt hướng về phía chân trời, khẽ thở dài, nhàn nhạt nói: "Thế gian này, nào có gì từ nhỏ đã là ác? Dù tội nghiệt của nàng có sâu đến đâu, sáu trăm năm không thấy ánh mặt trời cũng đã đủ rồi. Đời người có được mấy lần sáu trăm năm đâu?" A Ly chậm rãi xoay người, ngước nhìn hắn, trong đôi mắt sâu thẳm phảng phất nổi lên tia sáng kỳ dị. "Chẳng lẽ ngươi không sợ trở thành tội nhân trong Huyền Môn sao?" Nàng ôn tồn hỏi. Lâm Thần chợt bật cười lớn: "Trong mắt thế nhân, ta sớm đã là tội nhân! Trời đất bất nhân, vạn vật như chó rơm. Ta làm việc gì cũng chỉ theo bản tâm, hà cớ gì phải bận tâm đến ánh mắt người đời?" Nói đến đây, ngữ khí của hắn bỗng trở nên lạnh nhạt. "Chỉ là, nếu nàng có thể trở lại thế gian, mà nàng tái phạm lỗi lầm, thì chúng ta sẽ là kẻ địch của nhau. Nàng hẳn phải biết, trong thế gian này, có thể làm tổn thương kiếm của nàng, không chỉ có một thanh." Dứt lời, cổ kiếm U Hoàng trong tay hắn chợt run rẩy khẽ kêu, ánh kiếm tím đen tựa như hung thú thức tỉnh, từng chút một chậm rãi khuếch tán, bao trùm cả vùng thế giới này trong một màu u mịch. A Ly nhìn hắn thật sâu, bỗng nhiên nở nụ cười, mang theo vài phần vui mừng khó tả, ôn tồn hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta là bằng hữu sao?" Lâm Thần thuận tay cắm U Hoàng xuống đất, khẽ cười nhạt một tiếng. "Gặp gỡ là duyên, đều là kẻ lưu lạc chân trời, đương nhiên là bằng hữu." Đôi mắt A Ly lay động như sóng nước, sắc mặt càng hiện lên vài phần vui mừng. Nàng nhìn chàng trai trước mắt mang vẻ phóng đãng, bất kham, trong mắt vẫn còn vương vấn sự ôn tồn nhàn nhạt. Sau một lát trầm mặc, nàng lấy từ trong lòng ngực ra một cây sáo làm từ loại cổ mộc không rõ tên, đưa lên môi. Một âm thanh trong trẻo, nhẹ nhàng vang lên, lấy nàng làm trung tâm, lan tỏa khắp bốn phương tám hướng giữa chốn ven hồ mây mù mịt mờ này. Tiếng sáo thanh thoát, du dương, uyển chuyển cảm động, xuyên thẳng mây xanh, vang vọng giữa đất trời thăm thẳm. Trong khoảnh khắc, dường như cả những áng mây đang trôi cũng ngừng lại, nán chân lắng nghe. Lâm Thần khẽ run lên. Âm thanh quen thuộc này, chính là khúc tiên âm đã khiến con Thượng Cổ Hung Thú kia dừng chiến trước khi hắn vào cốc. Thì ra chủ nhân của âm thanh đó, chính là nữ tử nhu mị do Cửu Vĩ Thiên Hồ hóa thành này thổi ra. Hắn cũng coi như là người hiểu âm luật, mắt thấy cô gái này dùng một vật bình thường mà thổi ra được khúc nhạc tiên linh như thế, trình độ này thực sự khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi. Không biết từ khi nào, những năm tháng đã qua lại lặng lẽ hiện lên trong lòng hắn. "Không ngờ rằng, một kẻ tục nhân như ngươi lại thực sự hiểu âm luật. Khúc nhạc này của ta, tên là "Si Tình Oán", diễn tả một câu chuyện bi thương về tình yêu giữa người và yêu." Lâm Thần khẽ thở dài. Thiếu nữ yêu tộc kia, người không màng sống chết, trực diện thiên địa kỳ uy của Vạn Kiếm Thí Tiên, vẫn cứ đứng trước mặt hắn. Sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, tiếng đàn năm xưa của nàng, giờ đây hắn đã thực sự thấu hiểu thêm vài phần. Đang lúc suy tư, trên chân trời chợt vọng đến tiếng gầm gừ trầm thấp, một đoàn hắc khí đang từ xa cấp tốc lao tới. Đó chính là Thượng Cổ Hung Thú Bào Hào mà A Ly gọi là "Tiểu Hắc". Chỉ là con dị thú hóa thành mèo con này dường như vẫn còn canh cánh trong lòng hắn. Vừa mới chạm đất, vừa thấy kẻ đã từng trọng thương nó, đôi mắt đỏ đậm lập tức bùng lên hung quang, gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Thần, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, làm ra tư thế vồ mồi. Chỉ là, khi nhìn thấy U Hoàng lạnh lẽo cắm trên mặt đất, trong mắt nó lại thoáng qua vài phần sợ hãi, không dám tiến tới. A Ly đưa tay xoa nhẹ đầu nó hai cái, Bào Hào liền yên tĩnh trở lại. Trên mặt nàng vẫn giữ nụ cười nhạt, đôi mắt như nước, đưa tay ôm nó vào lòng, cười nói: "Trong thời kỳ tăm tối không thấy mặt trời này, cũng may có nó bầu bạn cùng ta." Lâm Thần khẽ nhíu mày, không nói gì. A Ly dường như nhìn thấu tâm tư hắn, khẽ cười, nói: "Thiên đạo vận hành, vạn vật tương sinh tương khắc. Trong Mộ Kiếm tụ tập lệ khí ngàn vạn năm, nếu có thể diễn sinh ra Yêu Hồn Kiếm Linh, thì tự nhiên cũng có thể diễn sinh ra thiên địch của chúng. Lần đầu gặp nó, những người trong Kiếm Hồn Thôn đều gọi nó là "Phệ Hồn Thú"." Lâm Thần gật đầu, chậm rãi giơ tay, U Hoàng liền nhẹ nhàng bay lên, lượn lờ bên chân hắn. "Chúng ta đi thôi." A Ly đưa tay xoa xoa đầu Tiểu Hắc trong lòng, lặng lẽ nhìn hắn. Một lát sau, nàng khẽ thở dài, nói: "Ta nghĩ ngươi cũng rõ ràng ý nghĩa của thanh kiếm ma này. Cửu U Huyền Sát, tà vật đệ nhất thiên địa chưa bao giờ xuất thế, lại rơi vào tay một người tu hành chính đạo Huyền Môn. Ngươi có thể sống đến hôm nay, thần trí vẫn giữ được thanh minh, thực sự là một dị số. Ta không biết ngươi đã trải qua kỳ ngộ gì, nhưng ta khuyên ngươi vẫn nên để nó lại ở Mộ Kiếm này thì hơn." Nói đến đây, giọng nàng trở nên hơi trầm thấp, ý vị sâu xa nói: "Nếu ngày sau ngươi không muốn trở thành một tồn tại ngang hàng với những yêu nghiệt tuyệt thế như chúng ta." Lâm Thần trong lòng chấn động, cúi thấp đầu, nhìn thanh cổ kiếm đang yên lặng trôi nổi trước người. Từ khi rời khỏi Bồng Lai, nó vẫn luôn bầu bạn cùng hắn. Trên thực tế, không ai hiểu rõ tình trạng của bản thân hơn chính hắn. Trong trận chiến Lục Mạch Hội Võ với Ninh Quy Tà, hắn đã từng biến thành một người khác. Giờ đây nghĩ lại, rõ ràng là có chút ít liên quan đến thanh kiếm ma này, hoặc là viên Long Đan quái dị kia. Lại nghĩ đến Cửu Thiên Thần Binh "Thái Sơ" của Hoàng Băng Ly lại phản kháng hắn như vậy, hiển nhiên cũng là vì U Hoàng, vì Cửu U Huyền Sát này. Thậm chí ngay cả bản thân hắn cũng không biết, nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn sẽ trở thành ra sao. Chỉ là... Hắn bỗng nở nụ cười, đưa tay nắm chặt U Hoàng, một cảm giác kết nối huyết mạch quen thuộc, bi thương chậm rãi truyền đến. "Ta chỉ còn lại nó mà thôi." Lâm Thần nhìn A Ly, cười đáp. Thần quang thăm thẳm bay vút lên trời, mang theo hai người, lao thẳng về phía sâu thẳm chân trời đỏ sậm kia.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.