"Cái gì? Người đại diện? Thiếu gia? Cô ta muốn 200 cho một ngàn chữ? Không thể nào! Với giá 200 cho một ngàn chữ, tôi còn không có quyền quyết định cho sách của mình, dù tôi có báo cáo lên tổng biên thì tổng biên cũng sẽ không đồng ý mức giá này để ký hợp đồng với một người mới! Anh đi đàm phán lại đi! Tối đa là 150 cho một ngàn chữ! Vượt quá mức giá này, anh cũng không cần nói gì nữa!"

Trong điện thoại, Chu Hiểu Địch ra chỉ thị với giọng điệu kiên quyết. Sau khi cúp máy, Chu Hiểu Địch không khỏi khẽ lắc đầu cười khổ. Thật không ngờ tác giả của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» lại là công tử nhà giàu, việc ký kết hợp đồng mà cũng giao cho một tiểu nữ bộc trong nhà. Thật xa xỉ! Cuộc sống của giới nhà giàu đúng là quá xa xỉ!

...

Diêm Vương Tinh: "Chào cô! Cô còn đó chứ? Tôi vừa mới xin ý kiến chủ biên rồi."

Mộng Nguyệt: "Thế nào?"

Diêm Vương Tinh: "Chủ biên đã mắng tôi một trận té tát, 200 cho một ngàn chữ là hoàn toàn không thể nào. Cô có nhất quyết giữ mức giá này không? Nếu đúng vậy, thì tôi chỉ có thể rất tiếc nuối nói rằng – chúng ta hủy bỏ việc ký kết hợp đồng!"

Nhận được chỉ thị của Chu Hiểu Địch, Diêm Vương Tinh nói chuyện với giọng cứng rắn.

Trong biệt thự Lâm Giang ở Khê Thành, Tiếu Mộng Nguyệt tay trái xoa cằm, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Mức giá cao nhất các anh có thể đưa ra là bao nhiêu?"

Diêm Vương Tinh: "100 cho một ngàn chữ!"

Mộng Nguyệt: "100? Ha ha, cảm ơn nhé! Tạm biệt! Tôi phải ra ngoài mua đồ cho thiếu gia đây, bye bye!"

Sau khi gửi đoạn tin nhắn này, Tiếu Mộng Nguyệt liền tạm thời rời khỏi bàn phím máy tính, hơi ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế, hai tay khoanh trước ngực, khẽ đếm: "1, 2, 3, 4, 5..."

Khi cô đếm đến 7 thì đối phương lại gửi tin nhắn đến.

Diêm Vương Tinh: "Ơ! Ơ! Khoan đã! Chúng ta bàn lại đi! Tôi sẽ giúp cô tranh thủ với chủ biên một mức nhuận bút cao hơn một chút, được không?"

"Ha ha!"

Tiếu Mộng Nguyệt bật cười khe khẽ, trên gương mặt lại hiện lên đôi lúm đồng tiền nhàn nhạt. Phản ứng của đối phương đúng như cô dự đoán, nhưng cô không để ý, vẫn khoanh tay trước ngực, lại đếm tiếp: "1, 2, 3, 4..."

Lần này, khi đếm đến 4 thì đối phương lại gửi một tin nhắn tới.

Diêm Vương Tinh: "Không còn đó à? Cô đi thật rồi sao? Ối! Tính tình cô nóng nảy quá vậy? Thế này nhé, tôi sẽ đi chỗ chủ biên tranh thủ một chút giúp cô, xem có thể tăng thêm một chút không. Có tin tức, tôi sẽ nhắn lại cho cô! Thật ra, chúng tôi rất có thành ý."

Tiếu Mộng Nguyệt cười đến híp cả mắt, nhưng vẫn không trả lời.

Khi Tiếu Mộng Nguy��t đàm phán hợp đồng với biên tập viên của Cửu Châu Độc Thư, Triệu Nghiên đều biết. Cả hai đang trực tuyến trên Liên Tấn, Triệu Nghiên ngồi trước máy tính của mình chờ kết quả đàm phán của Tiếu Mộng Nguyệt.

Vừa chờ đợi, vừa chán nản nghe nhạc trên máy tính, nghe một lúc, Triệu Nghiên trong đầu bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ — mình hình như cũng từng nghe vài bài hát khá hay trong mơ, mình cũng có thể viết ra để bán lấy tiền chứ!

Triệu Nghiên nheo mắt cẩn thận hồi tưởng, nhưng lại phát hiện mình chỉ nhớ được những đoạn ngắn của vài bài hát, không có bài nào hoàn chỉnh.

"Xem ra trong thời gian ngắn, ý nghĩ này còn chưa thể thực hiện được..."

Triệu Nghiên hơi thất vọng tự nhủ. Đúng lúc này, Liên Tấn của anh vang lên, Tiếu Mộng Nguyệt gửi tới một tin nhắn mới.

Mộng Nguyệt: "Đàm phán không thành!"

Lòng Triệu Nghiên chùng xuống, hơi thất vọng, nhưng ngay sau đó lại thấy Tiếu Mộng Nguyệt gửi tới một tin nhắn khác: "Tôi cố ý đàm phán không thành! Đừng lo lắng, từ tình hình hiện tại mà nói, tôi tự tin có thể đàm phán để mức giá lên đến 120 cho mỗi ngàn chữ trở lên! Tin lời tôi, anh cứ tạm thời không cần lo lắng gì cả, chỉ cần chờ tin tốt từ tôi là được! Thế nào? Anh chọn tin tôi, hay tự mình đi đàm phán? Nói thẳng cho anh biết, nếu tự anh đi đàm, hiện giờ ít nhất anh có thể nhận được 100 cho mỗi ngàn chữ."

Hiện tại đã có thể nhận được 100 cho mỗi ngàn chữ rồi sao?

Trong lòng Triệu Nghiên khẽ vui mừng, mức giá này đã cao gần gấp đôi so với 60 cho mỗi ngàn chữ mà Minh Văn Thư Xã đã cam kết. Quả nhiên "cây chuyển chết, người chuyển sống"! Đúng là ở lại Minh Văn chẳng có tương lai gì.

Nghiên Tại Khê Thành: "Tôi đương nhiên tin cô! Tôi không vội, cô cứ từ từ đàm phán! Đàm phán xong xuôi, tôi sẽ mời cô một bữa ra trò!"

Trong biệt thự Lâm Giang, Tiếu Mộng Nguyệt mỉm cười.

Mộng Nguyệt: "Được thôi! Tôi chờ bữa tiệc của anh đấy! Không cho phép phát phì mà nuốt lời đó nhé!"

Nghiên Tại Khê Thành: "Sẽ không! Nghiên Ca đẹp trai này chưa bao giờ nuốt lời!"

Nghiên Ca đẹp trai?

Tiếu Mộng Nguyệt bật cười thành tiếng.

Trong căn gác lửng của mình, Triệu Nghiên cũng đang cười. Anh cuối cùng cũng trở nên tự nhiên hơn một chút trước mặt Tiếu Mộng Nguyệt. Theo mức độ thân thiết và quen thuộc giữa hai người, Triệu Nghiên ở trước mặt cô không còn rụt rè như vậy nữa.

Mộng Nguyệt: "Đừng có lười biếng nữa! Gửi hai chương bản thảo anh viết tối qua cho tôi sửa, anh tiếp tục viết đi! Không cho phép lười biếng!"

Nghiên Tại Khê Thành: "Yes!"

Sau khi gửi hai chương bản thảo viết đêm qua cho Tiếu Mộng Nguyệt, Tiếu Mộng Nguyệt bắt đầu sửa chữa cho anh, Triệu Nghiên cũng bắt đầu chuẩn bị viết chương mới. Chỉ là, nhìn màn hình máy tính và khung chat của Tiếu Mộng Nguyệt, Triệu Nghiên trong lòng luôn có cảm giác bồn chồn, khó tập trung. Anh biết rõ cô ấy đang ở đầu dây bên kia máy tính, chỉ cần anh gửi tin nhắn, cô ấy sẽ lập tức nhìn thấy, Triệu Nghiên nhất thời không thể tập trung tinh thần gõ chữ.

Nhưng anh lại không muốn Tiếu Mộng Nguyệt nghĩ mình lười biếng, không có ý chí cầu tiến.

Ánh mắt bỗng nhiên liếc nhìn camera đàm thoại video phía trên khung chat, mắt Triệu Nghiên sáng lên, nhanh chóng nhấp vào biểu tượng cuộc gọi video.

Lời mời gọi video được gửi đi. Vài giây sau, Tiếu Mộng Nguyệt gửi tới một tin nhắn.

Mộng Nguyệt: "Làm gì đó? Phá rối à? Không muốn tôi sửa bản thảo cho anh nữa à?"

Triệu Nghiên nhanh chóng trả lời.

Nghiên Tại Khê Thành: "Không! Tôi chỉ là muốn gọi video với cô, vừa viết bản thảo vừa gọi video. Như vậy có thể nhìn thấy cô, thì tôi có cảm giác chúng ta đang cùng nhau viết và sửa bản thảo. Mau nhận đi! Làm ơn đó!"

Lại qua vài giây, cuộc gọi video đột nhiên được kết nối. Triệu Nghiên nhìn thấy trong khung hình video, mặt Tiếu Mộng Nguyệt hơi đỏ lên, ánh mắt cũng hơi né tránh, như thể không tiện nhìn thẳng anh.

Triệu Nghiên cười ngây ngô hai tiếng "hắc hắc", cũng làm cho Tiếu Mộng Nguyệt ở đầu dây bên kia bật cười. Nhìn đôi lúm đồng tiền nhỏ trên má cô ấy hiện ra, nụ cười trên mặt Triệu Nghiên càng rạng rỡ, anh yêu vô cùng đôi lúm đồng tiền ấy của cô.

Mỗi lần nhìn thấy đôi lúm đồng tiền đó, Triệu Nghiên liền rất muốn hôn cô một cái thật mạnh.

"Nhanh viết bản thảo đi! Không thì tôi sẽ tắt video đấy!"

Giọng Tiếu Mộng Nguyệt vang lên, mang theo chút ngượng ngùng. Triệu Nghiên nhanh chóng trả lời: "Được được! Tôi viết đây, viết đây! Đừng tắt video nhé, đừng tắt đấy!"

Ánh mắt Tiếu Mộng Nguyệt khẽ lướt nhìn anh một cái, khóe môi cong lên nụ cười nhẹ, cô khẽ nói: "Xem biểu hiện của anh đó! Nhanh lên đi!"

Triệu Nghiên còn chưa bắt đầu viết, bên cô ấy đã vọng lại tiếng bàn phím gõ chữ. Thấy cô ấy đang nghiêm túc nhìn màn hình máy tính, chắc là đã bắt đầu sửa bản thảo cho Triệu Nghiên rồi.

Gặp Tiếu Mộng Nguyệt thái độ nghiêm túc như vậy, Triệu Nghiên cũng bị ảnh hưởng. Anh tạo một tài liệu mới và viết tên chương mới vào. Sau vài phút suy nghĩ, hai tay liền bắt đầu gõ lách cách trên bàn phím.

Cứ như vậy, bên máy tính của Triệu Nghiên đang viết bản thảo, còn bên máy tính của Tiếu Mộng Nguyệt thì đang sửa bản thảo giúp anh. Hai người lúc nào cũng có thể nhìn thấy đối phương qua khung hình video, và đều có thể nghe thấy tiếng gõ chữ của người kia.

Loại cảm giác này thật tuyệt vời. Triệu Nghiên lần đầu tiên phát hiện hóa ra gõ chữ cũng là một việc hạnh phúc đến thế, lúc nào cũng có thể nhìn thấy gương mặt mỉm cười của Tiếu Mộng Nguyệt. Trước đây ngay cả trong mơ cũng chưa từng dám nghĩ đến.

Trong lòng Tiếu Mộng Nguyệt vừa ngượng ngùng lại vừa vui sướng, điều này có thể nhìn ra từ gương mặt ửng hồng và nụ cười rạng rỡ nơi khóe môi cô.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc tại trang chủ chính thức.