(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 69 : Lại gặp hẹn hò
Chiều ngày 16 tháng 7, tại khu bể bơi của sân vận động phía đông Khê Thành.
Dưới cái nắng hè chói chang, rất nhiều nam thanh nữ tú kéo đến đây vui đùa giải trí. Khu bể bơi náo nhiệt, ồn ào như vỡ chợ, nào là những đôi tình nhân hò hẹn, những nam thanh nữ tú cô đơn tìm vui, trẻ nhỏ thích đùa nghịch dưới nước, cùng cả những người trung niên dù đã lớn tuổi nhưng vẫn đến đây để giết thời gian. Đặc biệt là tiếng reo hò, tiếng cười vui của các thiếu nữ và trẻ nhỏ vang lên liên hồi, không dứt bên tai.
Ở góc đông nam của khu bể bơi, một thiếu niên dáng người cao ráo, săn chắc, eo thon đang dạy một thiếu nữ có vóc dáng hút hồn bơi. Thiếu niên có làn da ngăm đen, còn thiếu nữ thì trắng hơn tuyết. Bất kể là vóc dáng hay dung mạo, cả hai đều thuộc hàng cực phẩm.
"À phốc à phốc..."
Thiếu nữ vốn đang bám chặt hai tay lên vai thiếu niên. Thiếu niên vừa buông nàng ra, nàng chỉ bơi được vài ba nhịp đã hoảng loạn quay lại, hai tay lại loạn xạ bám chặt lấy vai thiếu niên, miệng không ngừng ‘à phốc à phốc’ phun nước, chỉ một thoáng vừa rồi đã bị sặc nước.
Đôi mắt đẹp vì bị sặc mà đỏ hoe, hai hàng lông mày cau chặt lại. Lòng vẫn còn sợ hãi, nàng nói với thiếu niên: "Không, không đâu! Em không học được, em không muốn học nữa! Em chắc chắn không thể học được!"
Mặt thiếu niên hơi ửng đỏ, khóe miệng thấp thoáng nụ cười. Anh an ủi: "Đừng sợ! Anh ở đây mà! Sẽ không để em chìm đâu! Cố lên! Thử cố gắng thêm vài lần nữa xem sao, đừng hoảng! Càng hoảng em sẽ càng không học được đấy!"
Thiếu nữ liên tục lắc đầu, nói: "Không, không đâu! Em không học được, em không muốn học nữa! Anh lừa em! Anh đã hứa chắc chắn sẽ dạy được em, vậy mà anh lại để em tự bơi! Không bơi nữa, không bơi nữa! Mình đi thôi!"
Thiếu niên còn đang an ủi, thuyết phục, nhưng thiếu nữ vẫn liên tục lắc đầu.
...
Xa xa trên bờ, có mấy thanh niên tầm 20 tuổi đang nằm dài trên ghế, nhìn về phía bên này. Mấy người thanh niên này đều có thân hình khá chuẩn, nói đúng hơn là cường tráng. Bất kể là từ dáng người hay thần thái, họ đều toát lên vẻ bất cần.
Trong số đó, một người đàn ông mặt đen, thân hình vạm vỡ nhất, cơ bắp cuồn cuộn nhất, ánh mắt không ngừng dán chặt vào cô thiếu nữ kia. Vẻ mặt hắn lộ vẻ rục rịch, dùng mu bàn tay lau mũi, khẽ cười nói: "Cô nàng kia không tệ nhỉ! Trước giờ chưa từng gặp ở đây. Anh em có muốn xem trò vui không?"
Thật ra không chỉ riêng hắn, mà ngay cả những thanh niên ngồi ghế bên cạnh hắn trước đó cũng đã dán mắt vào cô thiếu nữ ấy. Quả thật cô thiếu nữ ấy quá đ��p! Nhìn khắp cả khu bể bơi, bất kể là khuôn mặt hay vóc dáng, chẳng có ai sánh bằng được nàng.
Nghe vậy, hai thanh niên bật cười hắc hắc. Chỉ riêng một thanh niên đầu húi cua, mặt chữ điền là biến sắc, vô thức ngồi thẳng dậy, trịnh trọng nhắc nhở người vừa lên tiếng: "A Tiêu! Cậu đừng có mà làm loạn! Cậu biết tên kia là ai không? Mà dám gây chuyện lung tung?"
Nghe hắn nói vậy, A Tiêu và hai thanh niên vừa cười hắc hắc đều nhìn về phía hắn, trong mắt đều lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Một người trong số đó hỏi: "Ai cơ? Trần Phi, trông cậu có vẻ hơi sợ thằng nhóc đó thì phải?"
Trần Phi, chính là thanh niên đầu húi cua, mặt chữ điền vừa cảnh cáo A Tiêu. Bị bạn bè nghi ngờ như vậy, hắn không hề tức giận mà chỉ gật đầu nói: "Thằng nhóc đó là Triệu Nghiên! Trước đây nó thường xuyên đến võ quán của chúng ta khiêu chiến. Nếu các cậu thật sự muốn chọc vào nó, tôi sẽ đi ngay bây giờ! A Tiêu! Tôi khuyên cậu đừng có dính vào nó! Thằng nhóc đó mà nổi điên lên thì ra tay tàn nhẫn lắm!"
Nghe vậy, cả ba người đều biến sắc. A Tiêu dẹp nụ cười cợt nhả trên mặt, cũng ngồi thẳng dậy, hạ giọng hỏi: "Trần Phi! Cậu nói thật đấy chứ? Thằng nhóc đó chính là Triệu Nghiên mà cậu thường kể cho chúng tôi nghe trước đây sao?"
Người còn lại có chút kiêng dè, lại xa xa quan sát vóc dáng của Triệu Nghiên, hơi sợ hãi liếm môi một cái, cười khan hai tiếng, nói: "Tôi đã bảo rồi mà! Vừa rồi tôi còn thắc mắc sao những người khác đến bơi đều tránh khu vực trước mặt chúng ta này, thằng nhóc này sao lại dám dẫn cô nàng kia đến đây bơi lội chứ! Thì ra nó chính là Triệu Nghiên?"
Trần Phi gật đầu: "Các cậu còn nhớ Tiết Đầu To không? Đại sư huynh của Lão Binh Võ Quán chúng ta đấy! Anh ấy cùng với sáu vị sư huynh khác của chúng ta liên thủ lại cũng không phải đối thủ của thằng nhóc này! Nếu ba người các cậu cảm thấy mình lợi hại hơn Tiết Đầu To thì cứ việc xông lên! Tôi không có ý kiến gì đâu!"
"Ực!"
A Tiêu nuốt khan một tiếng, lúc ánh mắt hắn nhìn lại về phía Triệu Nghiên bên kia, đã mang theo vài phần e ngại.
...
Những thiếu niên đang yêu luôn muốn tạo mọi cơ hội để hẹn hò với cô gái mình thầm mến, Triệu Nghiên cũng không ngoại lệ. Nhưng gần đây thời tiết ngày càng nóng bức, nên đưa Tiếu Mộng Nguyệt đi chơi ở đâu cũng không phù hợp. Ban đêm thì mát mẻ hơn một chút, nhưng Tiếu Mộng Nguyệt lại không thể ra ngoài vào buổi tối. Triệu Nghiên nghĩ đi nghĩ lại, liền nhớ đến sân vận động phía đông thành phố. Trước đây vào mùa hè, Triệu Nghiên cùng Phạm Long và những người khác thường có thói quen đi bơi, nhưng điều đó không ảnh hưởng gì đến việc cậu biết trong sân vận động phía đông có một khu bể bơi.
Thế là, hôm qua cậu đã hẹn Tiếu Mộng Nguyệt chiều nay đến đây bơi.
Tiếu Mộng Nguyệt không biết bơi, nhưng giống như đa số những cô gái không biết bơi khác, cô cũng khao khát được học bơi.
Vì thế, hôm nay họ đã đến đây.
Hai người họ không hề hay biết vừa rồi suýt chút nữa đã có kẻ gây sự. Mà dù có biết, Triệu Nghiên cũng sẽ không để tâm, bởi trong cái Khê Thành nhỏ bé này, nói về đánh đấm, hắn thật sự không thèm để mắt đến những kẻ thanh niên đó.
Mỗi người đều có thiên phú riêng của mình. Những năm gần đây, Triệu Nghiên phát hiện thiên phú lớn nhất của mình chính là đánh nhau.
Từ khi bắt đầu luyện Bát Cực Quyền cách đây năm năm, cậu liền phát hiện khí lực của mình tăng trưởng cực nhanh, và tốc độ nhập môn Bát Cực Quyền cũng vượt xa Phạm Long, Quý Dực Thuần cùng những người khác đến mấy con phố.
Chính vì chuyện này mà Phạm Long và những người bạn khác thường trêu cậu là biến thái.
Bản thân Triệu Nghiên cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng cậu biết toàn bộ con người mình đã khác biệt. Cũng như những giấc mộng của cậu, chúng thật kỳ ảo, thật sống động. Mức độ chân thực đến nỗi đôi khi khiến Triệu Nghiên không khỏi hoài nghi, liệu đó có phải là những gì mình đã trải qua ở kiếp trước không.
Nhưng sự hoài nghi này lại quá đỗi kỳ lạ! Làm sao con người có thể có kiếp trước được chứ?
Hơn nữa, thời đại trong mộng rõ ràng cũng là thế kỷ 21, nhưng Đại Minh lại đã sớm không còn tồn tại. Đại Minh lại bị tộc Nữ Chân nhỏ bé ở phương Bắc tiêu diệt sao?
Còn Đông Doanh, cái đảo quốc bé nhỏ đó, về sau lại suýt chút nữa xâm chiếm toàn bộ Thần Châu sao? Chẳng phải quá đỗi nực cười sao?
Điều khiến Triệu Nghiên cảm thấy nực cười nhất là trong thời không của giấc mộng đó, vào thời điểm Đại chiến thế giới lần thứ hai, lại còn có liên quân tám nước xâm chiếm kinh thành. Điều này hoàn toàn không khớp với những gì Triệu Nghiên đã được học về Đại chiến thế giới lần thứ hai từ nhỏ.
Lịch sử trong mộng cảnh và lịch sử trong thực tế có sự chênh lệch quá lớn, khiến Triệu Nghiên không thể tin rằng thế giới trong mộng là nơi kiếp trước mình đã sống.
...
Sau khi sặc nước nhiều lần, Tiếu Mộng Nguyệt nhất quyết không muốn tiếp tục học bơi nữa. Triệu Nghiên đành chịu, dìu nàng lên bờ. Cả hai người khoác lên mình chiếc khăn tắm trắng như tuyết, nằm dài trên hai chiếc ghế sát cạnh nhau.
"Ngày mai sẽ là thời gian công bố kết quả nguyện vọng 1! Thời gian trôi qua thật nhanh quá đi!"
Tiếu Mộng Nguyệt bỗng nhiên cảm thán một tiếng. Khi lên bờ nàng dần dần lấy lại bình tĩnh, không còn hoảng loạn như khi ở dưới nước nữa.
Triệu Nghiên hai tay gối sau gáy, thoải mái ưỡn lưng, cũng mỉm cười nói: "Đúng vậy! Nghĩ đến việc chúng ta sắp được vào cùng một trường đại học là tôi đã vui rồi!"
Tiếu Mộng Nguyệt nghe vậy, gương mặt ửng đỏ, hơi phiền não nói: "Ai! Rồi mai mẹ em mà biết em không đăng ký vào Trung Thư Đại Học ở kinh thành, thì em không biết phải giải thích thế nào đây!"
Triệu Nghiên cười hắc hắc, hơi vô tư nói: "Sợ gì chứ? Chuyện đến đâu hay đến đó! Dù sao em cũng đã đăng ký Hàn Lâm Học Viện rồi mà, tùy tiện tìm một lý do chẳng phải là xong sao?"
Tiếu Mộng Nguyệt vẫn khẽ cau mày, khẽ lắc đầu, nói: "Anh không hiểu đâu! Nếu mẹ em kiên quyết không đồng ý cho em vào Hàn Lâm Học Viện, bà ấy có cách để giúp em đổi nguyện vọng đấy!"
Triệu Nghiên nghe vậy thì giật mình, nụ cười trên mặt hoàn toàn biến mất, quay đầu nhìn sang Tiếu Mộng Nguyệt bên cạnh.
"Không thể nào chứ? Mẹ em lại có quyền lực lớn đến thế sao?"
Tiếu Mộng Nguyệt lặng lẽ gật đầu.
Toàn bộ nội dung dịch thuật của tác phẩm này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.