(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 752: Lạc Tầm lão bà
Để thực sự hiểu rõ Hầu Lượng Bình có bối cảnh như thế nào, chúng ta cần phân tích từ Chung Tiểu Ngải, vợ của anh ta. Những ai đã xem bộ phim này đều có thể đoán được bối cảnh của Chung Tiểu Ngải không hề đơn giản. Không ít cảnh quay đã đưa ra những ám chỉ rõ ràng, chỉ là tình tiết phim không giải thích cụ thể mà thôi.
Thứ nhất, khi Cục trưởng Tổng cục Chống Tham nhũng đến thăm nhà Hầu Lượng Bình, Chung Tiểu Ngải, với tư cách là một cán bộ cấp phó cục, đối đãi với một cán bộ cấp thứ trưởng mà hoàn toàn không có chút cảm giác trên dưới cấp bậc nào, ngược lại còn hết sức tự nhiên.
Chênh lệch tới hai cấp bậc đấy chứ! Điều này chỉ có thể cho thấy, hoặc là Chung Tiểu Ngải đã tiếp xúc với nhiều quan chức cấp cao nên quen rồi, hoặc là bối cảnh của cô ấy quá vững chắc đến mức không cần để tâm.
Tiếp theo, sau khi Hầu Lượng Bình bị vu oan và đình chức, Kiểm sát trưởng Quý Xương Minh, một lãnh đạo cấp cao tương đương, lại chủ động gọi điện thoại cho Chung Tiểu Ngải. Cái giọng điệu và biểu cảm đó nào giống như người kém một, hai cấp bậc đang nói chuyện đâu, rõ ràng là kiểu một cấp dưới đang báo cáo với cấp trên. Hơn nữa, Chung Tiểu Ngải tuổi còn trẻ lại bình thản gọi ông ta là “Lão Quý”. Chưa kể Quý Xương Minh là người dễ gần, nhưng những gì ẩn sau cách xưng hô này tuyệt đối không hề đơn giản.
Thứ ba, bố của Trần Hải là Trần Nham Thạch, một lão cách mạng. Nhạc phụ của thầy Kỳ Đồng Vĩ là quan chức cấp phó tỉnh đương nhiệm, từng giữ chức phó tỉnh cấp cao. Cả hai người đều chưa thể điều chuyển lên Bắc Kinh, mà người sau (ám chỉ Kỳ Đồng Vĩ) thậm chí còn liều mạng để được thăng chức phó tỉnh. Thế nhưng, Chung Tiểu Ngải và Hầu Lượng Bình lại cùng lúc được điều về kinh và nhậm chức ở các cơ quan thực quyền. Nếu nói họ không có chút tài nguyên nào, liệu có hơi khó tin không?
Trong suốt bộ phim, Chung Tiểu Ngải, bất kể xuất hiện ở đâu hay trước mặt ai, đều mang dáng vẻ của một tiểu thư cao ngạo, lạnh lùng. Hơn nữa, dường như cô ấy nhìn rõ mọi ngóc ngách của quan trường, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát, được cô ấy tính toán trước. Đây đâu phải là phong thái mà một nữ quan chức cấp thấp nên có?
Cuối cùng, sau này, khi Chung Tiểu Ngải cùng Hầu Lượng Bình đến thăm Cao Dục Lương, cô ấy hoàn toàn không mang dáng vẻ của một học trò. Điều này tuyệt đối không thể giải thích bằng sự thanh cao vốn có trong tính cách; rõ ràng là biểu hiện của một người có chỗ dựa vững chắc.
Ngoài ra, còn một chi tiết nữa. Triệu Thụy Long, trong lúc cùng đường bí lối, muốn phái sát thủ ám sát Hầu Lượng Bình, nhưng vào thời khắc mấu chốt, anh ta lại nhận được điện thoại của chị gái. Nội dung cụ thể là gì khiến người xem không khỏi suy tư.
Sau này, Lạc Tầm đã bổ sung thêm. Bản nguyên tác của bộ phim [Danh Nghĩa Nhân Dân] có viết rằng, Triệu Thụy Long muốn tìm sát thủ giết Hầu Lượng Bình, nhưng kết quả là chị Ba của Triệu Thụy Long đã lên tiếng: nếu Hầu Lượng Bình chết, Triệu Thụy Long cũng sẽ phải chết, và cả gia tộc Triệu cũng không bảo vệ được anh ta.
Cần biết rằng, Triệu Thụy Long chính là con trai của Đại Boss Triệu Lập Xuân, gần như là người có quyền lực nhất trong cả bộ phim, vậy mà lại bị thông báo rõ ràng rằng không được động đến Hầu Lượng Bình.
Những chi tiết tương tự còn rất nhiều. Gia đình của Chung Tiểu Ngải không được nhắc đến rõ ràng trong phim, cho nên chỉ có thể suy luận từ những thông tin bên lề. Dựa vào vài thông tin gián tiếp này, có thể thấy bối cảnh của Chung Tiểu Ngải tuyệt đối là “cực kỳ mạnh mẽ”!
Vậy còn Hầu Lượng Bình thì sao? Vầng hào quang quanh anh ta, rõ ràng là kết quả của việc có vợ và nhạc phụ đứng sau lưng ủng hộ. Theo lời kể của bạn thân từ nhỏ là Bao Tử, Hầu Lượng Bình trải qua tuổi thơ ở Hán Đông, thành tích học tập khá tốt, hoàn cảnh gia đình cũng không tệ — có lẽ là một gia đình khá giả. Nhưng chắc chắn không thể nào sánh bằng Tiểu Ngải.
Do đó có thể thấy, Hầu Lượng Bình ở bên Chung Tiểu Ngải, giống như một chàng rể ở rể. Đây cũng là lý do chức vụ của Chung Tiểu Ngải luôn cao hơn Hầu Lượng Bình, và là nguyên nhân lớn nhất khiến Hầu Lượng Bình hễ gặp chuyện không may là lại "triệu hồi" vợ mình ra tay giải quyết.
Anh ấy có năng lực cá nhân! Nhưng năng lực đó cần có một bối cảnh nhất định mới có thể phát huy, và Chung Tiểu Ngải chính là nhân vật có bối cảnh có thể giúp anh ta thực hiện khát vọng đó.
Khi nghĩ đến đây, việc để Tuế Tuế đóng vai Chung Tiểu Ngải quả thực là một lựa chọn không tồi. Bởi lẽ, hình tượng của Trương Tuế Nịnh vốn đã mang theo một chút cảm giác xa cách khó tả, hơn nữa cô ấy có phần mạnh mẽ trong sự nghiệp. Việc cô ấy thể hiện loại nhân vật này có phần như đang diễn chính mình.
Điều thú vị hơn là, thái độ của Chung Tiểu Ngải đối với Hầu Lượng Bình lại là một người vợ hiền thục, chuẩn mực của tiểu thư khuê các. Vì vậy, vẻ cao ngạo, lạnh lùng của cô ấy thực ra chỉ thể hiện ra bên ngoài. Khi đối nội, cô ấy hoàn toàn không có tính cách quá cao ngạo khiến người khác không dám gần.
Điều này lại càng phù hợp. Lạc Tầm luôn cảm thấy Tuế Tuế đối ngoại rất cao ngạo, lạnh lùng, mang dáng vẻ cự tuyệt người ngoài cả ngàn dặm. Nhưng khi đối mặt với anh, cô ấy lại chỉ là một cô bé bình thường đang yêu, thậm chí còn có chút đáng yêu nữa.
Có lẽ có thể cho cô ấy thêm không gian để phát huy. Mặc dù bộ phim này cần có một chừng mực nhất định, nhưng Lạc Tầm cảm thấy việc thêm đất diễn hợp lý cho nhân vật Chung Tiểu Ngải trong kịch bản chắc chắn không thành vấn đề. Thậm chí không cần lo lắng người khác nói anh ta dùng việc công làm việc tư, vì bản thân Trương Tuế Nịnh đã đủ tư cách. Tầm ảnh hưởng của cô ấy không hề thua kém các Ảnh Đế, thậm chí sức kêu gọi còn cao hơn vài phần. Là đệ nhất Đại Hoa Đán trong số các nữ diễn viên cùng th��� hệ ở Hoa Hạ, sức ảnh hưởng của cô ấy không phải chuyện đùa.
Về phần nhân vật nữ kiểm sát trưởng Hạ Úc... Lạc Tầm xem kịch bản, thấy thiết lập nhân vật cũng không tệ. Nếu nói Trương Tuế Nịnh là chỗ dựa đứng sau Lạc Tầm, thì nhân vật Hạ Úc chính là người cùng anh xông pha trận mạc ở tiền tuyến. Cô ấy là cấp dưới đáng tin cậy nhất của nhân vật chính ở Hán Đông, đồng thời cũng là bạn bè thân thiết từ trước với nhân vật chính. Mối quan hệ của họ thân thiết hơn nhiều so với quan hệ cấp trên – cấp dưới thông thường!
“Cũng không tệ lắm.” Phiên bản kịch bản này tương tự với bản gốc kiếp trước, cũng đi theo hướng đề cao tập thể. Lạc Tầm tuy là nhân vật chính, nhưng mỗi nhân vật trong kịch bản đều có khoảnh khắc tỏa sáng riêng, tuyệt đối không phải loại phim đại nam chủ mà nhân vật chính độc chiếm hào quang.
“Bắt đầu sửa kịch bản đi.” Hiện tại, việc viết kịch bản với Lạc Tầm coi như đã thành thói quen. Với kịch bản như [Danh Nghĩa Nhân Dân], anh ấy chú trọng đến tính câu chuyện, tức là mức độ hấp dẫn của bản thân câu chuyện; còn tính hợp lý thì giao cho tổng biên kịch nắm bắt là được. Dù sao Lạc Tầm không phải người trong hệ thống, có những thứ anh ta không thể tiếp cận. Mặt khác, Lạc Tầm còn có lợi thế là đã xem qua phiên bản kiếp trước, nên việc nắm bắt kịch bản hiện tại càng có mục đích và định hướng rõ ràng hơn.
Trong khi Lạc Tầm đang sửa kịch bản, bộ phim điện ảnh [Đối Tác] sau năm tuần phát hành cuối cùng cũng hạ màn, với 530 triệu doanh thu là thành tích cuối cùng. Lạc Tầm đã nắm giữ kỷ lục mới trong tay, khiến độ hot của anh ta nhất thời luôn ở mức cao ngất ngưởng —
Gần đây, những chủ đề liên quan đến anh ta quá nhiều. Lúc thì là Vũ Hóa Điền yêu nghiệt, vô song của Đông Xưởng trong [Long Môn Phi Giáp], lát lại là siêu phẩm cấp quốc dân [Danh Nghĩa Nhân Dân], thêm vào đó là [Đối Tác] vừa mới hạ màn. Thế nên, lượng fan của anh ta tăng trưởng nhanh chóng trong thời gian gần đây, chỉ riêng lượng người theo dõi trên Weibo đã đạt tới con số kinh ngạc ba mươi triệu!
Chà, có vẻ con số này vẫn chưa thực sự gây choáng váng cho lắm... Nhưng tóm lại, tình hình thực tế là mọi nhất cử nhất động của Lạc Tầm hiện tại đều thu hút sự chú ý của giới bên ngoài. Độ hot của anh ta trong giới giải trí lúc này tuyệt đối không ai sánh bằng, và điều này cũng khiến các đài truyền hình tuyến một, vốn từng liên hợp phong sát Lạc Tầm, trở nên lúng túng!
Cuộc phong sát của họ cứ như một trò cười vậy.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.