Khi thấy hồn ma Trần Tiêu bị Trương Bán Tiên đánh vào con tiểu Hắc Cẩu, Lâm Thần tuy có chút không đành lòng, nhưng rốt cuộc vẫn lo lắng về chuyện Thiên Quỷ Vương, nên cũng không lên tiếng ngăn cản. Vợ chồng Triệu Trấn Quốc thì cảm kích một phen, vội vàng đi vào Vạn Quyển Thư Trai thăm hỏi Triệu Thải Thần. Triệu Nhuận Nhi khẽ cúi người, kéo tay Tôn Hàm Yên, ý bảo nàng cũng theo vào. Tôn đại tiểu thư hơi do dự, quay sang nói với Lâm Thần: "Tên nhóc lừa đảo, mấy ngày nữa là đến ngày 'Tỷ Võ Chiêu Thân' rồi đấy, ngươi đừng quên đấy nhé!"

Nói đoạn, nàng cũng theo Triệu Nhuận Nhi bước vào Vạn Quyển Thư Trai thăm hỏi vị Triệu đại ca bất hạnh kia.

Trong chốc lát, trong nhà chỉ còn lại hai ông cháu Lâm Thần và Trương Bán Tiên, không ai nói lời nào, chỉ có tiếng sủa không ngừng của con tiểu Hắc Cẩu.

Trương Bán Tiên lướt nhìn Lâm Thần đang trầm mặc, đột nhiên lẩm bẩm trong miệng, như thể tự nói với mình: "Cửu Long Thần Hỏa Đỉnh là lò luyện đan tuyệt đỉnh thế gian, Tiên bảo cấp Chân Minh thượng cổ, trong lò như thiên địa lò lửa. Khoảnh khắc uy lực lớn nhất là khi lò mở sau bốn mươi chín ngày, Cửu Long hiện chân thân, thiêu đốt sạch mọi thứ trong lò. Hiện tại còn hơn mười ngày nữa. Mi tâm ngươi ngưng tụ sát khí, ấn đường có huyết quang, che khuất cả mệnh cung, báo hiệu ngươi sắp gặp đại hung hiểm. Một quyết định thậm chí có thể thay đổi cả đời ngươi. Đừng trách lão phu nhiều lời, tin hay không tùy ngươi... Ai da, con chó chết tiệt này!"

Lâm Thần toàn thân chấn động, trầm tư nhìn Trương Bán Tiên một cái.

Lão đạo vừa dứt lời, con tiểu Hắc Cẩu kia nhân lúc lão đạo phân tâm nói chuyện, tàn nhẫn quay đầu cắn vào mu bàn tay ông một cái. Lão đạo tức giận mắng một tiếng, ném nó cho Tiểu Minh Nhược ở bên cạnh. Tiểu Minh Nhược cười đùa ôm nó vào lòng, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu chó, cười nói: "Sau này gọi ngươi là Tiểu Hắc nhé, theo tỷ tỷ, được ăn ngon uống sướng, không thiếu thốn gì đâu."

Nói rồi, cô bé từ trong túi trữ vật tay áo lấy ra một chuỗi kẹo hồ lô, bóc một viên kẹo, mặc kệ tiểu Hắc Cẩu giãy giụa, cười hì hì ném vào cái miệng chó còn chưa mọc đủ răng của nó.

Ngay lập tức, con tiểu Hắc Cẩu kêu ô ô vài tiếng, rồi đột nhiên yên tĩnh lại. Đôi mắt xanh thẫm nhìn Tiểu Minh Nhược, dừng hẳn việc giãy giụa. Trương Bán Tiên thấy vậy, sờ sờ vết răng cắm sâu vào da thịt trên mu bàn tay, không nhịn được tàn bạo mắng: "Cái con chó đáng chết này, xem ra còn là một tên háo sắc. Ngày nào đó không có ai ở đây lão phu sẽ làm thịt ngươi nhắm rượu!"

"Gia gia! Không được ăn Tiểu Hắc!" Tiểu Minh Nhược lập tức không đồng ý, hờn dỗi nói. Cô bé theo lão đạo lang bạt khắp nơi, giờ đây khó khăn lắm mới có một sinh linh bé nhỏ đáng yêu làm bạn, tự nhiên là vui đến quên trời đất.

Trương Bán Tiên bĩu môi, nhìn nụ cười rạng rỡ của Tiểu Minh Nhược, hừ một tiếng: "Được rồi, cứ xem biểu hiện sau này của nó đã. Chúng ta cũng nên đi rồi, con bé chết tiệt nhà ngươi, về đến nơi lão phu còn phải giấu tiền bạc chỗ khác, tránh để ngươi lén lút lấy mua mấy thứ đồ ngọt đến ngán kia."

Nói đoạn, lão đạo cũng không thèm nhìn Lâm Thần thêm cái nào nữa, dẫn theo cô bé cùng con tiểu Hắc Cẩu rời khỏi Triệu phủ.

Những câu chữ này được chắp bút và lưu truyền duy nhất tại Truyện Free.

Bốn phía trở nên tĩnh lặng không một tiếng động, từ nơi nào đó mơ hồ truyền đến tiếng côn trùng rầm rì. Một tiếng, hai tiếng. Ánh trăng như nước, chiếu rọi lên người thiếu niên.

Trầm mặc một lúc lâu, thiếu niên khẽ thở dài một tiếng không tên. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, chỉ thấy sao giăng khắp trời, trăng treo cao, lạnh lẽo như sương.

Chuyện Triệu phủ này, cùng với việc lão đạo rời đi, coi như đã có một kết thúc. Trong những ngày tiếp theo, Lâm Thần ru rú trong sương phòng của Tiên Kiếm Khách Điếm, lặng lẽ tĩnh tọa suy tư, rốt cuộc thì có nên đi Lôi Linh Sơn hay không? Mấy lời lão đạo nói trước khi đi, lại khiến hắn dao động ý định vốn đã hạ quyết tâm, đây quả thực là chuyện chưa từng có từ trước đến nay.

Lâm Thần đứng dậy, đẩy cửa sổ ra, chỉ thấy ngoài cửa sổ phía chân trời mây đen vẫn chưa giăng kín, dường như mơ hồ có ý muốn mưa. Tuy nhiên, người đi đường trên phố hiển nhiên không hề kinh ngạc, cuối hạ này chính là thời tiết giông bão. Vùng Trung Nguyên Giang Nam này, có khi mưa liên tục cả tháng, cũng không có gì lạ.

Nhìn thế sự phồn hoa ngoài cửa sổ, trong lòng thiếu niên không khỏi cảm khái không tên. Chuyện thần tiên, đối với đại đa số người thế gian mà nói, chung quy vẫn hư vô mờ mịt. Tiên phàm cách biệt xa xôi, phàm phu tục tử vẫn mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, ba bữa ấm no, lao lực cả đời, không thể giải thoát. Đợi đến khi già đi, một nắm cát vàng, mấy giọt nước mắt, cũng chẳng lưu lại dấu vết gì. Mà người tu tiên, lại dưới Thiên Đạo mênh mông, khổ sở giãy giụa, chung quy cũng không thoát khỏi vòng xoáy lớn "đắc đạo thành tiên". Người phàm trong thế tục ngưỡng mộ người tu tiên, thế nhưng, khi họ có cơ duyên bước vào đại đạo tu tiên, bao nhiêu năm sau nhìn lại, ai còn sẽ nhớ những tháng ngày thanh thản và sự ngông cuồng của tuổi trẻ?

"Hồng trần lắm tiếng cười, si tình thật vô vị... Cuồng vọng cũng tốt." Chẳng biết vì sao, Lâm Thần đột nhiên nhớ đến câu nói này của Hồ lão đầu ngâm nga trước khi rời đi trên Băng Lam Vân Các ngày xưa. Ông ấy đã nhìn thấu rồi, còn mình thì sao?

Nghĩ đến đây, Lâm Thần không khỏi tự giễu một tiếng, mình bất quá mới độ tuổi này, sao lại nghĩ đến việc so sánh với loại lão già bất tử sống cả ngàn năm kia chứ. Lắc lắc đầu, thiếu niên sải bước đi ra khỏi Tiên Kiếm Khách Điếm.

Những trang văn này chỉ có thể được tìm thấy tại Truyện Free, giữ nguyên vẹn giá trị gốc.

Hôm nay tuy không phải là ngày lễ truyền thống gì, nhưng đối với người dân thành Dư Hàng mà nói, tuyệt đối là một ngày đặc biệt. Bởi vì Tôn gia ở phía bắc thành, đã dựng lôi đài trên quảng trường lớn trước cửa nhà, để Tôn đại tiểu thư Tỷ Võ Chiêu Thân!

Không biết có bao nhiêu người khắp bốn phương tám hướng, vượt đường xa mà đến, xoa tay hăm hở, chờ mong ôm được mỹ nhân về. Trước tiên không nói đến tướng mạo của Tôn đại tiểu thư ra sao, chỉ riêng tài lực giàu có địch quốc và các mối quan hệ của Tôn gia thôi, cho dù Tôn đại tiểu thư là một nữ tử xấu xí vô cùng, e rằng vô số người cũng sẽ xông lên. Huống hồ, những người từng thấy Tôn đại tiểu thư đều nói nàng đẹp như hoa, chim sa cá lặn. Người cuối cùng đứng trên võ đài kia, có thể nói là danh lợi song toàn, e rằng còn vẻ vang gấp trăm lần quan Trạng nguyên.

Khi Lâm Thần bình tĩnh đi đến phía bắc thành, cũng bị biển người trước mắt làm kinh ngạc. Tôn gia không hổ là một trong ba đại thế gia của Dư Hàng. Diện tích ở phía bắc thành tuy không rộng lớn như Triệu Vương phủ, nhưng cũng không kém cạnh bao nhiêu. Hơn nữa, cổng lớn Tôn gia được xây dựng vô cùng tráng lệ, trước cửa hai pho tượng đá khổng lồ nằm chễm chệ. So với sự tao nhã tú lệ của Triệu phủ, nơi đây càng khiến người ta cảm thấy khí thế áp người. Chỉ là, Tôn gia tuy lớn, nhưng không thể chịu nổi sự nhiệt tình của quần chúng. Võ đài được dựng trên quảng trường sau cổng lớn Tôn gia, một đài cao mấy trượng, dùng vô số gỗ tròn cứng cáp xây thành. Phía dưới từ lâu đã người đông như trẩy hội, nối liền không dứt. Mặc dù ở ngoài cửa, cũng có mấy tốp người nhón chân chờ đợi thủ vệ cho phép vào. Xem ra, vì lần Tỷ Võ Chiêu Thân này, Tôn gia đã bỏ ra rất nhiều nhân lực vật lực.

E rằng võ đài đã sớm bắt đầu rồi, nghe bên trong truyền đến từng trận tiếng reo hò cổ vũ, Lâm Thần thầm suy nghĩ.

Vào được Tôn gia, lại còn phải đăng ký danh tính, môn phái võ lâm các loại. Xem ra, phụ thân Tôn đại tiểu thư lần này quyết tâm gả nàng đi rồi, chỉ sợ võ đài kết thúc mà không tìm được ý trung nhân. Nghĩ đến vẻ mặt phiền muộn của Tôn Hàm Yên, Lâm Thần trong lòng bật cười. Tuy nhiên, nhìn khí thế mãnh liệt của đoàn người, Lâm Thần cũng rõ ràng vì sao hôm ấy Tôn Hàm Yên lại hậm hực nói ra câu kia: "Ngươi đừng có quá khinh thường anh hùng thiên hạ cùng với cái danh tiếng và địa vị của Tôn Hàm Yên này!"

Đành bất đắc dĩ, Lâm Thần chỉ đành dựa vào bên tượng đá mà chờ. Tuy nhiên, điều khiến thiếu niên hơi kinh ngạc chính là, hai pho tượng đá này, rõ ràng là hình dáng Tỳ Hưu, linh thú ở Băng Lam Vân Các kia. Nghĩ lại một chút, cũng đúng thôi, dù sao Tỳ Hưu chính là thụy thú thượng cổ, ở thế gian phàm tục lại được cúng bái tôn làm linh vật tránh tà trừ ma, trấn áp tà ma.

Chỉ là, chẳng mấy chốc, trong lúc buồn tẻ, Lâm Thần chợt thấy một tiểu tư áo xanh, người hầu của Tôn phủ, khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, mặt mày thanh tú, quả thực vô cùng lanh lợi. Cậu ta nhìn quanh bốn phía, như đang tìm kiếm thứ gì đó. Đột nhiên, ánh mắt cậu ta rơi vào người Lâm Thần, chợt sáng rỡ, rồi chạy nhanh tới.

"Vị công tử đây có phải là Lâm công tử?" Tiểu tư áo xanh hạ giọng hỏi.

"Ờ, ta quả thực họ Lâm." Lâm Thần hơi giật mình, đáp một tiếng.

"Đại tiểu thư dặn dò tiểu nhân ở đây chờ ngài, cuối cùng cũng đã thấy ngài rồi." Tiểu tư áo xanh hưng phấn nói.

Lâm Thần cười mãi không dứt, vị Tôn đại tiểu thư này còn tưởng thật là mình sợ th���t hứa không đến sao? Chỉ là, trước đó tên nhóc này làm sao nhận ra mình vậy?

Thấy sự nghi hoặc trong mắt Lâm Thần, tiểu tử lanh lợi này cố nén nụ cười, cung kính nói: "Tôn đại tiểu thư ngày nào cũng lải nhải về Lâm công tử, chỉ thiếu điều phái người dán cáo thị khắp nơi tìm ngài. Hạ nhân chúng ta tất nhiên nhận ra tướng mạo của Lâm công tử ạ."

Lâm Thần dở khóc dở cười, hóa ra vị Đại tiểu thư này còn coi mình như tội phạm bị truy nã để đối xử. Cũng khó trách, từ đêm hôm đó, mình liền nhập định, liên tục mấy ngày không màng thế sự bên ngoài, Tôn đại tiểu thư ắt hẳn lo lắng.

"Mời Lâm công tử đi lối này." Tiểu tư áo xanh dẫn Lâm Thần vào trong Tôn phủ. Việc này cũng gây nên sự bất mãn của một số người: "Dựa vào cái gì bọn họ phải đợi khổ sở như vậy, mà tên này lại được đối đãi tốt đến thế?" Chỉ là dưới ánh mắt hung thần ác sát của các thủ vệ đông đảo, cũng đành tức giận nhưng không dám hé răng.

Vừa mới bước vào trong Tôn phủ, chỉ thấy tiểu tư áo xanh này vội vàng tiến lên tìm một người hầu, thì thầm vài câu, rồi lại lui về cạnh Lâm Thần, nói: "Tiểu nhân đã sai người thông báo Đại tiểu thư một tiếng rồi. Lâm công tử, xin mời theo tiểu nhân đến phía võ đài kia ạ."

Lâm Thần cười nói: "Tiểu ca không cần khách sáo như vậy. Ta cũng chỉ lớn hơn ngươi vài tuổi thôi, gọi ta một tiếng Lâm đại ca là được rồi. Đúng rồi, tiểu ca xưng hô thế nào?"

Tiểu tư áo xanh hơi giật mình, chỉ cảm thấy vị công tử trước mắt nụ cười tự nhiên, thân thiện, mang đến một cảm giác rất đặc biệt, rất bình thản, không giống lắm với những công tử nhà giàu kiêu ngạo, tài tử phong lưu thường thấy. Chẳng trách Đại tiểu thư lại ưu ái hắn hơn nhiều. Cậu ta lập tức đáp: "Lâm... Lâm đại ca, gọi tiểu nhân là Tiểu Tam Nhi là được ạ."

Nhưng đúng lúc này, chỉ nghe phía võ đài kia lại truyền tới một trận tiếng ồ lên. Tiểu Tam Nhi biến sắc mặt, cười khổ nói: "Lâm đại ca, lần này Đại tiểu thư trông cậy vào ngài cả. Vị công tử tên Nam Cung Phi Vân kia quá lợi hại rồi, từ khi võ đài bắt đầu đến nay, đã liên tiếp đánh bại hơn trăm người."

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, chỉ chốc lát đã đến dưới lôi đài. Xuyên qua đám đông, chỉ thấy một thanh niên dung mạo tuấn lãng, mặc một bộ nho bào trắng, đang chắp tay cảm tạ bốn phía. Thần thái hắn phi phàm, sau lưng đeo một thanh bảo kiếm chưa ra khỏi vỏ mà nhìn qua đã biết không phải vật phàm. Khóe môi mang theo một ý cười khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân, quả thực là ngọc thụ lâm phong.

Dưới đài đã có không ít người bàn tán về Nam Cung Phi Vân: "Người thanh niên này quá lợi hại. Cùng Tôn đại tiểu thư đúng là trai tài gái sắc."

"Đúng vậy, kiếm của hắn còn chưa ra khỏi vỏ đấy, mà đã không ai địch nổi rồi. Xem ra vị trí này trừ hắn ra, chẳng còn ai xứng đáng."

"Có được một lang quân như ý thế này, ta chết cũng cam lòng."

"Hứ, ngươi bớt mê trai đi, cũng không nhìn lại mình xem dáng vẻ ra sao."

"Chị đây làm sao? Lúc trước còn chẳng phải đã trèo lên con thuyền giặc đáng ghét nhà ngươi đấy sao!"

Lâm Thần khẽ cau mày. Người thanh niên này có khí thế không nhỏ trên người, so với Tây Môn Phong hôm đó, tu vi cao hơn hai cảnh giới, ở tu tiên tầng mười sáu, đạo cảnh tầng thứ ba, Hỏi Kỳ, lại có tu vi năm tầng Xúc Đạo Kỳ. Hiển nhiên là con cháu huyền môn. Chẳng trách những võ lâm nhân sĩ phàm tục này không phải đối thủ. Phải biết, tu vi Xúc Đạo Kỳ đã gần như đạt tiêu chuẩn đệ tử nội môn Thục Sơn rồi. Hơn nữa, trong đám người này, hiển nhiên cũng không thiếu những người nắm giữ chân nguyên khí tức, chỉ là đạo hạnh của họ kém xa người thanh niên này.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành trên nền tảng Truyện Free, cam kết chất lượng.