Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 103 : Chú mục

Tin tức về nam sinh Triệu Nghiên của lớp sáng tác khóa 44 bán bản quyền ca khúc thu về hơn trăm vạn đã nhanh chóng lan truyền đi như chắp thêm đôi cánh.

Học sinh của Học viện Hàn Lâm, phần lớn đều có tương lai tươi sáng, nhưng đó là chuyện sau khi tốt nghiệp. Còn một tân sinh mới nhập học chưa được bao lâu mà đã có thể tự mình kiếm hơn trăm vạn thì e rằng từ khi thành lập Học vi���n Hàn Lâm đến nay vẫn chưa từng xuất hiện.

Vì số tiền đủ lớn, vì Triệu Nghiên là tân sinh mới nhập học chưa đầy một tháng, và cũng vì sự việc này đã được xác nhận, nên phạm vi và tốc độ lan truyền đã vượt quá sức tưởng tượng của nhiều người.

Không chỉ lớp sáng tác khóa 44, khóa 43 mà gần như tất cả các khoa viện khác của Học viện Hàn Lâm cũng đều nghe tin, thậm chí một số người ở các trường đại học khác trong Khu Đại Học cũng đã biết đến chuyện này.

Vào giờ nghỉ giải lao, nhiều người trong lớp sáng tác của Triệu Nghiên đã phát hiện một hiện tượng – đó là số lượng học sinh các lớp khác đi lại trong hành lang bên ngoài phòng học bỗng nhiên tăng lên đáng kể.

Có cả nam sinh và nữ sinh, khác với thường ngày là khi đi ngang qua phòng học của lớp sáng tác, đa số đều tò mò nhìn quanh vào lớp học nơi có Triệu Nghiên. Thỉnh thoảng còn có người chỉ trỏ về phía Triệu Nghiên, người đang ngồi ở cuối lớp.

Rõ ràng là tất cả đều đến để xem Triệu Nghiên.

Trước tình cảnh này, học sinh lớp sáng tác khóa 44 phản ứng khác nhau.

Có người chẳng bận tâm, vẫn đọc sách thì cứ đọc, vẫn chơi thì cứ chơi, vẫn viết thì cứ viết; nhưng cũng có người cau mày khó chịu, như Dương Lăng Phong, Mẫn Xương Minh, Lê Lệ Nhã, Hình Thiên Tâm, Tả Tiểu Hiền và những người khác. Nếu nói Triệu Nghiên lần này đại xuất danh tiếng, thì những người này là người khó chịu nhất trong lòng.

Vốn dĩ mà! Dương Lăng Phong và mấy người kia đều là những kẻ lòng tự cao ngút trời, cực kỳ tự tin vào năng lực sáng tác của bản thân. Họ tự cho rằng mình là người nổi bật nhất trong lớp sáng tác khóa 44, chẳng ai chịu kém ai. Khai giảng gần một tháng, càng ngày càng hiểu rõ hơn về những bạn học khác trong lớp, cảm giác ưu việt trong lòng họ cũng ngày càng lớn. Nhưng giờ đây Triệu Nghiên lại đột nhiên bán bản quyền thu về hơn trăm vạn, lập tức lấn át hoàn toàn danh tiếng của tất cả bọn họ. Hơn nữa, Triệu Nghiên lại không phải bán bản quyền tiểu thuyết mà là ca khúc!

Dương Lăng Phong và những người khác cảm thấy có chút uất ức, họ cảm thấy Triệu Nghiên không theo lẽ thường mà ra bài. Người của lớp sáng tác thì dù sao cũng nên so tài bằng các tác phẩm thể loại tiểu thuyết chứ?

Trớ trêu thay, đây lại không phải một cuộc thi, nên họ chẳng thể nào chỉ trích Triệu Nghiên vi phạm quy tắc.

Đối mặt với dòng người tấp nập như đèn kéo quân bên ngoài cửa sổ phòng học, Tiền Thịnh, ngồi bên cạnh Dương Lăng Phong, có chút hâm mộ, thì thầm: "Tên Triệu Nghiên đó thật may mắn! Lần này phát tài lớn rồi! Hơn trăm vạn đó! Giá như mình cũng kiếm được nhiều như vậy thì tốt quá!"

Đường Bình, ngồi gần đó, cũng tiếp lời: "Đúng vậy đó! Chúng ta viết tiểu thuyết mà muốn kiếm một trăm vạn thì quá khó khăn! Viết đến tận khi tốt nghiệp cũng không biết có kiếm nổi mười vạn hay tám vạn không nữa!"

Dương Lăng Phong, với vẻ mặt lạnh tanh, nghe vậy, liếc nhìn hai người một cái đầy khinh thường, khinh khỉnh nói: "Có gì mà ghê gớm chứ? Chúng ta là lớp sáng tác! Có bản lĩnh thì mọi người cứ so tài sáng tác đi! So doanh số tiểu thuyết ấy!"

Tiền Thịnh và Đường Bình nhìn nhau, Tiền Thịnh lấy lòng Dương Lăng Phong, cười cười rồi lập tức đổi giọng, nói: "Điều này cũng phải! Nếu so về chất lượng và doanh số tiểu thuyết, Triệu Nghiên chắc chắn không thể sánh bằng cậu!"

Đường Bình im lặng.

Thật ra, bọn họ cũng chẳng biết tiểu thuyết của Triệu Nghiên tên là gì, chất lượng, doanh số ra sao.

...

Trong phòng học, ở hàng ghế thứ hai từ trên xuống, phía tay phải, Lê Lệ Nhã nhìn thoáng qua dòng người qua lại không ngừng bên ngoài cửa sổ, khẽ cau mày. Bỗng nhiên, Từ Mẫn ngồi cạnh cô khẽ kêu lên một tiếng: "Oa! Doanh số thật cao! Thế này thì quá lợi hại rồi!"

"Cái gì?"

Lê Lệ Nhã và Từ Mẫn có mối quan hệ khá tốt, nghe thấy cô bạn khẽ kêu lên kinh ngạc, cô nghi ngờ nhìn sang phía cô bạn, thấy Từ Mẫn đang dán mắt vào màn hình điện thoại di động trong tay với vẻ mặt kinh ngạc.

Nghe Lê Lệ Nhã hỏi, Từ Mẫn nghiêng đầu, nói với Lê Lệ Nhã: "A Nhã! Cậu mau đến xem này! Doanh số sách mới của Triệu Nghiên cao thật đó!"

Lê Lệ Nhã: "Thật sao?"

Với tâm trạng vừa nghi hoặc vừa hiếu kỳ, Lê Lệ Nhã cúi đầu nhìn theo, chỉ thấy màn hình điện thoại của Từ Mẫn đang hiển thị trang web đọc sách Cửu Châu. Trên trang chủ có một tên sách mới: « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », tác giả Thạch Kiến.

Giữa màn hình điện thoại hiển thị số lượng người đã mua quyển sách này qua mạng – 11847.

"Nhiều như vậy sao?"

Lê Lệ Nhã cũng sững sờ kinh ngạc.

Công tác bảo vệ bản quyền của Đại Minh làm khá tốt, vì thế, các tác phẩm của những tác giả tiểu thuyết nổi tiếng mỗi lần đều có thể bán ra hàng triệu bản. Nhưng một tác giả mới với một tập sách mà đã bán ra hơn vạn bản, hơn nữa đây chỉ là doanh số trên mạng, thì dù Lê Lệ Nhã rất tự tin vào năng lực sáng tác của mình, khi nhìn thấy con số này, trái tim cô cũng không khỏi rung động.

Cần phải biết, quyển tiểu thuyết « Đa Dạng Hoa » mà cô đang xuất bản gần đây, doanh số trên mạng cũng chỉ vừa mới vượt qua ba nghìn bản.

Chỉ mình cô biết, trong số các bạn học cùng lớp, tác phẩm có doanh số tốt nhất là quyển « Võ Lâm Sinh Tử Bạc » của Dương Lăng Phong, doanh số trên mạng cũng chỉ vỏn vẹn hơn bảy nghìn bản.

Không ngờ rằng, tác phẩm của Triệu Nghiên, người vẫn luôn lặng lẽ từ đầu năm học đến nay, lại có doanh số vượt xa quyển « Võ Lâm Sinh Tử Bạc » của Dương Lăng Phong đến thế.

Trong lòng kinh ngạc, Lê Lệ Nhã không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua Triệu Nghiên đang cúi đầu đọc sách ở cuối lớp.

Lúc này, khi nhìn lại Triệu Nghiên, Triệu Nghiên với nụ cười nhạt trên khóe môi trong mắt Lê Lệ Nhã bỗng trở nên cao thâm khó lường.

Tiểu thuyết có doanh số cao như vậy, mấy bài hát lại bán được hơn trăm vạn...

Anh ta đã hoàn toàn lấn át tất cả những người như bọn họ.

...

Hình Thiên Tâm ngồi ở vị trí giữa phòng học, dung mạo của cô trong lớp không phải nổi bật nhất. Nếu nói Lê Lệ Nhã có nhan sắc 90 điểm, thì Hình Thiên Tâm đại khái ở mức 80 điểm.

Khuôn mặt và làn da không có tì vết gì, gương mặt cũng coi như đoan chính, nhưng khí chất lại quá lạnh lùng, hơn nữa ngực cũng khá phẳng. Tuy rằng người ta nói ngực không phẳng dùng gì bình thiên hạ, nhưng nếu ai thực sự tin những lời đó là thật lòng thì chắc chắn đầu óc có vấn đề.

Lúc này, Hình Thiên Tâm vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh như thường lệ, đang viết gì đó trên giấy bản thảo trước mặt, chẳng bận tâm đến mọi thứ bên ngoài.

Chỗ ngồi của Trưởng Tôn Hạ Thu không xa Hình Thiên Tâm, ở vị trí phía sau, lệch về bên trái của Hình Thiên Tâm. Dung mạo của Trưởng Tôn Hạ Thu rất khó đánh giá. Nói cô ấy không xinh đẹp ư?

Thật ra cô ấy rất xinh đẹp!

Nhưng nói cô ấy xinh đẹp thì lại có vẻ không chính xác lắm!

Trưởng Tôn Hạ Thu sở hữu một khuôn mặt em bé tinh xảo, trông như khuôn mặt của một bé gái mười một mười hai tuổi, dáng người cũng rất đáng yêu. Nhưng ánh mắt cô lại rất trưởng thành, cử chỉ, lời nói của cô còn trưởng thành hơn tất cả nữ sinh trong lớp sáng tác.

Lần đầu tiên nhìn thấy cô, có lẽ ai cũng sẽ cho rằng cô là kiểu bé gái đáng yêu. Cái má phúng phính như trẻ con của cô khiến người ta rất muốn véo một cái.

Nhưng nếu bạn đối diện với ánh mắt cô, đôi mắt trưởng thành kia, bạn sẽ muốn tránh ánh mắt cô. Đôi mắt ấy dường như có thể nhìn thấu tận đáy lòng người khác, khiến mọi sự xấu xa trong lòng bạn đều hiện rõ mồn một.

Lúc này, Trưởng Tôn Hạ Thu quay đầu nhìn Triệu Nghiên, khóe môi nở nụ cười.

Có lẽ vì cô nhìn quá lâu, Triệu Nghiên hình như có cảm ứng được, ngẩng đầu, ánh mắt hai người chạm nhau.

Nụ cười nơi khóe môi Trưởng Tôn Hạ Thu càng đậm thêm chút, cô khẽ gật đầu với Triệu Nghiên, xem như chào hỏi.

Triệu Nghiên hơi sững sờ, không rõ cô ấy có ý gì?

Thể hiện thiện cảm? Hay chỉ đơn thuần là sự thân thiện? Hay là có ý gì khác?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free