Thời gian cũng chẳng còn bao lâu.

Vừa kết thúc màn trình diễn [Quang Âm Cố Sự], Lạc Tầm nghe thấy giọng đạo diễn từ tai nghe truyền đến từ phía sau hậu trường. Anh mỉm cười, mời đạo diễn Trần Khả Hân cùng đội ngũ sáng tạo chính của bộ phim bước lên sân khấu. Âm nhạc tại hiện trường dần trở nên hùng tráng.

“Và sau đây, tôi xin tuyên bố.”

Nét mặt Trần Khả Hân thoáng hiện vẻ kích động, ông cầm micro lớn tiếng nói: “Lễ công chiếu phim điện ảnh [Đối Tác] chính thức bắt đầu, xin mời quý vị theo sự hướng dẫn của nhân viên tiến vào phòng chiếu phim đã chuẩn bị sẵn.”

Đội ngũ sáng tạo chính cúi đầu chào rồi rời đi.

Lạc Tầm thở phào nhẹ nhõm, có chút may mắn khi bước xuống sân khấu, quay sang nói với Trương Tuế Nịnh đang đi cạnh mình: “May mà có cậu lên sân khấu cùng tôi, nếu không chỉ một mình tôi thì thật sự không ổn chút nào.”

“Quá đáng!”

Hạ Úc đứng bên cạnh nghe vậy bất mãn nói: “Tôi vừa lên sân khấu thay cậu hò hét cổ vũ cả buổi mà không tính sao? Hơn nữa tôi còn chưa lấy cát-xê xuất hiện của cậu, đầu năm mới không ở nhà lại chạy đến đây...”

“Có cát-xê chứ.”

Trần Khả Hân nghe thấy cuộc đối thoại giữa Hạ Úc và Lạc Tầm, liền cười ha hả nói: “Làm sao có thể để tiểu thư Hạ Úc đi không một chuyến thế này? Lát nữa tôi sẽ bảo bên ban tổ chức thanh toán với cô nhé?”

“Úi chà.”

Hạ Úc đảo mắt một cái: “Trần đạo nói thế thì khách sáo quá rồi. Thôi thì đừng trả cát-xê làm gì, bộ phim tiếp theo tìm tôi làm nữ chính cũng được mà. Dạo này lịch trình của tôi vẫn còn trống nhiều lắm đấy.”

“Được thôi.”

Trần Khả Hân hớn hở nói.

Mấy người vừa cười vừa nói chuyện, cùng nhau tiến vào phòng chiếu phim. Lạc Tầm không ngồi cùng đội ngũ sáng tạo chính, mà ngồi cùng Trương Tuế Nịnh và Hạ Úc. Hai cô gái mỗi người ngồi một bên Lạc Tầm, thu hút không ít ánh nhìn từ phía nhân viên.

“Cậu đoán xem họ đang nghĩ gì?”

Hạ Úc ranh mãnh lay lay áo Lạc Tầm.

Lạc Tầm trợn trắng mắt, lười không thèm để ý Hạ Úc. Trái lại, Trương Tuế Nịnh ở bên cạnh, lạnh nhạt nhưng không kiêng dè gì, thản nhiên nói: “Chắc họ đang nghĩ, Lạc Tầm nhà ta đúng là có bản lĩnh, lại có thể dắt bạn gái cùng tiểu tam đi xem phim cùng lúc.”

“Cậu mới là tiểu tam!”

Hạ Úc nghe vậy liền dựng lông.

Trương Tuế Nịnh và Lạc Tầm bật cười. Ngay sau đó Hạ Úc mới nhận ra mình đã tự động nhận vơ, nhất thời tức không chịu nổi: “Trương Tuế Tuế cậu đợi đấy, giờ tôi sẽ đăng ảnh cậu ngủ chảy dãi xấu xí lên Weibo!”

“Ngủ chảy dãi à?”

Lạc Tầm lập tức có hứng thú.

Trương Tuế Nịnh vội vàng phủ nhận: “Không có!”

Hạ Úc cười ha hả: “Lần trước ở phòng chờ của một sự kiện thương hiệu xa xỉ kia, tôi chụp được cậu đấy. Lúc đó cậu nằm gục trên bàn ngủ, vẫn là tôi gọi cậu dậy đấy, có nhớ không?��

Trương Tuế Nịnh: “......”

Lạc Tầm lại nhíu mày nói với Trương Tuế Nịnh: “Tôi đã nói rồi, cậu đừng làm việc vất vả đến thế, đến mức có thể ngủ gục ngay ở hậu trường sự kiện. Có thể thấy bình thường cậu thiếu ngủ đến mức nào rồi, như vậy dễ bị lão hóa, dễ mọc nếp nhăn lắm đấy.”

“Tôi biết rồi.”

Trương Tuế Nịnh nhỏ giọng đáp lại.

Lạc Tầm liếc nhìn Hạ Úc, Hạ Úc liền thè lưỡi. Còn Trương Tuế Nịnh thì lườm Hạ Úc một cái. Cả ba người đều hiểu rõ trong lòng, Hạ Úc cố ý nhắc nhở Lạc Tầm rằng Trương Tuế Nịnh đã làm việc quá sức. Cái gọi là ‘ảnh xấu’ chỉ là cái cớ mà thôi, chỉ là không ai nói thẳng ra, coi như một trận cãi vã thường ngày.

Phim bắt đầu chiếu.

Đúng lúc này, Hạ Úc nói một câu như vậy, mới thu hút sự chú ý của Lạc Tầm và Trương Tuế Nịnh về phía màn ảnh lớn. Tuy nhiên, phần đầu phim vẫn là logo của các công ty liên hợp sản xuất, phim chính thức vẫn phải đợi các công ty tham gia sản xuất giới thiệu xong mới bắt đầu.

Thời gian sẽ không lâu lắm.

Hình ảnh rất nhanh dừng lại ở khuôn mặt một viên chức lãnh sự quán. Đây là cửa sổ xét duyệt visa đi Mỹ. Lúc này, một người đàn ông với mái tóc ba bảy quê mùa, trông khúm núm như cô vợ nhỏ, đang có chút rụt rè ngồi trước cửa sổ xét duyệt visa –

Lạc Tầm đóng vai Thành Đông Thanh.

Hiện trường vang lên một tràng xôn xao nho nhỏ. Mọi người khó mà liên tưởng người đàn ông trong phim, trông hơi gầy, để kiểu tóc quê mùa, còn quàng chiếc khăn len màu xám chẳng ra sao cả, với Lạc Tầm trong ký ức của họ – người luôn chói sáng, với những đường nét đẹp đến khó tin.

“Cũng hay đấy.”

Hạ Úc khẽ xuýt xoa một tiếng.

Dân trong nghề nhìn vào là hiểu ngay, Lạc Tầm chắc chắn đã nghiên cứu kỹ về thời đại đó, mới có thể thể hiện được phong thái của một thanh niên thời đó. Lúc này, khi viên chức lãnh sự quán hỏi Thành Đông Thanh thần tượng của anh là ai, Lạc Tầm không chút do dự đáp: “Mạnh Hiểu Tuấn.”

Viên chức lãnh sự quán sửng sốt: “Mạnh Tử?”

Anh ấy nhấn mạnh từng từ: “Mạnh! Hiểu! Tuấn!”

Hình ảnh đột ngột chuyển cảnh. ��ặng Triều với tạo hình tinh anh của thế kỷ trước cũng ngồi trước cửa sổ xét duyệt visa, đối diện là giọng nói của viên chức lãnh sự quán: “Mạnh Hiểu Tuấn, chúc mừng anh đã được cấp visa, thứ Sáu đến nhận nhé.”

“Cám ơn.”

Đặng Triều mở miệng nói.

Hình ảnh lại cắt lần thứ ba, lần này xuất hiện trên màn ảnh là Đồng Đại Vệ. Anh ta để một mái tóc dài bồng bềnh, trông có chút khí chất nghệ sĩ, ngay cả khi đối mặt với tình huống visa cũng mang vẻ bất cần: “Xin lỗi, tôi từ bỏ visa này.”

“Vì sao?”

“Tôi yêu Tổ quốc của tôi.”

Kết thúc đoạn đối thoại có phần khôi hài đó, hình ảnh trở về chỗ Thành Đông Thanh do Lạc Tầm thủ vai. Một tiếng ‘lạch cạch’ của con dấu vang lên, anh bị viên chức lãnh sự quán từ chối cấp visa. Và đúng lúc này, lời thuyết minh của Lạc Tầm vang lên: “Hắn tuyệt đối không thể ngờ rằng, hai mươi năm sau, tôi lại là người giỏi nhất trong việc giúp người khác đi Mỹ.”

Những lời này vừa dứt.

Âm nhạc liền trở nên hùng tráng.

Lạc Tầm đi ở giữa, Đặng Triều và Đồng Đ��i Vệ đi ở hai bên. Ba người cùng đưa tay đẩy cánh cửa ra, ánh sáng chói lòa chiếu rọi lên người họ. Đây là một hội trường rộng lớn, khắp nơi là biển người đang hò reo –

“Đối với người bình thường mà nói,”

Lời thuyết minh của Lạc Tầm lại một lần nữa vang lên, hình ảnh chiếu cảnh Lạc Tầm đang tươi cười vẫy tay với đám đông: “Nơi này chỉ là nơi dạy người Hoa học tiếng Anh, nhưng đối với họ mà nói, nơi đây đã đủ ‘ngầu’ rồi.”

Hình ảnh lại chuyển cảnh.

Đặng Triều tự tin mở lời khi nhìn vào số liệu trên màn hình lớn hiện đại: “Đây là điểm thi IELTS và TOEFL của học sinh Tân Giấc Mộng. Có người Mỹ hỏi tôi, sao lại cao đến thế, các bạn chắc chắn đã gian lận. Xem, đôi khi người Mỹ ngây thơ đến lạ.”

Trước một tấm bản đồ.

Lần này là giọng nói đầy quen thuộc của Đồng Đại Vệ, trong tay anh ta cắm một lá cờ lên bản đồ: “Một vạn du học sinh Trung Quốc tại Mỹ, ba phần tư trong số đó xuất phát từ Tân Giấc Mộng. Lá cờ đỏ của chúng ta đã cắm khắp nước Mỹ – lại cắm thêm một cái nữa, bang Wisconsin.”

Hình ảnh trở về hội trường.

Trên sân khấu trung tâm rộng lớn, khắp bốn phương tám hướng đều là người. Lạc Tầm, Đặng Triều và Đồng Đại Vệ vẫy tay chào khán giả bên dưới. Tiếng hò hét cuồng nhiệt vang dội, ánh mắt mọi người lấp lánh sự sùng bái, khiến khung cảnh này vô cùng ấn tượng.

“Đây là... một trường học sao?”

Một số khán giả cảm thấy tò mò, còn những khán giả có kinh nghiệm hơn thì đưa ra kết luận: “Đây rất có thể là kỹ thuật kể chuyện ngược (flashback), từ đỉnh cao thành công nhất, hồi tưởng lại câu chuyện khởi nghiệp của họ trước đây. Nghe qua cũng không tệ chút nào.”

Nói tóm lại,

Sự chú ý của mọi người ban đầu đã bị bộ phim mang tên [Đối Tác] này thu hút. Ba gương mặt quen thuộc của Lạc Tầm, Đặng Triều, Đồng Đại Vệ, tuy nhiên lại ẩn chứa chút gì đó xa lạ, như thể họ cách biệt với mọi người một thời đại vậy –

Lại như thể họ đang dẫn dắt mọi người trở về thời đại đó.

Tất cả nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ, vui lòng không sao chép trái phép.