Trong phòng chiếu, phản ứng của khán giả rất rõ ràng. Vai diễn của Lạc Tầm hôm nay đã để lại ấn tượng mạnh mẽ trong lòng người hâm mộ điện ảnh, dù trong bộ phim này, hình tượng của anh dường như không còn được trau chuốt như trước: mái tóc dài rối bời vương vãi trên vai, bộ quần áo cũ kỹ không chỉ có một chỗ vá víu, trong tay cầm cuốn sách ố vàng, trên cổ còn đeo vài món đồ lặt vặt trông kỳ cục…

Nói giảm đi thì là mộc mạc. Còn nói thẳng ra thì là nghèo túng.

Có lẽ vì trước đây Lạc Tầm đã hóa thân quá nhiều vào những nhân vật hoa lệ, được chăm chút tỉ mỉ, đặc biệt là những vai như "tay đồ tể veston" hay "Xưởng hoa yêu nghiệt" đại loại thế, nên lần này anh thể hiện một nhân vật như vậy lại khiến khán giả cảm thấy vô cùng mới lạ.

“Đây là một con Cổ thị ngư.”

Đối mặt với những ánh mắt bất mãn xung quanh, Lạc Tầm bước ra giải thích cặn kẽ: “Cổ thị ngư có tính cách hiền lương, lạc quan tích cực, phẩm chất của loài cá này có thể nói là khá tốt, chỉ tiếc là cái đầu hơi to một chút.”

Có người hỏi: “Ngươi là ai!”

Lạc Tầm nói: “Tại hạ là Trần Huyền Trang, đệ tử Phật môn Đại Thừa chưa quy y, một Khu ma nhân chuyên hàng yêu trừ ma. Vì vậy xin các vị hãy tin ta, con Cổ thị ngư này thật sự không phải là yêu quái mà các vị đang tìm.”

“Chớ có nói bậy.”

Vị đại sư với vẻ tiên phong đạo cốt ban đầu, giờ phút này trong lòng lại ôm nặng bạc, khiến khung cảnh tr��� nên có chút kỳ dị. Hắn thở dài nói: “Yêu quái giết người, gia đình của những người bị hại vô tội đau khổ đến mức muốn sống không được, muốn chết không xong, vậy mà ngươi còn dám nói ra những lời như thế…”

“……”

Lạc Tầm cầm quyển sách trên tay muốn biện giải, thì thấy vợ của người đã khuất bỗng nhiên khí thế hùng hổ lao tới, hốc mắt đỏ bừng, gương mặt đầy phẫn nộ, nhìn chằm chằm hắn mà chất vấn một câu: “Ngươi từng mất chồng bao giờ chưa?”

“Đại tỷ, ta là nam nhân…”

“Ta hỏi ngươi, ngươi đã từng mất chồng chưa!”

Lạc Tầm không biết nói gì để đáp lại, anh đã chọc giận quá nhiều người. Ngay lập tức, anh bị dân làng treo cao lên, chuẩn bị thiêu sống. Khán giả trong phòng chiếu bật cười ha hả, cảm thấy đoạn này có một sự tương đồng khó hiểu, khiến không khí bi thương và quỷ dị cũng vơi đi phần nào.

Một sự châm biếm sâu sắc về hiện thực.

Từ Văn Tĩnh đánh dấu vào sổ tay. Đoạn kịch này tưởng chừng chỉ là đùa cợt, nhưng thực chất lại rất sâu sắc. Dù là thủ đoạn của lão đạo sĩ khơi gợi lòng đồng cảm của đám đông, hay hai lần truy vấn liên tiếp của người vợ đã khuất, tất cả đều đang châm biếm một hiện tượng nào đó trong thực tế.

Đây là một kiểu châm biếm mang tính hiện đại.

Cái trước ám chỉ những "anh hùng bàn phím" dễ bị kích động bởi cái gọi là chính nghĩa mà không cần biết rõ chân tướng. Cái sau thể hiện tư duy "yếu thế tức có lý": ngươi Trần Huyền Trang chưa từng mất chồng, nên không có tư cách mà lải nhải với ta. Điều làm tăng thêm tính châm biếm là dù trong bộ phim này mọi người ăn mặc theo kiểu cổ đại, nhưng lời nói lại mang hơi hướng hiện đại.

Cảnh tiếp theo còn châm biếm hơn.

Yêu quái thật sự xuất hiện, ăn thịt rất nhiều người và đang chuẩn bị nuốt chửng cô bé xuất hiện ở đầu phim. Lúc này, vị đạo sĩ với vẻ tiên phong đạo cốt đã sợ đến mức tè ra quần, chạy tán loạn. Ngược lại, Trần Huyền Trang, dù không ai quan tâm, vẫn khó khăn cởi bỏ dây trói, dũng cảm lao về phía cô bé.

Khán giả liên tục kinh hô!

Ban đầu, cảm nhận khi xem chưa rõ ràng lắm, chỉ là cảm thấy màn hình này cũng đủ lớn, xem quả thực thích hơn nhiều so với màn hình nhỏ. Nhưng giờ đây, hiệu ứng đặc biệt đẳng cấp IMAX và 3D đã thể hiện trọn vẹn uy lực của chúng!

Nước bắn tung tóe. Quái ngư đáng sợ. Đáy hồ sâu thẳm. Đám đông hoảng loạn chạy trốn.

Dù là hiệu ứng hay hình ảnh, tất cả đều hiện lên vô cùng chân thật, chân thật đến mức cứ ngỡ như đang ở ngay trước mắt, đặc biệt là hình ảnh cận cảnh con quái ngư, dường như từng chi tiết nhỏ nhất, từng chiếc vảy xù xì trên lưng nó cũng có thể khiến khán giả nhìn thấy rõ mồn một!

Trần Huyền Trang cứu người thất bại.

Cuối cùng, cô bé vẫn bị yêu quái nuốt chửng. Lúc này, mẹ của cô bé cũng nhảy xuống nước, định liều mạng với yêu quái, nhưng rồi cũng bị yêu quái nuốt chửng chỉ trong một miếng. Lúc này, bà chỉ là một người mẹ dũng cảm, không sợ hãi, thậm chí có phần vĩ đại, chứ không còn là người phụ nữ với khí thế bức người đã chất vấn Trần Huyền Trang về việc liệu anh có từng mất chồng hay chưa.

May mắn thay, Huyền Trang chợt nảy ra một ý.

Anh lợi dụng trọng lượng khổng lồ của Cổ thị ngư để ném nó lên bờ, cuối cùng khiến yêu quái hiện nguyên hình người. Lúc này, Từ Văn Tĩnh mới bỗng nhiên nghĩ đến, cô bé đã chết tên là Trường Sinh.

Nhưng…

Khi quái ngư bị ném lên bờ, ống kính vô tình lướt qua cửa sổ của các ngư dân, nơi từng con cá khô đang phơi mình trong gió. Hình ảnh vô tình này tuyệt đối không phải lần đầu tiên xuất hiện, nhưng giờ phút này, Từ Văn Tĩnh mới giật mình nhận ra hàm ý sâu xa của cảnh quay đó: “Yêu quái giết người thì có gì khác biệt với việc con người giết cá đâu chứ? Dựa vào đâu mà con người có thể giết cá, còn cá lại không thể giết người?”

Quy luật tự nhiên. Chỉ là cá lớn nuốt cá bé mà thôi.

Quái ngư hóa thành hình người, trần truồng, trông có vẻ lúng túng. Dân làng muốn đánh chết nó, còn Huyền Trang lại muốn độ hóa nó. Thế nhưng, khi Huyền Trang rút ra một cuốn [Ba Trăm Bài Hát Thiếu Nhi] dở khóc dở cười, cất tiếng ca tụng chân, thiện, mỹ, con quái ngư không thể chịu nổi nữa, bắt đầu vung quyền cước về phía Huyền Trang.

Ngay lúc này.

Một bóng người mảnh khảnh trong trang phục bách y xuất hiện, trực tiếp túm tóc yêu ngư, thực hiện một cú quật quá vai mạnh mẽ, sau đó những cú đấm liên tiếp như mưa giáng xuống. Cuối cùng, cô nhốt yêu ngư vào một cái bao lớn, biến nó thành một con búp bê quái ngư bằng vải —

Trương Tuế Nịnh xuất hiện.

Tr���n Huyền Trang ngơ ngác nhìn vị Đoàn tiểu thư trước mắt, đúng như trong trailer. Kết quả là Đoàn tiểu thư trở thành anh hùng của mọi người, còn mọi người thì hoàn toàn quên mất rằng chính nhờ sự giúp đỡ của Trần Huyền Trang mà con yêu ngư này mới bị hàng phục.

Trần Huyền Trang cô đơn rời đi.

Đoàn tiểu thư cầm lấy tiền công mà dân làng đưa, lòng đầy đắc ý. Khi chuẩn bị rời đi, cô lại như cảm nhận được điều gì đó, bỗng quay đầu nhìn về phía bóng lưng cô độc của Trần Huyền Trang, không khỏi lắc đầu, khẽ mỉm cười, chẳng nói gì thêm.

Cảnh chuyển, rời khỏi làng chài.

Lần này là trước một bức tường. Trên bức tường vẽ rõ hình tượng yêu ngư, những hình ảnh dày đặc, chi chít dường như đang kể lại một câu chuyện nào đó, còn dưới chân tường thì một hòa thượng béo đang ngủ gà ngủ gật.

“Sư phụ, con lại thất bại rồi.”

Huyền Trang ủ rũ nói với hòa thượng béo.

Hòa thượng béo tỉnh giấc, lười biếng vươn vai đứng dậy, như thể đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra ở làng chài hôm nay: “Con yêu ngư mà con gặp hôm nay vốn rất thiện lương. Có một lần, nó cứu một hài nhi, đem trả về làng chài, nhưng lại bị dân làng xem là kẻ buôn người, ném xác xuống sông, mặc cho cá và dã thú rỉa thịt uống máu. Nỗi oán hận của nó khó lòng nguôi ngoai, nên mới hóa thành yêu quái nửa người nửa cá, quay về báo thù dân làng.”

“Sư phụ…”

Huyền Trang hỏi: “[Ba Trăm Bài Hát Thiếu Nhi] thật sự lợi hại đến vậy sao?”

Hòa thượng béo cười cười: “Ma sở dĩ là ma, là vì lòng người bị ác niệm ăn mòn. [Ba Trăm Bài Hát Thiếu Nhi] có thể đánh thức cái chân thiện mỹ trong tâm hồn con người. Điều chúng ta muốn làm là loại bỏ ma tính của nó, giữ lại thiện tính.”

Trong lúc nói chuyện.

Hòa thượng béo bắt một con rắn, nhổ nanh nó, sau đó thả nó đi, rồi ngẩng đầu nhìn Huyền Trang đầy nghi hoặc: “Con không lẽ nghi ngờ lý niệm của chúng ta đấy chứ?”

“Không có.”

Huyền Trang nói: “Con chỉ là hoài nghi chính mình. Cô bé kia chỉ mới ba bốn tuổi, con tận mắt chứng kiến cô bé bị yêu quái…”

Huyền Trang không nói thêm được nữa.

Anh cúi thấp người, vùi mặt xuống, không nhìn rõ biểu cảm, chỉ thấy bờ vai khẽ run lên. Nước mắt tí tách rơi xuống đất. Anh hỏi: “Sư phụ, có phải sư phụ đã tìm lầm người rồi không?”

“Ta không tìm lầm người đâu.”

Sư phụ an ủi nói: “Ta tuyệt đối không tìm lầm người. Chẳng phải con đã cứu một hài nhi sao? Thật ra con chỉ còn thiếu một chút nữa thôi.”

“Thiếu chút nào?”

“Chỉ chút xíu vậy thôi.”

Vị hòa thượng béo rõ ràng đang nói lấp lửng. Khán giả nhìn một cảnh này, trong lòng cảm thấy nghèn nghẹn. Từ Văn Tĩnh lại bắt đầu "bão não".

Vị hòa thượng béo này là Phật Tổ hóa thân sao?

Loại bỏ ác niệm, giữ lại thiện tính là đúng đắn ư? Rắn không có nanh, còn săn mồi bằng cách nào đây…

Bộ phim này. Thật sự rất sâu sắc.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.