(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 211: Chương 211
Đêm đã về khuya, đoàn người dần tản mát, bốn bề dần chìm vào tĩnh lặng. Trên bãi đất trống, còn lại một đống củi khô chưa cháy hết, lập lòe những đốm lửa. Giữa lúc gió đêm thổi qua, liền tung bay một trận tro tàn trắng xám, cuốn theo gió về phương xa. Một đêm vui vẻ này, đối với người dân Kiếm Hồn thôn mà nói, có lẽ là một khoảnh khắc đặc biệt trong cuộc đời họ. Nhưng rồi vầng trăng lặn, bình minh đến, thứ chờ đợi họ vẫn là vận mệnh đời đời không đổi, không có lối thoát. Lâm Thần cảm thấy trong lòng nặng trĩu, vô định bước đi bên bờ hồ, vô tình đã đứng trước căn nhà treo của Kiếm Bát. Căn nhà nhỏ tọa lạc bên bờ hồ này, hiển nhiên đã được tu sửa lại, dựng dưới bóng một cây cổ thụ không tên. Dưới màn đêm, cùng với cảnh sơn thủy hữu tình, càng hiện lên vẻ thanh u diệu vợi. Đẩy cửa bước vào, trong phòng đơn giản mà sạch sẽ, chỉ có một chiếc giường, một cái bàn, cùng hai chiếc ghế tre mộc mạc. Nhưng đối diện chiếc giường trúc, lại là một ô cửa sổ lớn, trông ra hồ nước cùng thác nước, khiến người ta nhận ra chủ nhân nguyên bản hẳn là một người có tâm tư tinh tế. Lâm Thần vươn vai duỗi chân, rảo bước đến bên cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn ra bên ngoài. Mặt hồ gợn sóng, tầng tầng lớp lớp cuộn trào dưới dòng thác nước xiết. Từng đám mây nước bốc lên hư ảo. Gió mát từ đâu thổi đến, mơn man trên mặt, mang theo hơi ẩm ướt, khiến lòng trĩu nặng của hắn cũng nhẹ nhõm đi phần nào. Tựa hồ kể từ khi gặp lão thôn trưởng, hắn vẫn luôn nghĩ về bộ tộc bị thế nhân lãng quên này. Lời của lão thôn trưởng, càng như một tảng đá nặng trĩu đè nặng trong lòng hắn. Trong Thục Sơn không hề có bất kỳ điển tịch nào ghi chép về chuyện kiếm nô, rốt cuộc là vô tình bỏ sót, hay cố tình lãng quên? Hay là trong mắt bọn họ, vận mệnh của những người này, cũng nhỏ bé như giun dế? Xem ra là vậy, ngay cả chính đạo cự phách, Thục Sơn đại phái, cũng có những bí ẩn không muốn người khác biết đến. Lâm Thần khẽ thở dài, không chút buồn ngủ, liền dứt khoát rời khỏi căn nhà nhỏ, ra bờ hồ tản bộ ngẫu hứng. Ánh trăng rải rác chiếu xuống, trong màn đêm thăm thẳm, mặt hồ lấp loáng sóng nước, in bóng vầng trăng kỳ ảo, mang theo vài phần vẻ đẹp thê lương. Những năm tháng đã qua, vô tình lại lặng lẽ hiện lên trong tâm trí hắn. Hắn nhìn đến xuất thần, tâm tư phiêu đãng, chợt nhớ về hai thiếu nữ hắn từng gặp bên Tây Hồ ở Dư Hàng năm xưa. Chẳng hay các nàng có đang cố gắng tu hành không? Lại nghĩ đến hiện tại bản thân bị trục xuất khỏi Thục Sơn, nếu các nàng ấy được lên Thục Sơn, thì sẽ là cảnh tượng ra sao? Đêm cứ thế lặng lẽ trôi. Hắn hít sâu một hơi, khép hờ hai mắt. Gió đêm mênh mang nhẹ nhàng quấn quanh thân thể hắn, một vầng ánh sáng xanh nhạt, lúc ẩn lúc hiện tản ra từ trong thân thể. Một lát sau, lại biến thành kim quang mỏng manh, luân phiên vờn quanh hắn, chẳng biết đã trôi qua bao lâu, mới dần dần tan biến. Trong bóng tối, hắn mở mắt, tâm tình của hắn đã khôi phục sự bình thản như thường. Chỉ là nhìn mặt hồ trước mắt đang dậy sóng, không hiểu sao, bỗng nhiên một cỗ xúc động dâng trào. Thấy bốn bề vắng lặng, một vẻ ngây thơ bấy lâu chưa hiện, giờ khắc này lại bộc phát nơi hắn. "Phù!" Khí tức mát lạnh sảng khoái phả vào mặt, nước hồ trong veo, như một nữ tử ôn nhu ôm lấy thân thể hắn, từng trận gợn sóng, dập dờn lan tỏa. Trời cao mây thẳm, không gian vô tận. Ánh trăng lạnh lẽo, chiếu rọi non sông tươi đẹp, chiếu lên người hắn, mang theo vẻ ��ặc biệt dịu dàng. "Xì..." Ngay vào khoảnh khắc trời tối người yên, hắn đang một mình tận hưởng sự sảng khoái, đột nhiên một tiếng cười khẽ vang vọng trong ánh trăng thanh u kia. Lâm Thần khẽ giật mình, bật người khỏi mặt hồ, đáp xuống đất. Hắn không cố ý tìm kiếm chủ nhân tiếng cười kia, mà thuận ý xoay xoay eo. Một làn sương mờ nhạt từ xiêm y ướt đẫm của hắn bốc lên, một lát sau, y phục đã khô ráo. "Tiền bối dường như vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta: vì sao người lại theo ta? Chẳng lẽ lại coi trọng tiểu tử này sao?" Lâm Thần khẽ cười nói, xoay người, thân ảnh mỹ lệ rung động lòng người của nữ tử đã hiện rõ trước mắt. "Chẳng lẽ ngươi không biết lòng hiếu kỳ của nữ nhân lớn đến thế nào sao?" Nhìn người trẻ tuổi kia đứng đó, vạt áo khẽ bay, chắp tay dưới ánh nguyệt quang, mang theo vẻ phiêu dật xuất trần khó tả, nữ tử cười tủm tỉm nói, ánh mắt cùng khóe môi đều tràn đầy ý cười quyến rũ. Lâm Thần lặng lẽ nhìn nàng, nhưng lại khẽ ngẩn người. Chỉ thấy trên má nàng ửng hồng nhàn nhạt, ngay cả chiếc cổ trắng ngần cùng xương quai xanh lộ ra cũng điểm xuyết sắc đỏ sẫm nhạt. Mang theo mùi rượu thoang thoảng theo gió bay tới, hắn không khỏi nhíu mày, hỏi: "Người đã uống rượu sao?" Nữ tử nhìn chằm chằm hắn, thân thể mềm mại vô lực dường như hơi lay động trong gió. Bỗng nhiên tiến vài bước, đến trước mặt hắn, đôi mắt sáng nửa khép nửa mở, sóng mắt long lanh như nước, nói: "Công tử tuổi còn trẻ, nhưng thân mang nhiều chân pháp, trông thấy còn có nhiều thành tựu, quả thật khiến người ta kinh hãi. Nếu không phải vừa thấy ngươi vẫn giữ vẻ non nớt của tuổi trẻ, ta thật sự sẽ nghi ngờ ngươi có phải những lão già kia giả vờ hay không." Đang nói, mỹ nhân này dường như men say dâng trào. Thân thể nàng dừng lại, đưa tay níu lấy vạt áo hắn, mềm mại ngả vào lòng ngực hắn. Những ngón tay ngọc ngà khẽ lướt qua khuôn mặt hắn, rồi rơi xuống lồng ngực. Hơi thở dần nặng nề, đôi mắt dần trở nên mê ly, trầm thấp mà u huyền, dường như đang tự lẩm bẩm -- "Chẳng hay năm đó hắn có cũng xuất sắc như vậy chăng?" Lâm Thần chỉ cảm th��y kinh hãi tột độ, cả người cứng đờ. Nữ tử cứ thế mềm yếu tựa vào người hắn. Dung nhan tuyệt thế lười biếng tựa vào vai hắn, gần trong gang tấc. Đôi mắt sáng mê say, long lanh như muốn rớt lệ, ẩn chứa vô vàn nhu tình, si ngốc nhìn hắn. Mãi nửa ngày sau, hắn mới khó khăn lắm thốt ra một tiếng: "Tiền bối, người nhận lầm người rồi." "Thật sao? Ta không nhớ nổi hắn..." Nữ tử say rượu khẽ nói, giọng nói trầm thấp, dường như mơ hồ mang theo vài phần nức nở. Mu bàn tay hắn bỗng nhiên cảm thấy mát lạnh. Lâm Thần khẽ ngẩn người, cúi đầu nhìn xuống. Một giọt lệ châu mát lạnh, lặng lẽ lăn dài trên má nàng. "Người say rồi, ta dìu người đi nghỉ ngơi." Lâm Thần khẽ nhíu mày, trong lòng trào dâng cảm xúc khó tả, nhưng không hề thở dài. Hắn đưa tay vòng qua người nàng, đỡ lấy mỹ nhân không hiểu vì lẽ gì lại đau lòng, say đến bất tỉnh này, rồi hướng về trúc lâu đi tới. Nàng lặng lẽ ngủ say, hàng mi thỉnh thoảng khẽ động, dường như đang mơ thấy điều gì đó, lại phảng phất như một hài tử đang mang tâm sự. Lâm Thần lặng l��� nhìn gương mặt nàng. Xem ra, nàng cũng là một người mang đầy tâm sự a. Trong Kiếm Mộ, nàng đã trải qua bao nhiêu năm tháng cô quạnh cùng thống khổ? Hắn khẽ thở dài, rời khỏi căn nhà nhỏ. Màn đêm mênh mông, bốn bề côn trùng kêu vang. Lâm Thần một lần nữa đi đến bờ hồ, nhìn dòng thác nước kinh thiên, suy nghĩ xuất thần. Sáng hôm sau, màn đêm u ám nơi chân trời dần lùi bước, một tia nắng ban mai phá tan tầng mây, chiếu rọi lên mảnh đại địa hoang vu này, rồi rơi xuống người của chàng trai trẻ đang đứng bên bờ hồ. Lâm Thần đang tựa lưng vào gốc cổ thụ, nhắm mắt dưỡng thần, bỗng nhiên nhàn nhạt nói: "Người đã tỉnh." Thân ảnh nữ tử đung đưa trước mắt, chỉ là giờ khắc này, thần sắc nàng dường như hiện lên vài phần kinh ngạc, cười nói: "Ồ, lần này ngươi lại nhận ra ta rồi sao?" Lâm Thần chậm rãi mở mắt, dung nhan tuyệt thế của nữ tử đã ở gần ngay trước mắt, hiển nhiên không còn vẻ say rượu của tối qua. Chỉ là không hiểu sao, sau đêm qua, sự cảnh giác của Lâm Thần đối với nàng cũng không còn thận trọng như trước nữa. "Tiền bối lần này dường như quên che giấu khí tức rồi." Nữ tử ngẩn người, dường như nhớ ra điều gì, sắc mặt nàng ửng hồng, mang theo vài phần mị thái. Nàng khẽ xoa xoa huyệt Thái dương, nói: "Rượu này quả thực quá mạnh." Lâm Thần lặng lẽ nhìn nàng, rồi khẽ lắc đầu, ánh mắt chuyển sang phía chân trời, nói: "Rượu không làm say lòng người, chỉ là tiền bối muốn say mà thôi." Nữ tử khẽ cười một tiếng, xoay eo một cái, vẽ nên một đường cong lay động lòng người, mang theo vài phần lười biếng. Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, nàng khẽ cau mày, giọng nói cũng mang theo vài phần u oán: "Có thể đừng tiền bối trước, tiền bối sau gọi mãi thế được không? Chẳng phải trước đó ta đã nói với ngươi rồi sao, tuổi già là điều nữ tử sợ nhất." Lâm Thần nghe xong, quả thực ngẩn người, nói: "Vậy ta nên xưng hô với người như thế nào?" Nữ tử khẽ cau mày suy nghĩ, một lát sau bỗng nhiên cười nói: "À phải rồi, câu chuyện tối qua ngươi kể rất hay, chỉ là không biết con cáo trắng ấy có tên là gì chăng?" Vẻ mặt Lâm Thần rất đỗi k�� lạ, hắn ậm ừ nói: "Ách... A Ly?" Mặt mày nữ tử giãn ra, ôn nhu nói: "Vậy tốt quá! Sau này cứ gọi ta là A Ly." Nói rồi, nàng nở nụ cười xinh đẹp, đầy hứng thú nhìn hắn, dường như đang mong đợi điều gì. "A Ly..." Khóe miệng Lâm Thần khẽ giật, cuối cùng cũng lúng túng gọi một tiếng. Chỉ thấy ý cười trên mặt nàng càng thêm nồng đậm, đáp lại một tiếng, dường như niềm vui từ nội tâm lan tỏa ra, đôi mắt sáng long lanh như nước, tựa hồ muốn trào ra. Lâm Thần lắc đầu với vẻ mặt cổ quái, hắn đứng dậy. Tâm thần khẽ động, từ phương xa một đạo u mang gào thét bay lên, xẹt ngang chân trời, xé toạc màn sương lam sớm mai, rồi rơi xuống trước mặt hắn. Đó chính là U Hoàng cổ kiếm hôm qua cắm trước cửa thôn.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.