(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 735: Ba lần chấn kinh
Tôi cảm thấy giấc mơ ban đầu của đàn ông đều bắt nguồn từ phụ nữ. Trước khi tôi quen bạn gái mối tình đầu, tôi thường xuyên mang nước ấm cho các bạn nữ khác trong trường. Sau này, khi tôi phát hiện cô ấy đã có bạn trai, tôi liền hỏi: "Vậy tại sao cô vẫn để tôi mang nước ấm cho cô?"
Một khoảng dừng đầy tính toán.
Trong hội trường rộng lớn không còn chỗ trống, vô số ánh mắt đổ dồn vào trung tâm sân khấu. Với vẻ mặt bất đắc dĩ, Lạc Tầm nói một câu khiến cả hội trường cười vang: "Cô ấy bảo là để bạn trai cô ấy được nghỉ ngơi một lát."
Trong phòng chiếu phim, tiếng cười cũng vang lên.
Đây không phải một câu chuyện cười đặc biệt hài hước, nhưng Lạc Tầm rất giỏi ăn nói. Từ việc nắm bắt tâm lý người nghe khi diễn thuyết, cho đến khả năng kiểm soát không khí khi kể chuyện cười, anh ta luôn biết cách chạm đến trái tim khán giả, từ đó đạt được mục đích khiến mọi người tin tưởng vào nhân vật này.
Giữa tiếng cười của khán giả, biểu cảm của Lạc Tầm dần trở nên nghiêm túc hơn, giọng nói cũng theo cảm xúc dâng trào mà cao lên vài tông: "Dù cô ấy hết lần này đến lần khác từ chối tôi, nhưng tôi vẫn muốn được nhìn thấy cô ấy mỗi ngày... Bởi vì cô ấy là giấc mơ của tôi. Giấc mơ là gì? Giấc mơ chính là thứ khiến bạn cảm thấy kiên trì cũng là hạnh phúc!"
Vừa dứt lời, cả hội trường vang dội tiếng vỗ tay!
Lúc này, lời thuyết minh của Đặng Triều vang lên. Nhân vật Mạnh Hiểu Tuấn do anh thủ vai lại đang ngồi dưới khán đài, chán nản vẽ những con rùa nhỏ trong lúc Lạc Tầm diễn thuyết: "Hai mươi năm trước, người diễn thuyết trên sân khấu ấy vốn là tôi."
Dường như có ý tứ sâu xa?
Nói tóm lại, khán giả đại khái đã hiểu rõ: đây là một câu chuyện về khởi nghiệp, cụ thể hơn là câu chuyện ba người bạn thân cùng nhau gây dựng sự nghiệp. Có lẽ vì thế mà bộ phim mới có tên là [Đối Tác]. Những cảnh mở đầu như diễn thuyết, phỏng vấn phóng viên, tiếng hò reo và vỗ tay sau thảm đỏ đều cho thấy việc khởi nghiệp của ba người đã đạt được thành công vang dội.
Thế nhưng, nơi nào có ánh sáng, nơi đó có bóng tối.
Sau thành công lớn của sự nghiệp khởi nghiệp, trường Anh ngữ mang tên "Tân Giấc Mơ" cũng gặp rắc rối lớn. Họ bị EES cáo buộc tội ăn cắp giáo trình. Vì lẽ đó, ba nhà sáng lập buộc phải đến Mỹ tham dự phiên điều trần. Mâu thuẫn này giống như việc khi đó ở Việt Nam có rất nhiều người sử dụng hệ điều hành Microsoft lậu, một sản phẩm đặc trưng của thời đại.
Cùng lúc đó,
Trong số ba nhà sáng lập, Thành Đông Thanh do Lạc Tầm thủ vai và Mạnh Hiểu Tuấn do Đặng Triều thủ vai cũng có những bất đồng. Tại phiên điều trần, phản ứng tranh cãi, phản bác gay gắt của hai người khi đối mặt với bên cáo buộc đã ngầm chỉ ra mâu thuẫn giữa họ.
"Thưa ông Thành Đông Thanh."
Cuối cùng, đại diện bên cáo buộc đã gọi đích danh Lạc Tầm: "Trường học do ông sáng lập đã đưa hàng chục vạn du học sinh Trung Quốc đến Mỹ. Với họ, có lẽ ông là một nhân vật anh hùng, là cha đỡ đầu nổi tiếng của ngành du học, nhưng với tôi, ông chỉ là một tên trộm."
Rõ ràng là,
Với tư cách là "cha đỡ đầu ngành du học" và hiệu trưởng của "Tân Giấc Mơ", Lạc Tầm là người đứng đầu trong bộ ba khởi nghiệp. Nhưng khi xem những cảnh đầu phim, với hình ảnh Thành Đông Thanh khúm núm, quê mùa, thật khó tưởng tượng được kẻ từng nói với nhân viên lãnh sự rằng người anh ta sùng bái nhất là Mạnh Hiểu Tuấn, sau này lại có thể vượt trội hơn Mạnh Hiểu Tuấn trong sự nghiệp khởi nghiệp.
Khán giả bị khơi gợi sự tò mò.
Kỹ thuật cắt dựng phim dường như cũng nhìn thấu tâm tư người xem, một cách khéo léo đưa phim vào giai đoạn kể ngược thời gian. Lần này, lời thuyết minh là của Mạnh Hiểu Tuấn: "Năm 1979, Thành Đông Thanh vẫn chỉ là một kẻ thất bại, một 'loser' đã trượt đại học cả hai lần."
"Con muốn thi lại một lần nữa."
Theo lời Mạnh Hiểu Tuấn thuyết minh, màn ảnh chuyển sang hình ảnh Lạc Tầm đang quỳ trước mặt mẹ mình. Hai bên ghế ngồi chật kín các bậc trưởng bối trong làng. Lúc này, Lạc Tầm mặc chiếc áo lót cũ kỹ bạc màu, làn da ngăm đen của người nông thôn, khí chất chất phác của người nông dân, nhưng ánh mắt và biểu cảm lại tràn đầy sự quật cường.
Khán giả càng thêm bất ngờ.
Lạc Tầm ở cửa sổ cấp thị thực đã đủ vẻ quê mùa rồi, không ngờ Lạc Tầm của thời điểm trượt đại học hai lần lại còn có khí chất khác hẳn hơn nữa. Anh ta chẳng khác nào một mọt sách ở vùng sơn cước, rõ ràng học hành chuyên cần nhưng lại không có thiên phú thi cử. Giờ khắc này, ngay cả những khán giả không hề có kiến thức chuyên môn về kỹ thuật diễn xuất cũng theo bản năng nảy sinh một cảm giác, một cảm giác hoài nghi cứ như là:
Đây vẫn là Lạc Tầm sao?
Trong hàng ghế thứ bảy, vài người đàn ông đang cầm sổ ghi chép, vẽ vời bỗng nhìn nhau, thấy được sự kinh ngạc trong ánh mắt của đối phương. Một người đàn ông mắt nhỏ, tướng mạo bình thường khẽ tặc lưỡi một cách khó hiểu: "Cậu ta hiểu rồi."
Người đàn ông đó tên Chu Dương.
Là cây bút chính của một tạp chí điện ảnh.
Lần này, anh đến xem [Đối Tác] với một nhiệm vụ đặc biệt. Thế nhưng, phim còn chưa bắt đầu được bao lâu mà anh đã bị kỹ thuật diễn xuất của Lạc Tầm làm cho kinh ngạc đến ba lần!
Đúng ba lần!
Lần kinh ngạc đầu tiên là cảnh Lạc Tầm khúm núm đi xin thị thực nhưng lại bị từ chối. Khoảnh khắc ấy, Lạc Tầm đã thể hiện hoàn hảo sự lạc lối và hoang mang mà đại đa số sinh viên thời đó từng trải qua. Kỹ thuật diễn xuất vừa vặn, sống động đến mức khiến khán giả gần như quên đi vẻ ngoài phi thường của Lạc Tầm!
Ngoại hình thì có thể thiết kế.
Nhưng ngữ khí, biểu cảm, thần thái khi nói chuyện lại không dễ dàng tạo ra được. Điều đó cần sự nghiền ngẫm lặp đi lặp lại mới có thể nắm bắt được cảm xúc. Lạc Tầm khiến Chu Dương kinh ngạc chính là ở điểm này: Lạc Tầm lại có thể nắm bắt được đặc trưng của thế hệ cuối 70, đó là phần khó diễn nhất, được gọi là khí chất.
Lần kinh ngạc thứ hai là sau khi thành công.
Khi Lạc Tầm đứng trên bục diễn thuyết, anh ta đã đeo kính gọng vàng, đường chân tóc được cố tình hớt sát ra phía sau, tình trạng da dẻ thậm chí có vẻ lỏng lẻo đi. Lúc nói chuyện, anh ta không còn vẻ khúm núm như khi xin thị thực nữa, mà ngược lại, tự tin như một chú đại bàng muốn vẫy vùng trời rộng. Đó chính là tinh thần của một doanh nhân thành đạt!
Lần kinh ngạc thứ ba chính là ngay lúc này.
Làn da ngăm đen, biểu cảm quật cường, ánh mắt cố chấp, chiếc áo lót cũ kỹ, khí chất chất phác – lúc này, Chu Dương không hề thấy bóng dáng của một người từng học đại học trên người Lạc Tầm, càng không thấy được dáng vẻ của Lạc Tầm sau khi trở thành một doanh nhân thành đạt.
Những gì anh ta thể hiện cho khán giả lúc này vô cùng rõ ràng!
Anh ta chính là một kẻ thất bại đã trượt đại học ba lần!
Sự diễn giải tinh tế, chính xác về những trạng thái khác nhau của một đời người đã vượt xa mọi ấn tượng mà Lạc Tầm từng mang đến cho Chu Dương trong quá khứ. Chu Dương không biết là do Lạc Tầm đóng phim quá ít, hay là vì các nhân vật trước đây không có không gian để phát huy khía cạnh này. Tóm lại, Lạc Tầm mà anh đang nhìn thấy hiện tại đã khiến anh ta phải trố mắt kinh ngạc!
Thế nên, anh ta mới thốt lên: "Cậu ta hiểu rồi."
Lạc Tầm đã thực sự thấu hiểu nhân vật này.
Còn những người ngồi cùng hàng với Chu Dương, cũng có thân phận tương tự – phóng viên, nhà phê bình điện ảnh – họ cũng nhận ra sự tinh tế trong cách Lạc Tầm thể hiện những trạng thái khác nhau này, nên mới có sự trao đổi ánh mắt ngầm hiểu.
Nói về diễn xuất, đây là một thành công lớn.
Tiếp theo, hãy cùng xem diễn biến câu chuyện của bộ phim này sẽ như thế nào. Hiện tại, phim vẫn đang trong giai đoạn kể ngược thời gian, xét về độ hấp dẫn thì khá tốt. Sự tập trung cao độ của khán giả xung quanh sau khi bị cuốn hút chính là minh chứng rõ nhất. Tuy nhiên, phim dù sao cũng chỉ mới bắt đầu, nhiều điều bây giờ vẫn chưa thể nói trước được.
Chu Dương rất mong đợi điều này.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.