(Đã dịch) Văn Thánh Thiên Hạ - Chương 6: Số mệnh an bài tên Béo
Từ Dịch nhìn ánh mắt sắc như lưỡi dao của Tô Văn, trong lòng bỗng nhiên có chút rụt rè. Nụ cười trên môi hắn cũng cứng lại trong giây lát, nhưng ngay lập tức, hắn lại như thể vừa nghe được câu chuyện cười nực cười nhất trần đời, cất tiếng cười lớn.
Ha ha ha ha. . .
Cười một tràng, Từ Dịch quay đầu nhìn hai tên hộ vệ phía sau, làm ra vẻ nói: "Các ngươi nghe thấy không? Hắn lại còn dám nói muốn giết ta ư? Ha ha ha ha. . ."
"Ta thật sự rất muốn biết, một kẻ phế vật thậm chí còn không đỗ nổi thành thi, làm thế nào mà đòi giết ta?" Vừa nói, Từ Dịch vừa đưa tay vỗ nhẹ hai cái vào mặt Tô Văn.
Lý Tinh Vũ đứng sau lưng Từ Dịch, ánh mắt lóe lên, bởi vì trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng thiếu niên đối diện kia, thật sự không hề nói đùa.
Nếu không phải vì Tô Văn đúng như lời Từ Dịch nói, là một kẻ phế vật cực kỳ vô dụng, Lý Tinh Vũ nhất định sẽ không chút do dự ra tay, đánh chết Tô Văn ngay tại chỗ!
Bị một con sói đói mang thù có lẽ sẽ khiến người ta phải lo lắng đề phòng, nhưng nếu đổi thành một con kiến, dù là ai cũng chẳng bận tâm.
Giờ đây Tô Văn, trong mắt mọi người, chỉ là một con kiến đang tức giận mà thôi.
"Dù sao cũng chỉ còn hai ngày nữa, nghĩ bụng thằng nhóc này cũng chẳng thể làm nên trò trống gì!" Nghĩ vậy, Lý Tinh Vũ cũng buông lỏng cánh tay đang siết chặt.
Thấy người qua đường vây xem càng ngày càng đông, Từ Dịch cũng không tiếp tục nhục nhã Tô Văn nữa, mà cười phất tay, mang theo Lý Tinh Vũ và Hoa Bất Hối hai vị cao thủ nghênh ngang rời đi.
"Còn có hai ngày, ta thật là có chút không thể chờ đợi được nữa đây, ha ha ha ha. . ."
Nghe tiếng cười dần xa của Từ Dịch, tức giận trên mặt Tô Văn đã dần thu lại, chỉ còn lại vẻ bình tĩnh.
Ở thế giới này, kẻ mạnh làm vua. Nếu không có đủ thực lực, ai cũng có thể bắt nạt, ức hiếp Tô gia; muốn không bị ức hiếp, thì chỉ có thể trở nên mạnh mẽ hơn!
Ngươi Từ Dịch muốn làm nhục, muốn giết ta, ta sẽ đoạt được văn vị sớm hơn ngươi!
Hộ vệ nhà họ Từ các ngươi muốn bảo vệ thiếu gia nhà các ngươi đến vậy, ta sẽ trở nên mạnh hơn, tàn ác hơn cả các ngươi!
Ngươi Từ phủ muốn một tay che trời, hủy diệt Tô gia ta, ta sẽ khiến cả gia tộc các ngươi sụp đổ!
Sau khi đã quyết tâm, Tô Văn cố gắng nở một nụ cười, dịu dàng an ủi tiểu Vũ vài lời. Cả hai cũng chẳng còn hứng thú dạo phố nữa, đi thẳng đến tiệm sách Vân La ở thành đông.
Tìm ông chủ để mua hầu hết những thư tịch có liên quan đến Vương đại học sĩ Vương Dương Minh, Tô Văn liền móc ra đến hai mươi lượng bạc!
Đây chính là gấp bốn lần ti���n địa tô mà Tô Văn thu được hôm qua!
Không còn cách nào khác, Thánh Ngôn Đại Lục lấy người đọc sách làm gốc, giá cả thư tịch tự nhiên cũng không hề ít. Đặc biệt là Tô Văn còn mua một bộ Sử Ký bản đóng bìa cứng, khiến số bạc tích trữ trong nhà vơi đi một nửa.
Tuy nhiên, Tô Văn chẳng hề tiếc tiền, bởi vì hắn biết rõ đây là khoản chi tiêu cần thiết. Nếu như những sách này thật sự có thể giúp mình đoạt được văn vị sau hai ngày, đừng nói hai mươi lạng, ngay cả hai trăm lạng cũng đáng giá!
Trên đường đi, không nói một lời, Tô Văn cùng Tô Vũ ôm hai chồng sách lớn về đến nhà. Còn chưa kịp lau mồ hôi, Tô Văn đã nâng cuốn Sử Ký lên và bắt đầu đọc nghiền ngẫm.
Tô Vũ thấy thế cũng không quấy rầy y, ngoan ngoãn mang khăn mặt đến lau mặt cho Tô Văn. Sau đó, nàng yên tĩnh ngồi ở một bên, tròn xoe mắt to nhìn Tô Văn chăm chú.
Sử thánh Tư Mã Thiên là một vị khá đặc thù trong số Bách Thánh Nhân tộc. Mặc dù là thánh giai chân chính, nhưng sức mạnh của ông lại không thể dùng để ra trận giết địch, cũng chẳng thể thủ vệ biên cương.
Ngày Sử Ký thành sách, mây vàng khai thiên, trên không trung hiện ra hai hàng chữ lớn.
"Một sách thành tuyệt xướng, một Thánh trường tồn!"
Tư Mã Thiên lập tức được phong Thánh, đạt thành trường tồn vĩnh cửu. Dù trăm năm trôi qua, chỉ riêng ông bất lão!
Kể từ đó, Sử thánh Tư Mã Thiên trở thành người chứng kiến biến thiên lịch sử, yên lặng ghi chép tất cả đại sự đã xảy ra trên Thánh Ngôn Đại Lục, chỉ thuật lại, không hề bình luận thêm.
Vì lẽ đó, trên mảnh đại lục này, dưới ngòi bút của Tư Mã Thiên, tất cả lịch sử đều là sự thật, bất luận triều đại hay người nắm quyền nào cũng không can thiệp! Cũng không dám can thiệp!
Thánh Ngôn Đại Lục không phải Địa cầu, vì lẽ đó lịch sử nơi đây tự nhiên cùng những điều Tô Văn tự biết hoàn toàn không giống. Nếu không, làm sao những người như Vương Hi Chi, Ngô Đạo, Tư Mã Thiên lại có thể cùng xuất hiện trong cùng một thời đại?
Tô Văn từ khi mở trang đầu tiên của Sử Ký, liền hoàn toàn chìm đắm tâm thần vào đó. Trong mắt y, thế giới ngoài văn tự ra, không còn bất cứ thứ gì khác.
Cứ thế ngồi xuống, mãi cho đến khi trăng sáng sao thưa. Trong lúc đó Tô Vũ đã sớm làm xong cơm nước, lại không ngừng đun đi hâm lại, nhưng cũng không một lần quấy rầy Tô Văn.
Rốt cục, Tô Văn lật đến trang cuối cùng, nhẹ nhàng khép lại bìa sách, thở ra một hơi trọc khí.
"Thật đúng là một thời đại Văn Đạo hưng thịnh!" Cảm thán một tiếng, Tô Văn thậm chí không nhận ra tiểu nha đầu bên cạnh đang ngóng trông nhìn mình, lại tiếp tục cầm lấy một quyển khác là (Vương Dương Minh Toàn Tập) bên cạnh, chìm vào khổ đọc.
Thời khắc này, một đạo thanh quang hư ảo bao phủ lấy thân Tô Văn, khiến khí chất cả người y trở nên trang nghiêm. Tô Vũ thấy thế, trong mắt liên tục hiện lên vẻ dị thường, không khỏi há hốc miệng.
Nếu Ân Vô Thương có mặt ở đây, nhất định sẽ kinh ngạc đến nỗi rớt cả cằm, bởi vì giờ khắc này Tô Văn hiển nhiên đã bước vào cảnh giới ngộ đạo tầng thứ nhất trong truyền thuyết: Quên ăn quên ngủ!
Thánh đạo không dễ, ngoài tu còn phải ngộ.
Trong truyền thuyết, ngộ đạo có ba cảnh, hoàn toàn là nhờ cơ duyên lớn mới có thể đạt được. Chẳng nói ai khác, ngay cả Ân Vô Thương, một Th�� độc đã đạt văn vị cấp ba, cũng chưa bao giờ bước vào cảnh giới ngộ đạo. Nếu không, thành tựu bây giờ của hắn làm sao chỉ dừng ở một Thị độc trung phẩm nho nhỏ?
Giờ đây Tô Văn còn chưa đoạt được văn vị, lại dễ dàng bước vào trạng thái Quên ăn quên ngủ. Điều này nếu truyền ra ngoài, e rằng cả nước Vệ cũng phải dậy sóng!
Một khi tiến vào Quên ăn quên ngủ, Tô Văn mặc dù không ăn không ngủ, vẫn sẽ không cảm thấy đói bụng hay buồn ngủ, hơn nữa cũng sẽ không ảnh hưởng chút nào đến trạng thái thân thể của y!
Tô Vũ tuy rằng còn không biết đã xảy ra chuyện gì với Tô Văn, nhưng nàng cũng có thể nhận ra lúc này Tô Văn tuyệt đối không thể bị quấy rầy. Cho nên nàng yên tĩnh nép mình bên cạnh, nhìn ánh mắt chuyên chú chưa từng xuất hiện trên mặt Tô Văn, dần dần gật gù, rồi chìm vào giấc mộng đẹp.
Trạng thái Quên ăn quên ngủ của Tô Văn vẫn kéo dài cho đến chiều ngày hôm sau.
Tô Văn đưa tay từ từ khép lại quyển sách cuối cùng, cả người khoan khoái vươn vai một cái. Lúc này y mới trợn tròn hai mắt nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, hệt như vừa thấy quỷ.
"Tiểu Vũ!"
Tô Vũ phát hiện Tô Văn tỉnh lại, cuối cùng cũng trút bỏ nỗi lo trong lòng. Nàng vui vẻ lao vào lòng Tô Văn, hệt như một con khỉ không đuôi treo lủng lẳng trên người y.
Tô Văn nghi hoặc nhìn Tô Vũ, mở miệng hỏi: "Tiểu Vũ, hiện tại là giờ nào?"
Tô Vũ tuy rằng không thể nói chuyện, nhưng cũng biết chữ. Nàng đưa tay khoa tay vài chữ trên bàn, Tô Văn nhất thời ngớ người.
"Ta dĩ nhiên đã đọc sách ròng rã một ngày trời?"
Tiểu nha đầu gật đầu lia lịa.
Trong lòng Tô Văn càng cảm thấy khó tin. Còn chưa kịp hiểu rõ đây rốt cuộc là chuyện gì, y liền nghe một trận tiếng gõ cửa vang lên, và ngay lập tức một "quả cầu thịt" tròn xoe, lạch bạch từ ngoài cửa lớn Tô phủ chen vào.
"Tô Văn! Tô Văn!"
Tô Văn nghe thấy giọng nói quen thuộc, lại nhìn thấy vóc người to mọng kia, trên mặt y nhất thời lộ ra nụ cười vui vẻ.
Người đến là Đường Cát, bạn học cùng trường với Tô Văn. Đừng xem người ta cao một mét tám lăm, nặng tới 180 cân, y hệt một khối hình lập phương với chiều dài, chiều rộng, chiều cao bằng nhau, nhưng hắn không phải loại người tứ chi phát triển mà đầu óc đơn giản.
Đường Cát là một trong mười người đỗ thành thi Lâm Xuyên Thành lần này!
Nhưng chuyện này cũng không phải là nguyên nhân khiến Tô Văn nở nụ cười.
Nguyên nhân quan trọng hơn chính là, Đường Cát là người bạn duy nhất của Tô Văn ở Tư Thục.
Sau khi thành thi yết bảng, Tô Văn không còn gặp Đường Cát nữa. Vốn dĩ y còn lo lắng vì mình thi trượt, Đường Cát cũng sẽ như những người khác mà khinh thường mình, hoặc nghe tin y xung đột với Từ Dịch rồi chọn cách đoạn tuyệt quan hệ. Nhưng tất cả những lo lắng ấy đều tan biến khi Đường Cát xuất hiện.
"Đúng là đồ béo đáng ghét nhà ngươi! Còn nhớ đến ta là bạn ư?" Tô Văn cười mắng một tiếng, đứng dậy đón Đường Cát.
Đường Cát nghe vậy trên mặt cũng có chút ngại ngùng. Chỉ thấy hắn vẻ mặt lấm lét đóng chặt cửa lớn, chạy vội đến trước mặt Tô Văn, đặt ngón trỏ lên môi đầy đặn của mình.
"Suỵt! Khẽ tiếng chút nào! Ta là lén trốn Ngô quản gia mà chạy đến đấy!"
Tô Văn nghe xong sững sờ, lập tức hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Đường Cát không trả lời ngay, mà kéo Tô Văn vào trong phòng. Hắn cười toe toét ngồi xuống, thả phanh ực một ngụm trà lạnh vào miệng, lúc này mới nói: "Này! Khỏi phải nói! Ngày yết bảng ta dậy muộn. Tỉnh dậy nghe nói trúng bảng, liền muốn đến tìm ngươi. Ai ngờ, Ngô quản gia dĩ nhiên đã khóa chặt gia tộc, còn phái mấy gia đinh canh chừng ta, dứt khoát không cho ta bước chân ra khỏi cửa lớn một bước!"
Tô Văn nghe xong, trên mặt y lộ ra nụ cười khổ, hỏi: "Là bởi vì chuyện của ta?"
Đường Cát bất mãn gật đầu, tiếp tục nói: "Ngày đó là Ngô quản gia tự mình đi xem bảng, cũng nhìn thấy chuyện ngươi với thằng ranh con nhà họ Từ kia. Hắn biết ta và ngươi là huynh đệ, vì sợ ta gây chuyện, dĩ nhiên lại bày ra cái trò này. Ngươi nói xem có tức chết người không chứ!"
Vừa nói, thịt mỡ trên mặt Đường Cát đều nhăn tít lại. Vẻ căm phẫn sục sôi ấy khiến Tô Văn vừa thấy buồn cười, đồng thời cũng có chút cảm động.
"Vậy ngươi hôm nay trốn ra bằng cách nào?"
Đường Cát lúng túng gãi gãi đầu, sau đó cẩn thận từng li từng tí nhìn Tô Văn, đưa tay vào trong lòng móc ra một cái túi vải.
Mở ra, ánh bạc lấp lánh, dĩ nhiên là một trăm lạng bạc nén!
Tô Văn thấy thế khẽ cau mày, hỏi: "Làm gì đây?"
Đường Cát chỉ lo Tô Văn hiểu lầm, vội vàng mở miệng giải thích: "À ừm... Tô Văn, tình huống của ta ngươi cũng biết, ta chỉ là một đứa con riêng bị lưu đày đến nơi này, vì lẽ đó phía gia tộc ta cũng chẳng nói được lời nào, ngay cả quản gia trong nhà địa vị còn cao hơn ta. Vì thế, ngoài cách này ra, ta thật không biết phải giúp ngươi thế nào."
Không đợi Tô Văn nói gì thêm, Đường Cát tiếp tục nói: "Đây là tất cả gia sản ta cầm cố được. Ngươi cứ cầm lấy làm lộ phí trên đường cũng được, hoặc dùng làm tiền vốn để sau này đông sơn tái khởi cũng được, nói chung thế nào cũng tốt. Đợi đến khi ta giành được văn vị, có một ngày dám lớn tiếng nói chuyện với Từ gia, sẽ đón ngươi về!"
Tô Văn trầm mặc lắng nghe những lời này, đột nhiên cảm thấy yết hầu có chút nghẹn ngào. Từ khi thành thi yết bảng đến nay, y đã phải chịu quá nhiều sự khinh thường và nhục nhã. Chưa nói đến Từ Dịch, ngay cả chưởng quỹ tửu lầu của chính mình cũng dám bất tuân.
Ngoài Tô Vũ ra, trước mắt cái tên mập mạp này là người duy nhất không hề ghét bỏ y.
Thêm gấm thêm hoa cố nhiên rất đẹp, nhưng đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi mới càng đáng quý.
Tô Văn nhìn vẻ mặt căng thẳng kia của Đường Cát, cũng không nói ra dự định chuẩn bị nhập Thánh miếu của mình, để tránh khiến đối phương lo lắng. Vì lẽ đó, y nhận lấy bạc và cười nói: "Thằng Béo, cảm tạ!"
Đường Cát không nghĩ tới Tô Văn lại sảng khoái nhận bạc đến vậy. Nhất thời vẻ mặt căng thẳng đã biến mất sạch sẽ, cái miệng rộng cũng theo đó cười toe toét, cười mắng: "Vớ vẩn, đợi sau này trở về rồi nói mấy chuyện này!"
Nói rồi, Đường Cát lại móc ra một khối mộc bài, nhét vào tay Tô Văn.
"Ta đã đặt trước cho ngươi một chiếc xe ngựa, rất rộng rãi, sẽ không đến nỗi quá xóc nảy trên đường. Khi đến nơi, ngươi chỉ cần cầm tấm thẻ này ra là được."
Trong lòng Tô Văn càng thêm cảm động, không nhịn được đứng dậy, siết chặt ôm Đường Cát một cái thật mạnh, khiến Đường Cát kêu lên một tiếng ghê tởm: "Được rồi được rồi, ông đây không thích nam nhân đâu!"
Nói xong, Đường C��t cũng đứng dậy rồi cáo từ, dù sao hắn cũng là vụng trộm đi ra. Nếu như bị Ngô quản gia phát hiện, sẽ không tránh khỏi một trận trách mắng.
Tô Văn cũng không giữ hắn lại, tiễn ra đến cửa. Đường Cát đột nhiên xoay người lại, vẻ tươi cười trên mặt đã hoàn toàn biến mất.
"Đi đường cẩn thận nhé! Đừng có chết ở rừng núi hoang vắng đấy, đến lúc đó lại phiền ông đây phải đi mua quan tài cho ngươi!" Đường Cát nghiêm túc nhìn Tô Văn, rồi lại duỗi bàn tay lớn xoa xoa đầu Tô Vũ.
"Ta sẽ!" Tô Văn nói.
Tô Vũ đối với bàn tay heo của Đường Cát hiển nhiên không có ý định chống cự, nàng cũng nghiêm túc gật gật đầu theo.
"Được rồi, đi thôi!" Đường Cát cuối cùng tự lấy hết can đảm khoát tay một cái, rồi mới rời đi.
Tô Văn nhìn bóng lưng tròn như quả cầu kia dần dần đi xa, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Quả nhiên sách nói đều là thật, mỗi người trong đời đều cần có một gã béo đáng ghét nhưng đáng yêu như vậy."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.