(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 210: Chương 210
Trên khoảng đất trống rộng lớn, xung quanh thỉnh thoảng truyền đến những tiếng ồn ào, ánh lửa rực rỡ, hai người bước đi chầm chậm.
Nữ tử dường như làm như không nghe thấy lời hắn, cứ thế bước đi.
Lâm Thần lặng lẽ quay đầu nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy nàng bỗng nhiên dừng chân, khóe miệng mang theo ý cười nhạt, đang đầy hứng thú nhìn đám trẻ con nô đùa chạy đuổi.
Dưới ánh lửa chiếu rọi, trên mặt nàng hiện lên sắc hồng ửng nhạt, một vẻ đẹp mềm mại quyến rũ đến tận xương tủy không tài nào diễn tả được, tựa như từ làn da trắng nõn của nàng toát ra, phảng phất có ngàn vạn phong tình không thể nào che giấu.
Vẻ đẹp như vậy ngay cả chiếc áo vải thô mộc mạc cũng khó lòng che giấu, Lâm Thần chỉ cảm thấy lòng mình giật thót, trong lòng bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, khẽ dấy lên chút lo lắng, định quay đầu đi, lại phát hiện cô gái xinh đẹp kia như lơ đãng nhẹ nhàng quay đầu nhìn lại, một ánh mắt vừa vặn chạm tới, trong veo nhìn về phía hắn.
Bởi vậy, tựa như kẻ trộm bị bắt quả tang, dù Lâm Thần đã trải qua muôn vàn sự việc, tâm thái trở nên có chút lãnh đạm, cũng không khỏi khẽ đỏ mặt, cảm thấy quẫn bách.
Đang lúc hắn do dự không biết mở lời thế nào, chỉ thấy nữ tử tựa như cười mà không phải cười nhìn về phía hắn, không chút ngượng ngùng nào, trái lại nở một nụ cười xinh đẹp, khóe mắt khóe mày toát lên vẻ mềm mại quyến rũ không tả xiết, dịu dàng hỏi: "Này, ta có đẹp không?"
Ngắn ngủi một tiếng cười đùa.
Thân thể Lâm Thần bỗng chấn động, trong mắt hiện lên vẻ hoang mang.
Tiếng nói cười mơ hồ quen thuộc này, chẳng phải đã từng có người nói với hắn như vậy sao?
Chuyện cũ tựa dòng thủy triều, chầm chậm hiện lên, rồi lại xa xôi trôi qua.
Trong khoảnh khắc, tiếng cười vui bốn phía dần xa, thời gian nơi đây, phảng phất bỗng nhiên chậm lại bước chân.
Bao nhiêu năm về trước, những tiếng nói cười quen thuộc kia, theo thời gian mà lãng quên.
Bao nhiêu năm sau, trong lúc lơ đãng bỗng nhiên ngoảnh lại, liệu có khiến người ta nhớ lại điều gì chăng?
Những năm tháng ngây thơ đã qua, lại như tiếng thở dài vang vọng trong những năm tháng xa xôi, kèm theo mỗi ngày mặt trời lặn bình minh trôi qua, rơi rụng một cách lặng yên không tiếng động.
Trong lòng Lâm Thần vô cớ đau xót, trước mắt là giai nhân đứng đó, ánh mắt trong suốt sáng ngời.
Mặc dù biết rõ nàng không phải thiếu nữ đánh đàn năm xưa, chỉ là, cảnh tượng quen thuộc m�� hồ này, tiếng nói cười quen thuộc mơ hồ này, nhưng phảng phất bù đắp được trăm ngàn lần chạy trốn tìm kiếm trong mộng đến mỏi mệt rã rời.
Thấy người bên cạnh bỗng chốc im lặng không tiếng động, nữ tử dường như có chút hiếu kỳ, khẽ nhíu mày, nhưng thấy Lâm Thần ngơ ngác đứng đó, ánh mắt lóe lên, chân mày khẽ nhíu, vẻ mặt vô cùng phức tạp, mấy phần hoang mang, mấy phần mừng rỡ, mấy phần thất vọng, còn có mấy phần như đánh mất điều gì.
Nàng khẽ nhíu mày, cũng không biết nghĩ đến điều gì, ánh mắt chợt hiện lên thần thái khác lạ, một lát sau khẽ mỉm cười nói:
"Chàng nhưng là đang nhớ ai chăng?"
Lâm Thần hoàn hồn, quay mặt sang chỗ khác, thần thái đã khôi phục như thường, hắn nhàn nhạt đáp: "Không có gì."
Nữ tử ngắm nhìn hắn, trong mắt bỗng nhiên có chút ý vị dịu dàng, cũng không biết vô tình hay cố ý, khẽ thở dài một tiếng.
"Tình ái chốn thế gian này a..."
Lâm Thần khẽ nhíu mày, trầm mặc bước về phía trước.
Chỉ là chưa đi được bao xa, nỗi lo lắng mà hắn dự cảm trước đó quả nhiên đã xảy ra, hai người bọn họ khác biệt với tất cả mọi người, hiển nhiên từ lâu đã gây sự chú ý của mọi người, đặc biệt là khi nhìn thấy cô gái bên cạnh, không ít tiếng kinh hô đã vang lên khắp bốn phía--
"A, là Hồ Tiên đại nhân!"
"Ồ, nam tử bên cạnh đại nhân kia, không phải người lạ mặt đến vào ban ngày kia sao?"
"Kể từ lần trước đại nhân thanh tu nhập định, đã mấy năm trôi qua, xem ra đại nhân vẫn không hề thay đổi chút nào a."
Lâm Thần khẽ nhức đầu, cười khổ một tiếng, quả nhiên là vậy, nhớ năm đó hắn lần đầu xuống Thục Sơn, vẻ đẹp của Hoàng Băng Ly đã từng khiến cả Dao Châu thành chấn động, huống hồ một tuyệt sắc nữ tử như vậy, xuất hiện ở một thôn xóm nhỏ bé cách xa nhân thế này?
Dòng người dường như dần dần trở nên cuồn cuộn hơn, chỉ chốc lát sau đó, trong một tràng tiếng trẻ con vui đùa, càng ngày càng nhiều người quay lại nhìn, nhìn qua, người trong thôn mặc dù đối với kẻ lạ mặt như hắn có mấy phần hiếu kỳ, nhưng ánh mắt rất tự nhiên và cũng rất nhanh chóng rơi vào người cô gái bên cạnh.
Trong khoảnh khắc, phảng phất một loại không khí lặng lẽ không tiếng động nào đó lan tràn ra, hắn chưa đi được mấy bước, đám đông đã dần dần xích lại gần, vô số tiếng xuýt xoa kinh thán xen lẫn kính ý liên tiếp vang lên, mà không biết vô tình hay hữu ý, vô số ánh mắt tràn ngập địch ý của nam tử đã nhìn về phía hắn.
Lâm Thần nhất thời im lặng, nhưng thấy từng khuôn mặt hiếu kỳ vây quanh hắn, hỏi han đủ loại kỳ văn dị sự bên ngoài, nhất thời thật sự có chút nhức đầu vô cùng.
Lại nhìn sang nữ tử bên cạnh, nhưng nàng vẫn nói cười dịu dàng, một cái nhíu mày, một nụ cười đều có thể gây nên một tràng xuýt xoa, mà nàng thì phảng phất đã sớm thành thói quen với sự chú ý như vậy, trong thần sắc càng phảng phất khá là yêu thích cảm giác này.
Trong thôn dường như nhiều năm không có khách lạ ghé thăm, người trong thôn tỏ ra vô cùng nhiệt tình, chẳng mấy chốc, liền vội vã dẫn hai người đến ngồi trước đống lửa trại, mang ra vô số rượu ngon trái cây, nói cười rộn rã.
Dân phong thuần phác như vậy, Lâm Thần cũng vô cùng cảm động, rất nhanh liền từ sự luống cuống ban đầu thích ứng lại, cùng mọi người xung quanh nói cười vui vẻ, vốn dĩ hắn là người có tính tình phóng khoáng, khi nói đến vô vàn kỳ văn dị sự trong thế gian thì như lòng bàn tay, khiến người ta say mê, nghe đến mức mọi người xung quanh như mê như say, mê mẩn vô cùng.
Ánh trăng như nước, lặng lẽ trải dài, giữa hồ không xa, lấp lánh từng điểm ngân quang.
Màn đêm dần buông xuống, khí núi dần dâng lên, sương mù nhàn nhạt, tựa khói giăng sa, trên cây cỏ xa xa phiêu đãng, gió đêm thổi đến, trong không khí tràn ngập một cảm giác mát mẻ dễ chịu.
Bên hồ này, sự náo nhiệt vẫn như cũ.
Trong tiếng nói cười, Lâm Thần cầm vò rượu trước mặt, dốc sức uống mấy ngụm, ánh mắt lơ đãng nhìn về phía nữ tử.
Bọn trẻ con trong thôn xóm dường như càng yêu thích vị Hồ Tiên đại nhân này, túm năm tụm ba vây quanh nàng cười đùa vui vẻ, miệng ríu rít không biết nói gì, khiến nữ tử cười phá lên, chắc hẳn cũng cảm thấy thú vị.
Từ xa nhìn lại, trong ánh lửa, mặt nàng bớt đi mấy phần quyến rũ, nhưng dường nh�� có thêm mấy phần ngây thơ chưa từng thấy.
Đúng lúc đó, chợt thấy hai đứa trẻ kia không biết vì sao bỗng nhiên ồn ào lên, một lát sau, hai đứa trẻ ấy trong tiếng cười đùa của những đứa trẻ khác, càng đánh nhau loạn xạ.
Những người đang vui cười bốn phía, sự chú ý cũng dường như bị thu hút tới, nhưng trò đùa trẻ con này, dường như ở nơi đây đã quá đỗi quen thuộc, không ít người càng nhao nhao hò reo, trong đó có mấy người dường như là trưởng bối của bọn trẻ, cũng không thấy họ ra can ngăn, trái lại cười lớn, quát: "Ai thua, ngày mai sẽ phải nhịn đói đấy!"
Lâm Thần lắc đầu, trong lòng có chút buồn cười, đứng dậy, bước đến.
Chỉ là chưa kịp hắn đi tới nơi đó, liền thấy hai đứa trẻ đã ngừng đánh nhau, ngượng ngùng đứng yên, vị Hồ Tiên đại nhân kia cười lắc đầu, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng xoa đầu hai đứa bé, dịu dàng cười nói: "Các em gái à, các em đã có người trong lòng rồi, các em còn nhỏ, ân tình hay đau khổ, còn chưa cần biết quá rõ đâu."
Sau đó ánh mắt nàng dần bay xa, rung động hồi lâu.
Lâm Thần d���ng bước chân, yên lặng nhìn bóng lưng nàng.
Gió đêm nhẹ nhàng lướt qua, lướt trên vài sợi tóc của nàng, trong làn khí núi nhàn nhạt, vạt áo nàng nhẹ nhàng tung bay, trông thấy mấy phần thê mỹ mong manh.
Bọn trẻ con bốn phía nhìn nhau, dường như có chút không biết làm sao, hai đứa trẻ đánh nhau kia khẽ "Nga" một tiếng, thần thái có vẻ mấy phần thất lạc, chỉ là tâm tính trẻ con, chẳng mấy chốc lại chơi đùa trở lại.
Lúc này, một nữ đồng còn nhỏ tuổi đột nhiên kéo vạt áo nữ tử, vẻ mặt ngưỡng mộ nói: "Tỷ tỷ đại nhân, chúng ta muốn nghe kể chuyện."
Nữ tử ngẩn người, cười nói: "Chuyện tỷ tỷ kể, các em đều nghe rồi. Các em tìm vị đại ca này mà kể, hắn mới kể được những chuyện hay ho vô cùng."
Nói rồi, nàng nhìn Lâm Thần bên cạnh một cái, khóe môi ý cười không giảm.
Một đám trẻ con nhất thời hò reo, kéo Lâm Thần cùng vị tỷ tỷ đại nhân này, đi tới ngồi trước lửa trại, ngoan ngoãn vây quanh hai người.
Nhìn nụ cười hồn nhiên của bọn trẻ, Lâm Thần chợt cảm thấy một sự ấm áp không nói nên lời lặng lẽ dâng lên trong lòng, hắn theo bản năng khẽ cười, lại nhìn nữ tử một cái, trong lòng đột nhiên khẽ động, cười nói: "Được, ca ca sẽ kể chuyện cho các em, chuyện này tên là "Cáo Trắng"."
Nữ tử run nhẹ một lát, ngắm nhìn hắn, bỗng nở nụ cười, cũng không nói gì, lẳng lặng ngồi sang một bên.
Vừa mới bắt đầu kể, lập tức có đứa trẻ hiếu kỳ hỏi: "Ồ, Hồ Tiên tỷ tỷ cũng g���i h���, Cáo Trắng này cũng là hồ, có phải là cùng tên không ạ?"
Lâm Thần gật đầu, cười nói: "Thế gian này à, ngoài loài người, còn có vô số loài từ nhỏ cùng nhân loại sinh tồn trong trời đất này, đó là linh vật. Ừm, cái gọi là linh vật, đó là những loài đột nhiên khai khiếu, hoặc là nhờ cơ duyên ngẫu nhiên mà mở ra linh thức, hiểu được đạo tu hành dị số."
Bầu không khí phảng phất như bị cảm hóa, lúc mới bắt đầu, có người trong thôn cảm thấy mới lạ, cũng đứng một bên lắng nghe, nhưng càng nghe, càng bất giác đắm chìm vào, phảng phất lời nói nhẹ như mây gió của người trẻ tuổi trước mắt này vang vọng bên tai, tự có một vẻ huyền diệu khó tả.
Đang kể, Lâm Thần ánh mắt lướt qua mọi người một vòng, nói tiếp: "Những loài khác biệt này, người đời cũng gọi là "Yêu"."
Lúc này, có người không nhịn được hỏi: "À, vậy những Yêu Linh sơn tinh quỷ mị mà chúng ta nói, đó có phải là yêu không?"
Lâm Thần suy nghĩ một chút, lắc đầu, rồi lại gật đầu, nói: "Trong mắt người đời, không phải chủng tộc ta thì chính là yêu. Những yêu vật ở Mộ Kiếm này do kiếm hồn biến thành, là một loại sinh vật trường sinh kỳ lạ có từ rất lâu, bất quá gọi chúng là yêu vật cũng dễ hiểu. Chỉ là chúng có khác biệt với yêu quái tầm thường, đó là vì linh thức của chúng chưa khai hóa, hoàn toàn dựa vào bản năng trời sinh mà hoạt động. Sơn mạch này chính là nơi duy nhất có sinh cơ linh khí trong Mộ Kiếm, tự nhiên sẽ hấp dẫn chúng đến."
Mọi người trầm ngâm gật đầu.
Lâm Thần thấy vậy cười nói: "Câu chuyện ta kể này, chỉ là một truyền thuyết lưu truyền trong thế gian để mọi người mua vui sau trà dư tửu hậu mà thôi, mọi người cứ nghe tùy ý. Lại nói về bộ tộc yêu hồ này, đó là một trong các loại linh vật. Chúng à, mặc dù trong vạn linh cũng có thể gọi là loài linh vật vô cùng thông tuệ, sức mạnh có lẽ không lớn bằng các loài kỳ thú hung vật khác, nhưng lại là loài vật hiếm có biết trân trọng ân tình. Con cáo trắng trong câu chuyện này, chính là một con yêu hồ tu hành ngàn năm."
Những tiếng ồn ào bốn phía dần dần lắng xuống, trên khoảng đất trống rộng lớn, chậm rãi chỉ còn lại thanh âm bình thản của Lâm Thần đang vang vọng.
Càng ngày càng nhiều người xích lại gần, tự giác ngồi xuống đất, chẳng biết từ lúc nào, toàn bộ khoảng đất trống, càng chỉ còn mình Lâm Thần đứng.
Theo câu chuyện đi sâu vào, vẻ mặt trên khuôn mặt mọi người từ sự hiếu kỳ ban đầu dần dần biến thành sự cảm động, dần dần, lại biến thành sự phẫn nộ đối với tên thư sinh bạc tình kia, đến cuối cùng, đã có không ít người chửi ầm lên, cũng không ít nữ tử hai mắt đỏ hoe, lén lút lau nước mắt.
Không ai chú ý đến, trong đám người, nữ tử tự xưng Hồ Tiên kia, ánh mắt lại rơi xuống vầng trăng lạnh lẽo trên chân trời, một chút mê ly, một chút phức tạp, dường như đang cố gắng nhớ lại điều gì.
Một lúc lâu sau, nàng nhắm hai mắt lại, khẽ lắc đầu, phảng phất như vậy liền có thể bỏ qua những năm tháng đã qua.
Bỗng nhiên, nàng nở một nụ cười, trong mơ hồ mang theo mấy phần tang thương, mấy phần đau lòng.
Thiên địa xa xôi, biến đổi khôn lường, trong đôi mắt sáng ngời kia, đã từng khắc sâu nhìn thấy người, vậy người đó rốt cuộc là ai?
Công sức biên dịch chỉ gửi gắm tại truyen.free, mong độc giả thấu hiểu.