(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 803 : Thu phục
Có người đang khóc.
Phòng chiếu không lớn, tiếng nức nở này Lạc Tầm nghe rõ ràng. Tuy vậy, hắn lại không đi tìm mục tiêu của tiếng khóc, bởi thực tế, từ khi mạch truyện của Đoàn tiểu thư bắt đầu chuyển biến, đã có người đỏ hoe mắt.
Đoạn này từng có trong trailer.
Nhưng khi xem trailer, không có đầu đuôi câu chuyện, tất nhiên có chút tiếc nuối, song không đến mức bi thương. Thế nhưng, xem hết từ đầu đến giờ, người xem cũng giống như Huyền Trang lúc này, trong lòng đã sớm tràn ngập hình bóng Đoàn tiểu thư. Bởi vậy, khi nàng chết đi, nỗi đau ấy mới khiến người ta cảm thấy nặng trĩu và quặn lòng.
Từng thước phim vụt qua.
Ký ức của Huyền Trang ùa về.
Mỗi một lần nàng xông xáo, mỗi một lần nàng nhắm mắt lại, mỗi một lần nàng tinh quái lanh lợi, mỗi một lần nàng nghịch ngợm phá phách, mỗi một lần nàng vụng về đáng yêu, đều khiến một đệ tử Phật môn vốn mực thước như hắn cảm thấy tình cảm rung động. Hắn bỗng nhiên nhớ lại lời sư phụ từng nói: “Trong lòng ta không có chân ngỗng, nên ăn cũng chẳng sao. Ngươi rõ ràng muốn ăn mà lại không dám thừa nhận.”
Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi.
Môi Đoàn tiểu thư khẽ động đậy, hắn khó nhọc cúi sát xuống. Bên tai là tiếng nói yếu ớt như sợi tơ nhện, những lời nói quen thuộc như đã từng nghe: “Ngươi xem… Ngươi lại bị ta tóm được rồi, còn không chịu thừa nhận ngươi yêu ta...”
“Ta yêu nàng.”
Huyền Trang dùng giọng run rẩy nói: “Ta từ lần đầu tiên nhìn thấy nàng, đã yêu nàng rồi.”
“Yêu... bao nhiêu?”
Đoàn tiểu thư cố sức mỉm cười.
Nước mắt Huyền Trang tuôn trào như đê vỡ, giọng hắn lại trở nên dịu dàng: “Từ sau đó, mỗi ngày ta đều nghĩ đến nàng. Lúc vui ta nghĩ đến nàng, lúc khổ ta cũng nghĩ đến nàng, lúc lạc lối ta nghĩ đến nàng, lúc hướng Phật ta nghĩ đến nàng, lúc tu thiện, ta cũng nghĩ đến nàng.”
“Yêu... bao lâu?”
Giọng nàng đã ngắt quãng.
Huyền Trang kiên định và tha thiết nói: “Một ngàn năm, một vạn năm!”
Đoàn tiểu thư cố gắng mở to mắt nhìn hắn, hơi thở ngày càng yếu ớt: “Một vạn năm… Lâu quá... Chỉ cần yêu ta... ngay lúc này...”
Môi nàng vẫn còn run rẩy.
Nhưng nàng cuối cùng không thể thốt lên lời nào, đôi mắt nàng cũng từ từ khép lại. Huyền Trang ôm lấy nàng, khóc không thành tiếng. Cuối cùng, hắn cúi đầu, đặt một nụ hôn thật sâu lên môi nàng, bởi hắn nhớ nàng từng nói: “Con gái nhắm mắt lại là muốn chàng hôn đấy.”
“Khiến ta cũng phải bật khóc.”
Tôn Ngộ Không thở dài một tiếng, giả vờ nức nở khoa trương. Sau đó, hắn khiến thi thể Đoàn tiểu thư bay lên, một chưởng đánh tan thành tro bụi. Giữa những ánh sáng lấp lánh tràn ngập trời, hắn tò mò nhìn chằm chằm Huyền Trang: “Ngươi xem ta đánh người đàn bà ngươi yêu đến tan xương nát thịt, Phật của ngươi ở đâu, còn có thể làm gì cho ngươi nữa?”
Huyền Trang ngẩng đầu nhìn nàng tan biến.
Vô định phi hoàn đã biến thành chiếc nhẫn, được hắn tự tay đeo vào ngón tay. Khi giọt nước mắt cuối cùng đã cạn khô, hắn nhìn Tôn Ngộ Không trước mặt, khẽ thốt lên một câu: “Ta cũng là Phật.”
Tôn Ngộ Không kinh ngạc ra mặt.
Đất trời rộng lớn dường như sụp đổ, núi non sạt lở, đá vụn đổ xuống. Giữa cảnh tượng tựa như tận thế ấy, trên không lại chiếu rọi xuống một tia sáng, chiếu thẳng vào người Huyền Trang, như thể Chân Phật hiển linh!
“Ngươi là ai!”
Đây là lần đầu tiên Tôn Ngộ Không tỏ ra căng thẳng.
Trong đất trời vang vọng Phật âm trang nghiêm, uy nghi. Huyền Trang trôi nổi giữa không trung, hai tay kết ấn chữ thập, toàn thân trắng muốt, không vương chút bụi trần. Tiếng gầm giận dữ của Tôn Ngộ Không kèm theo vô số cự thạch với tốc độ khủng khiếp lao tới Huyền Trang, nhưng tất cả đều vỡ vụn thành bột mịn ngay cách thân thể hắn một trượng.
Phật âm bỗng nhiên im lặng.
Âm nhạc bỗng nhiên im lặng.
Nhưng sau sự im lặng đến cực điểm, một khúc nhạc hùng tráng hơn vang vọng bên tai. Huyền Trang với thân hình trắng muốt không vương bụi trần vẫn hai tay kết ấn chữ thập, đôi mắt đang nhắm chặt kia lại đột ngột mở bừng!
Hoàn toàn thay đổi!
Huyền Trang thần sắc lạnh lùng, cầm trong tay thiền trượng, trên ngực đeo chuỗi linh châu, tấm áo cà sa đỏ thẫm tung bay trong gió dữ. Dù khuôn mặt hắn vẫn như cũ, nhưng khí chất và hình tượng thì khác biệt một trời một vực so với trước đó!
Chuỗi linh châu bay múa!
Huyền Trang trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt Tôn Ngộ Không, thiền trượng hùng mạnh giáng xuống, trực tiếp đánh nửa thân dưới của Tôn Ngộ Không lún sâu vào đất. Sau đó, đôi mắt đỏ như máu của hắn phát ra ánh sáng chói lòa, thân thể hắn tựa như đóa sen vàng, giáng xuống Vạn Trượng Lôi Kiếp!
Ầm ầm!
Sấm chớp ào ạt tụ lại trong lòng bàn tay Huyền Trang, trông thấy sắp sửa giáng xuống Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không bỗng nhiên dốc sức thoát ra, từ lỗ tai lấy ra Kim Cô Bổng lấp lánh ánh sáng, đón lấy thiền trượng của Huyền Trang.
Tiếng va chạm chói tai!
Thân ảnh hai người trở nên hư ảo. Thoáng trước còn đứng yên tại chỗ, thoáng sau đã ở tận trời cao vạn trượng, rồi chỉ trong chớp mắt, mặt đất đã ầm ầm vỡ vụn. Từ sơn cốc đến dòng sông, từ lòng đất đến đỉnh núi, tất cả đều tan hoang như trời sập đất nứt!
“Ngươi là ai!”
Tôn Ngộ Không lại lần nữa chất vấn.
Huyền Trang không đáp lại. Hai tay hắn kết ấn chữ thập, xung quanh bỗng nhiên hiện ra một nhà giam. Dưới chân là biển lửa vô tận. Lúc này mây đen tản đi. Tôn Ngộ Không đối diện với vầng trăng tròn, nổi giận hóa thành một cự viên đáng sợ. Nắm đấm hung hãn giáng xuống nhà giam.
Nhà giam dần dần biến hình.
Rồi lại không ngừng phục hồi.
Huyền Trang thò tay nhấc bổng Tôn Ngộ Không lên, thế mà trực tiếp nhấc bổng thân thể khổng lồ của hắn lên, sau đó ném vào biển lửa. Ngay lập tức, lửa bắn tung tóe khắp nơi, tiếng gào thét đau đớn của hầu tử vang vọng không ngớt.
“Ta giết ngươi!”
Tôn Ngộ Không dốc sức vọt ra khỏi biển lửa, nửa thân dưới gần như cháy trụi. Thân hình đáng sợ của hắn cuối cùng cũng phá vỡ nhà giam, giận dữ không kiềm chế được, lao về phía Huyền Trang. Cảnh tượng chiến đấu long trời lở đất này khiến tất cả khán giả trong phòng chiếu nín thở dõi theo --
Huyền Trang một tay chấp Phật lễ.
Bàn tay ấy vẫn còn đeo chiếc nhẫn từ Vô định phi hoàn, lại nắm chặt thiền trượng trong tay. Sát khí ngút trời cuồn cuộn. Trên thiền trượng đã vô tình dính đầy máu của hầu tử. Tăng y bay phấp phới trong gió, tựa như đang minh chứng thế nào mới là “Khu ma” đích thực!
Đúng lúc này.
Cuốn [Nhạc thiếu nhi ba trăm thủ] Đoàn tiểu thư đánh rơi trước khi chết, lại bỗng nhiên tỏa ra một vầng kim quang rực rỡ, khiến vẻ mặt lạnh lùng như băng vạn năm của Huyền Trang lần đầu tiên lộ vẻ khác lạ: “Sư phụ.”
“Con có biết lỗi không?”
Khuôn mặt hòa thư���ng béo hiện ra trước mắt.
Trần Huyền Trang bỗng nhiên cười, nụ cười này tựa như hoa bay đuổi trăng: “Hóa ra kẻ cần độ hóa không chỉ là con khỉ Tôn Ngộ Không trước mắt này, cũng không chỉ có Trư Cương Liệt, lại càng không chỉ là con yêu cá kia, mà còn có ta, Kim Thiền Tử. Sư phụ, con đã tìm thấy ‘một chút thiếu sót’ mà người từng nhắc đến chưa?”
“Con đã làm rất tốt rồi.”
Giọng hòa thượng béo dường như tràn đầy tiếc nuối, nhưng cũng chất chứa niềm vui. Cuốn sách trên mặt đất đã không còn là [Nhạc thiếu nhi ba trăm thủ] mà biến thành [Đại Nhật Như Lai chân kinh], trên đó vẫn còn dấu vết chắp vá. Huyền Trang, hay nói đúng hơn là Kim Thiền Tử, nhớ rõ, đó là do Đoàn tiểu thư đã liều mạng ba ngày trời mới chắp vá lại được.
“Như Lai!”
Tôn Ngộ Không nhận ra hơi thở của Như Lai, thân hình hắn lại một lần nữa bành trướng. Đúng lúc này, Như Lai Thần Chưởng giáng xuống, giáng xuống đầu Tôn Ngộ Không, cũng giáng xuống đầu Kim Thiền Tử. Hai người hợp lực đón đỡ, trời đất hóa thành chốn hoang vu.
Những hình ảnh tiếp theo.
Khung cảnh ấm áp, chim hót hoa thơm. Huyền Trang thì thầm điều gì đó bên tai Tôn Ngộ Không, sau đó mỉm cười, đeo chiếc Vô Định Phi Hoàn mà Đoàn tiểu thư để lại vào đầu Tôn Ngộ Không đã hóa thành hình người. Hóa ra đây chính là Khẩn Cô Chú. Phía sau hắn, Trư Cương Liệt và yêu cá đứng đó --
Bộ phim kết thúc.
Khán giả vẫn nán lại, chưa muốn rời đi.
Từ Văn Tĩnh ngồi bất động trên ghế một lúc lâu, ngẩn ngơ hồi lâu, mới giật mình bừng tỉnh, cười khổ nói: “Quả đúng là một màn khu ma đầy bạo lực. Yêu cá thì bị Đoàn tiểu thư đánh cho phục tùng, Trư Cương Liệt thì bị Tôn Ngộ Không thu phục, Tôn hầu tử thì bị Kim Thiền Tử khuất phục, Kim Thiền Tử thì bị Như Lai ‘đánh’ cho phục tùng. Cái kết này, thật sự là khó nói hết thành lời mà...”
Suy nghĩ kỹ lại.
Từ việc hòa thượng béo – kẻ rất có thể là hóa thân của Như Lai – tiện tay nhổ răng độc xà, tựa hồ đã định trước khúc dạo đầu này rồi. Cuối cùng, vẫn không thoát khỏi cái vòng luẩn quẩn của chân lý kẻ mạnh.
Phiên bản đã hiệu đính này thuộc quy��n sở hữu của truyen.free, cam kết mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.