(Đã dịch) Văn Thánh Thiên Hạ - Chương 7 : Thánh miếu mở!
Sáng sớm hôm sau, toàn bộ Lâm Xuyên Thành đã thức dậy sớm, nhưng không còn nghe thấy tiếng đọc sách sang sảng quen thuộc. Các trường tư thục lớn đều đồng loạt cho học sinh nghỉ một ngày, cốt là để các em sớm được trải nghiệm không khí linh thiêng của thánh miếu.
Hôm nay là ngày thánh miếu mở cửa.
Chỉ một lần duy nhất trong năm thánh miếu mở cửa, những tiểu thương c�� kinh nghiệm đã sớm kéo xe đẩy, vây kín trước thánh miếu, chiếm được những vị trí đắc địa, buôn bán tấp nập, tạo thành một khung cảnh náo nhiệt hệt như phiên chợ.
Giữa dòng người xô bồ, không ít trẻ nhỏ đều ngồi trên vai người lớn, ngóng đầu nhìn về phía trước. Khi thấy rõ người coi miếu trong truyền thuyết chỉ là một hòa thượng trẻ tuổi với tướng mạo bình thường, chúng đều thất vọng và mất đi hứng thú.
Đường Cát khó khăn lắm mới chen lấn được đến trước thánh miếu, miệng nhai dở chiếc bánh hành, chiếc mũ dạ trên đầu đã bị xô lệch sang một bên, còn quần áo thì xộc xệch như thể vừa bị mười mấy cô nương chốn lầu xanh luân phiên vò nát.
"Đường ca, người theo sau anh đây không phải Phương Tiểu Nhạc ung dung vui vẻ sao!" Một nam sinh gầy gò như bó củi chui ra từ phía sau Đường Cát, cười nói.
Đường Cát tức giận cắn một miếng bánh hành, nói một cách lúng búng: "Đồ chết tiệt, ngươi thì ung dung rồi, đại gia đây suýt thì mất cả giày!"
Nam sinh gầy gò kia cười cợt, trêu chọc rằng: "Nhưng Đường ca sao cứ chen lấn vào người mấy cô nương thế. Vừa nãy ta thấy rõ mồn một anh đã chạm tay vào ngực Tiểu Vân nhà người ta đấy!"
Đường Cát nghe vậy, chẳng buồn chẳng vui, đưa bàn tay mập mạp của mình lên không trung, vờ như đang nắm lấy thứ gì, cười nói: "Đáng tiếc vẫn nhỏ quá, chẳng có cảm giác gì, thằng nhóc con như ngươi biết cái gì?"
Bị gọi là thằng nhóc con, Phương Tiểu Nhạc rõ ràng không chịu, lập tức phản kích: "Hừ, cẩn thận không ta mách chuyện này cho Ngô quản gia!"
Đường Cát không khỏi rụt cổ lại, vội vàng đổi chủ đề: "Được rồi, đi nhanh đi, thằng béo kia cũng đã đến rồi."
Nói rồi, Đường Cát dẫn Phương Tiểu Nhạc tiếp tục bước tới. Ở phía bên kia, Từ Dịch và đám bạn đã đến từ sớm. Chỉ là nhìn thấy Đường Cát đến, chẳng ai buồn chào hỏi, ngược lại còn lộ vẻ khinh thường.
Trẻ con vốn dĩ thường trông mặt mà bắt hình dong, với thân hình mập mạp như Đường Cát, anh ta từ trước đến nay không được chào đón trong tư thục. Thế nên Đường Cát chỉ có Tô Văn và Phương Tiểu Nhạc làm bạn.
Trong kỳ thi thành lần này, Phương Tiểu Nhạc cũng có tên trong bảng vàng, hai nhà lại ở gần nhau, nên họ dắt tay nhau cùng đi.
Người khác xem thường anh ta, Đường Cát cũng chẳng buồn xởi lởi để rồi nhận lại sự thờ ơ. Anh ta cùng Phương Tiểu Nhạc yên lặng đứng nép sang một bên, thì thầm to nhỏ.
Phương Tiểu Nhạc rất nhanh phát hiện Đường Cát có vẻ hơi mất tập trung, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Sao thế, Đường ca cũng sẽ căng thẳng à?"
"Nói nhảm! Đại gia đây cảnh tượng nào mà chưa từng thấy qua, một cái thánh miếu thì thấm vào đâu?" Nói vậy, nhưng ánh mắt Đường Cát lại có chút xao nhãng, không ngừng dõi về phía xa.
"Cũng không biết Tô Văn đã ra khỏi thành chưa, nếu bị quân phòng giữ chặn lại thì nguy rồi!" Đường Cát vừa nhai bánh hành vừa lo lắng, rõ ràng không phải đang vì thánh miếu mà căng thẳng.
Phương Tiểu Nhạc đương nhiên không biết những điều này, còn tưởng Đường Cát đang cố ra vẻ mạnh mẽ, không khỏi vỗ vỗ bờ vai rộng của đối phương, thở dài thườn thượt: "Đáng tiếc Tô tiểu ca không thể thi đậu."
Đường Cát đáp qua loa một tiếng, nhưng không nói thêm gì.
Không lâu sau, người coi miếu duy nhất trong thánh miếu chậm rãi bước ra. Thấy thế, bốn phía lập tức yên tĩnh lại, ánh mắt của mọi người đều tập trung vào vị tiểu hòa thượng với gương mặt thanh tú này.
Hắng giọng một cái, người coi miếu mở miệng nói: "Theo thông lệ, hôm nay là ngày thánh miếu mở ra văn vị mỗi năm một lần vì học sinh Lâm Xuyên Thành ta. Được Bách Thánh che chở, từ đó về sau Lâm Xuyên Thành ta ngày càng hưng thịnh, yêu ma quỷ quái không dám xâm phạm! Hôm nay mượn văn chương của Chúng Thánh để quán đỉnh cho chư vị, mong chư vị sau này vì sự lớn mạnh của Nhân tộc mà dốc hết tâm huyết, giữ vững Thánh đạo, không phụ ân thánh!"
Mười học sinh đứng trước thánh miếu đồng thanh hô: "Quyết không phụ ân thánh!"
Gật đầu, người coi miếu lấy ra một phần danh sách, sau đó cao giọng đọc tên đầu tiên: "Từ Dịch!"
"Học sinh có!" Từ Dịch cất bước về phía trước, áo trắng như tuyết, gương mặt lộ rõ vẻ kiêu ngạo.
Người coi miếu cũng không nói nhiều, chỉ là duỗi đôi bàn tay ngọc ngà, nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu Từ Dịch. Lập tức, trên người Từ Dịch, một tầng ánh sáng lộng lẫy màu vàng kim nhạt dần dần nổi lên.
Vầng sáng bảo hộ!
Từ Dịch đứng tại chỗ, không cảm thấy cơ thể có bất kỳ thay đổi nào, chỉ là đầu óc chợt trở nên minh mẫn hơn rất nhiều. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía vị trí của phụ thân đang đứng ngoài sân, vẻ kiêu ngạo trên mặt càng thêm rõ rệt.
Rất nhanh, người coi miếu nhấc tay lên, niệm xong một cái tên trong danh sách. Từ Dịch hơi khom người bái tạ người coi miếu, lúc này mới đứng ở bên cạnh.
Sau đó Đường Cát cùng Phương Tiểu Nhạc và mấy người khác cũng đồng loạt tiến lên tiếp nhận vầng sáng bảo hộ. Toàn bộ quá trình kéo dài đúng một nén nhang. Khi người cuối cùng cũng có kim quang tỏa ra trên người, người coi miếu trên mặt đã hiện rõ vẻ mệt mỏi.
Mười thiếu niên mười lăm tuổi đứng ở ngoài cửa thánh miếu, trên người hiện ra kim quang nhàn nhạt, trông thật khiến người ta không khỏi ngưỡng mộ.
Trong số mười người, hầu như tất cả đều nóng lòng chờ đợi, ngóng nhìn xung quanh về phía bên trong thánh miếu, nhưng lại không dám mở miệng thúc giục, chỉ có thể thầm kìm nén sự kích động và hưng phấn trong lòng.
Chỉ có hai người, lúc này lại không để tâm đến bên trong thánh miếu.
Từ Dịch khóe miệng mang theo nụ cười mỉa mai, hai tay nắm chặt, thầm nghĩ tên của một người.
Khuôn mặt tròn của Đường Cát nhăn lại, lòng thấp thỏm, cũng đang suy nghĩ tên của một người.
Vừa lúc đó, hai chuyện đồng thời xảy ra.
Một là người coi miếu cuối cùng cũng phất tay, trầm giọng nói: "Vào thánh miếu!"
Trong lòng các học sinh hoan hô một tiếng, chỉ hận không thể chạy vọt ngay vào trong. Thế nhưng mọi người thấy Từ Dịch, người đỗ đầu kỳ thi thành, vẫn đứng yên không nhúc nhích, thế nên họ cũng không dám hành động trước.
Phương Tiểu Nhạc trước đó còn cười nhạo Đường Cát đã căng thẳng, nhưng trên thực tế, lúc này cậu mới thực sự hồi hộp. Thế nên khi nhìn thấy thân hình đồ sộ như ngọn núi của Đường Cát vẫn đứng yên, thì cậu cũng chẳng dám nhúc nhích.
Từ Dịch và Đường Cát vẫn không nhúc nhích, bởi vì họ đã nhìn thấy chuyện thứ hai.
Nói đúng hơn, họ đã nhìn thấy một cỗ xe ngựa đang chầm chậm tiến đến từ con đường bên ngoài thánh miếu.
Đường Cát ngay lập tức nhận ra đó là cỗ xe ngựa rộng rãi mà mình đã cất công chọn lựa kỹ càng hôm qua. Lòng anh ta bất giác thắt lại, môi cũng tái nhợt đi.
Từ Dịch không nhận ra cỗ xe ngựa, thế nhưng hắn lại nhận ra bóng người nhô ra từ trong cửa sổ xe. Trong lòng hắn thầm hừ lạnh một tiếng, nụ cười nơi khóe miệng càng trở nên lạnh lẽo.
Có quá nhiều người vây quanh trước thánh miếu, nhưng họ đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra lúc này. Tại sao người coi miếu rõ ràng đã hô "vào thánh miếu" rồi mà mười học sinh kia vẫn đứng yên?
Chuyện này sao lại khác với những năm trước?
Từ Lăng cũng khẽ nhíu mày. Ông là người đầu tiên nhận ra sự khác lạ của con trai mình. Đang định biết rõ chuyện gì đang xảy ra, thì một tràng âm thanh hỗn loạn đã vọng đến từ phía sau.
Là Tướng quân trấn thủ Lâm Xuyên Thành, mặc dù hôm nay là ngày thánh miếu mở cửa, Từ Lăng có thể không cần tự mình đến, dù sao thánh miếu năm nào cũng mở một lần. Thế nhưng lần này ông lại đến, bởi vì con trai ông ta đang đứng trước thánh miếu.
Nhưng lúc này lại xảy ra một chuyện lạ mà Từ Lăng mấy chục năm ở Lâm Xuyên Thành chưa từng gặp, khiến ông cũng không nhịn được quay đầu nhìn lại.
Mọi người còn chìm đắm trong sự ngạc nhiên và hoài nghi chưa được giải đáp, thì nghe được tiếng ngựa hí từ phía sau. Họ đồng loạt như phản xạ có điều kiện dạt sang hai bên, còn cỗ xe ngựa kia cứ thế theo đoàn người tránh ra con đường, chầm chậm tiến thẳng đến trước thánh miếu!
Ngay lập tức, rèm xe ngựa được vén lên, hai bóng người, một lớn một nhỏ, từ trong xe nhảy xuống.
Tô Văn đứng ở bậc thang dưới thánh miếu, giữa ánh mắt của mọi người, nắm tay nhỏ của Tô Vũ, chậm rãi bước lên bậc thang, trên mặt mang theo ý cười.
Giây phút này, tất cả mọi người đều ngơ ngác.
"Tô Văn! Ngươi điên rồi!" Đường Cát là người phản ứng đầu tiên. Anh ta cất bước chạy đến dưới bậc thang, túm lấy vai Tô Văn, khuôn mặt đầy vẻ lo lắng.
Tô Văn cười đáp: "Để anh phải bỏ ra số tiền lớn như vậy để thuê xe ngựa, mà chỉ đi chưa đầy hai dặm đường, thật có chút phí công."
Đường Cát vội vàng nói lớn: "Ta đâu có nói chuyện đó, sao ngươi lại đến đây! Sao ngươi, sao lại không..."
"Sao không chạy?" Tô Văn khẽ nhíu mày, cười vỗ vỗ ngực Đường Cát, nói rằng: "Hôm nay là ngày thánh miếu mở cửa, ta làm sao có thể bỏ qua?"
Thấy Đường Cát dường như sắp bật khóc vì lo lắng, Tô Văn lại an ủi một tiếng: "Yên tâm, trong lòng ta đã có tính toán cả rồi!"
Nói rồi, Tô Văn lại bước thêm một bước, ánh mắt lướt qua Đường Cát, dừng lại trên người Từ Dịch.
"Thật không ngờ, ngươi lại dám tới nơi này, xem ra là nóng lòng muốn chết đến vậy sao? Hay là nói, ngươi là muốn đến cầu xin ta tha thứ?" Khóe miệng Từ Dịch khẽ nhếch nụ cười mỉa mai, nhìn về phía Tô Vũ, trong mắt không khỏi lóe lên một tia dâm tà.
Nói xong, những người bạn khác của Từ Dịch bên cạnh cũng đã hoàn hồn, đồng loạt giễu cợt nói: "Tô Văn, xem ra ngươi cũng rất biết thời thế đấy chứ. Hiện tại quỳ xuống dập đầu nhận lỗi với Từ công tử, lại dâng lên con tiện tỳ nhà ngươi, có lẽ Từ công tử sẽ cân nhắc mà tha cho ngươi một cái mạng chó đấy!"
"Đúng đấy đúng đấy, hiện tại xin tha cũng chưa muộn đâu, nếu như chờ lát nữa Từ công tử có được văn vị, thì không kịp nữa rồi!"
Giữa những lời lẽ giễu cợt của mọi người, Tô Văn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp tục mỉm cười bước tới. Còn Từ Dịch thấy thế, vẻ u ám trên mặt cũng càng đậm thêm một chút. Hắn không khỏi nghĩ đến, lẽ nào Tô Văn này ngu ngốc đến mức muốn ám sát mình ngay trước thánh miếu ư?
Lúc này không giống ngày xưa, trước thánh miếu, có cả người coi miếu đường đường đứng đó, lại có phụ thân đại nhân đích thân hộ tống không xa. Nếu Tô Văn dám ra tay ngay tại nơi này lúc này, tuyệt đối là muốn chết!
Chỉ là đáng tiếc, cứ thế giết chết hắn thì lại quá dễ dàng rồi.
Từ Dịch nghĩ như vậy, Tô Văn đã đi tới trước mặt hắn, cách chưa đầy một thước. Cùng lúc đó, một tiếng quát lạnh cũng đột nhiên vang lên.
"Lớn mật! Ngày thánh miếu mở cửa, kẻ nào dám tới quấy rối!"
Lời vừa dứt, Tô Văn nhất thời cảm giác cảm giác ngột ngạt như sóng thần ập tới trên người lập tức rút đi như thủy triều. Sau một khắc, một bóng người cao to liền ngăn ở trước người của hắn.
Mắt hổ như điện, gân cổ nổi giận, chính là Trấn Thành Tướng quân, phụ thân của Từ Dịch, Từ Lăng!
Mắt thấy đôi bàn tay sắp đặt lên vai mình để bắt giữ, Tô Văn đứng vững trước áp lực nặng như ngàn cân, ưỡn ngực, nói một cách đanh thép: "Xin hỏi tướng quân, ta Tô Văn phạm phải điều thánh luật nào? Dưới con mắt mọi người, tướng quân dựa vào đâu mà bắt ta? Lẽ nào tướng quân muốn không phân biệt phải trái, tư vịn trái luật pháp ư!"
Ba câu hỏi dồn dập, chấn động cả không gian, vang vọng đanh thép trên bậc thang trước thánh miếu, khiến mọi người thầm kinh hãi: "Tô Văn này rốt cuộc là hạng người nào, dám trước mặt mọi người chống đối Từ tướng quân!"
Nghe vậy, thân hình Từ Lăng hơi khựng lại, ông cười lạnh một tiếng, lập tức quát lên: "Ngươi không phải người đỗ bảng vàng kỳ thi thành, lúc này lại có ý đồ xông vào thánh miếu, tâm địa khó dò, chẳng lẽ không đáng bị bắt giữ sao!"
Tô Văn nghe xong câu đó, đột nhiên nở nụ cười.
Nhìn thấy nụ cười của Tô Văn, Đường Cát đột nhiên sững sờ. Hai phụ tử Từ Lăng và Từ Dịch trong lòng đột nhiên giật thót, dường như có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
Sau đó, âm thanh của Tô Văn trở nên mềm nhẹ, hắn xoay người, nhìn về phía người coi miếu bên cạnh, hơi khom người: "Thánh luật quy định, phàm những thiếu niên đủ mười lăm tuổi đều có thể vào thánh miếu khai trí, chứ không nhất thiết phải là người đỗ bảng vàng kỳ thi thành. Không biết điều này có đúng không?"
Người coi miếu thật sâu nhìn Tô Văn một chút, không để ý ánh mắt kinh ngạc xen lẫn giận dữ của Từ Lăng đứng bên cạnh, nhẹ nhàng gật đầu, mỉm cười nói: "Không sai."
Từ Dịch như phản xạ có điều kiện, kinh ngạc thốt lên: "Không thể nào!"
Từ Lăng đột nhiên nắm tay, một phát bắt được cổ áo Tô Văn, lạnh giọng nói: "Dù lời đúng là như vậy, nhưng ngươi không có vầng sáng bảo hộ, ngươi dựa vào cái gì tiến vào thánh miếu? Nếu là bởi vì ngươi nhập thánh miếu, mà làm lỡ người đỗ bảng vàng kỳ thi thành có được văn vị, thì đó chính là phá hoại quy củ!"
Tô Văn không nghĩ tới, trước mặt thánh luật, Từ Lăng vẫn cứ cứng rắn như thế. Lòng Tô Văn chợt trĩu nặng. Mà đúng lúc này, lại là một thanh âm đột nhiên vang lên.
"Cái gì là quy củ? Thánh luật chính là quy củ! Hành động này của Từ tướng quân, lẽ nào muốn không nhìn thánh luật, một tay che khuất bầu trời ư!"
Lời nói còn chưa dứt, Tô Văn nhất thời cảm giác cảm giác ngột ngạt trên người lập tức rút đi như thủy triều. Lập tức một bóng người quen thuộc chậm rãi đến gần.
Thành chủ đích thân đến! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng không sao chép.