Trong tiếng nhạc du dương, mọi người đang tập trung dõi theo màn mở đầu của bộ phim [Tây Du giáng ma thiên]. Bỗng nhiên, Hạ Úc ghé sát vào Lạc Tầm, nói một câu không đầu không đuôi khiến Lạc Tầm không khỏi tò mò:

“Ai vậy?”

“Từ Văn Tĩnh.”

Lạc Tầm ngẩn người, cái tên Từ Văn Tĩnh đối với hắn không hề xa lạ. Bà là một trong những nhà phê bình điện ảnh đời đầu của Hoa Hạ, Phó Hội trưởng Hiệp hội Điện ảnh, đồng thời là cổ đông, thậm chí là người sáng lập nhiều tạp chí điện ảnh liên quan trong nước. Trong giới điện ảnh, bà được xem là bậc thầy bút lực hàng đầu, một nhân vật có sức ảnh hưởng lớn.

“Ở đâu?”

“Hàng thứ ba, ghế thứ hai.”

Trương Tuế Nịnh cũng đã nhìn thấy người đó.

Hạ Úc cười nói: “Chắc hẳn là được Tinh Gia mời tới. Tôi phải khen Châu Tinh Trì có sức ảnh hưởng lớn. Mọi người biết đấy, bộ phim [Trường Giang số 7] của Tinh Gia sở dĩ bị chê bai thậm tệ có mối liên hệ rất lớn với Từ Văn Tĩnh. Khi phim công chiếu, các tạp chí báo chí dưới quyền bà không hề ca ngợi bộ phim đó. Bản thân bà còn tự tay viết một bài bình luận dài hàng ngàn chữ, không ngừng chê bai, đánh giá bộ phim của Tinh Gia là không đáng một xu. Bài bình luận đó khi ấy rất nổi tiếng, ảnh hưởng đến lựa chọn của không ít khán giả. Thế nên, theo lẽ thường, Tinh Gia dù có mời nhà phê bình nào đi nữa, cũng không nên mời vị này.”

“......”

Lạc Tầm cũng từng nghe nói qua chuyện này. Giờ đây biết đối phương đang có mặt tại hiện trường, hắn không kìm được quay đầu nhìn thử. Quả nhiên, hắn thấy Từ Văn Tĩnh đang cầm một cuốn sổ ghi chép trong tay. Bà ấy chừng hơn bốn mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, trông khá tri thức. Ai có thể ngờ, dưới vẻ ngoài khí chất như vậy, ngòi bút của bà lại vô cùng sắc bén, thậm chí gay gắt.

Như có cảm nhận.

Từ Văn Tĩnh cũng ngẩng đầu nhìn Lạc Tầm, nhưng trong lòng lại không hề gợn sóng. Hôm nay bà xuất hiện ở đây, hầu như ai cũng sẽ dùng ánh mắt tò mò tương tự để đánh giá bà. Trên thực tế, đừng nói những người ở đây, ngay cả bản thân Từ Văn Tĩnh cũng không nghĩ tới rằng, trong số các nhà phê bình điện ảnh tham dự sự kiện công chiếu đầu tiên [Tây Du giáng ma thiên] tại Yến Kinh, Châu Tinh Trì thế mà lại mời một người như bà...

Kẻ thù?

Chỉ có thể thừa nhận vị Vua hài kịch này quả thực có sức ảnh hưởng lớn. Nhưng đồng thời, Từ Văn Tĩnh cũng sẽ không vì vậy mà nương tay. Điểm đặc biệt lớn nhất trong các bài bình luận của bà là phân tích rõ ràng, chi tiết cả cái hay lẫn cái dở, sẽ không vì cái gọi là tình cảm hay nể nang mà hạ thấp tiêu chuẩn thẩm mỹ đ���i với điện ảnh.

Màn nhạc dạo đầu kết thúc.

Hình ảnh đầu tiên của phim thật đẹp: non xanh nước biếc, cảnh vật hữu tình. Một thôn làng nhỏ nằm tựa lưng vào núi, cạnh bờ sông, dường như đều là ngư dân địa phương. Trên chiếc thuyền nhỏ cập sát bờ sông, một bé gái chừng ba bốn tuổi đang nhìn ra mặt sông, líu lo đọc: “Một con rùa bò nha bò nha bò, hai con cá bơi a bơi a bơi...”

Bé gái mày thanh mắt tú.

Trông đặc biệt đáng yêu.

Bên bờ sông, cha của bé gái nở một nụ cười ấm áp, đưa con lên bờ, còn trêu cô bé nói: “Ba ba xuống nước đây, con đừng đứng gần bờ sông thế, sẽ bị yêu quái bắt đi đấy!”

“Ở đây không có yêu quái!”

Bé gái dùng giọng non nớt của trẻ con phản bác cha mình. Nghe vậy, nụ cười của người cha tắt dần, bỗng nhiên thần bí chỉ vào mặt sông: “Ở đây không có yêu quái ư? Con nhìn xem, kia là cái gì chứ...”

Cô bé ngẩn ra.

Nàng có chút dè dặt nhìn chằm chằm hướng cha mình chỉ. Nàng thấy mặt hồ xanh biếc nổi lên những gợn sóng, khiến mặt nước gợn sóng lấp lánh. Và từ giữa mặt hồ tĩnh lặng, đột nhiên nhô lên một cái đầu bị lưới đánh cá bao bọc, trực tiếp khiến cô bé sợ đến mức thân thể run lên.

“Ha ha, là ba đây!”

Người cha đắc ý dang rộng hai tay, nhưng bé gái lại mếu máo, òa khóc nức nở. Cô bé có tâm tư đơn thuần, là thật sự bị dọa sợ. Thấy thế, người cha vội vàng an ủi, để chọc con bé cười lần nữa, ông cố ý đứng lộn ngược trong nước, chỉ có hai chân lộ ra bên ngoài, đung đưa qua lại, trước sau.

“Lạc lạc...”

Tiếng khóc của cô bé dần ngưng, rồi phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. Nhưng hai chân của người cha lộ trên mặt hồ lại bỗng nhiên run rẩy, sau đó giãy giụa dữ dội!

Bọt nước văng khắp nơi.

Âm nhạc âm lãnh mà quỷ dị.

Hai chân người cha bị kéo đi vòng quanh mặt hồ một cách nhanh chóng. Khó khăn lắm ông mới nhô được đầu lên, nhưng lại là tiếng kêu tuyệt vọng và thống khổ. Nhìn một màn này, khán giả trong phòng chiếu chỉ cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Cô bé bên bờ lại cười thích thú, nghĩ rằng cha vẫn đang trêu đùa mình, còn dùng giọng non nớt nói:

“Ba ba cố gắng!”

“Ba ba cố gắng!”

Phía sau lưng người cha, máu tươi ồ ạt trào ra từ thân thể, nhuộm đỏ hoàn toàn mặt hồ xanh biếc ở giữa kia. Lúc này, cô bé vẫn chỉ vào mặt hồ, cười đặc biệt vui vẻ: “Đồ ngốc, đồ ngốc.”

“Trường Sinh, con đang làm gì ở đây?”

Phía sau có một người phụ nữ gọi: “Ba con đâu?”

Lúc này, mặt hồ đã bình tĩnh trở lại, màu đỏ tươi đã dần nhạt đi. Nhưng khán giả lại cảm thấy da đầu tê dại. Không ngờ bộ phim mới của Châu Tinh Trì mở đầu lại không khiến mọi người cười, mà ngược lại làm mọi người kinh sợ. Nhất là cảnh người cha chết trong sông, còn cô con gái non nớt lại cười vô cùng ngây thơ và vui vẻ, càng khiến người ta có một cảm giác khó tả.

Từ Văn Tĩnh nhướn mày.

Cảnh mở đầu này quả thực quỷ dị, có chút hương vị cổ tích đen tối. Cái gọi là thế ngoại đào nguyên non xanh nước biếc chỉ là vẻ ngoài, điều này ngược lại phù hợp với bối cảnh đen tối của Tây Du. “Cũng có chút ý nghĩa đấy.”

Từ Văn Tĩnh gật đầu.

Cảnh quay chuyển, đã đến lễ tang của cha Trường Sinh. Một đạo sĩ có vẻ ngoài tiên phong đạo cốt chèo thuyền vào sông, trong miệng lẩm nhẩm niệm Đạo gia Chân Ngôn. Cuối cùng, thế mà từ trong nước sông đánh ra một con quái ngư trông vô cùng khổng lồ!

“Quả nhiên là yêu nghiệt!”

Đạo sĩ cất lời, phất trần khẽ vung.

Các thôn dân hợp sức kéo con quái ngư này lên bờ, tạ ơn đạo sĩ rối rít. Trưởng thôn mang đến hai giỏ, giỏ bên trái đầy bạc trắng, giỏ bên phải đầy cá muối. Đạo sĩ thấy vậy ung dung cười: “Người tu đạo, lấy việc tế thế làm hoài bão. Món quà quá mức quý giá, bần đạo tuyệt đối không nhận.”

Vị đạo sĩ này là cao nhân!

Khán giả nghĩ vậy, nhưng ngay sau đó, trong phòng chiếu liền vang lên một tràng tiếng cười khúc khích. Chỉ thấy vị đạo sĩ này dứt khoát ôm lấy giỏ đầy bạc trắng, còn tiện tay nhét giỏ cá muối vào lòng trưởng thôn: “Món quà quý giá thế này, ta không thể nhận.”

Hạ Úc và Trương Tuế Nịnh cũng bật cười.

Lạc Tầm không cười, xét cho cùng, tình tiết này chính là do hắn biên soạn. Theo ý tưởng ban đầu của Châu Tinh Trì là tìm một đạo sĩ trông có vẻ thấp hèn để diễn. Ban đầu cũng đã tìm một diễn viên có vẻ ngoài như thế. Nhưng Lạc Tầm nói rằng, trong bộ phim này có quá nhiều diễn viên có ngoại hình không được bắt mắt rồi, cũng cần tìm thêm người đẹp để phong phú hơn một chút. Chúng ta không bằng để một đạo sĩ trông có vẻ tiên phong đạo cốt diễn nhân vật này, sự tương phản sẽ càng rõ ràng hơn. Vì thế, Châu Tinh Trì đã chấp nhận đề nghị của Lạc Tầm.

Hiệu quả còn có thể.

Giữa tiếng cười của mọi người trong phòng chiếu, một giọng nói thoáng chút bất đắc dĩ và đau lòng bỗng nhiên vang lên. Khuôn mặt Lạc Tầm xuất hiện trên màn ảnh: “Các ngươi đều lầm rồi, con cá này không phải yêu quái!”

Khán giả chợt chú ý.

Đến lượt nhân vật chính xuất hiện!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện của bạn tìm thấy giọng điệu hoàn hảo.