Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 679: Fast and Furious

"Này, bên này!"

Đến nơi hẹn, Lạc Tầm cầm lá thư mời của Ny Ny bước vào địa điểm tụ hội mang phong cách hội sở. Anh thấy bên trong có khá đông người qua lại, và từ xa, Ny Ny đã vui vẻ vẫy tay về phía anh. Điều này khiến một vài người không khỏi đưa mắt nhìn về Lạc Tầm.

Ny Ny vốn là một nhân vật có tiếng ở Hollywood.

Một người bạn được nhân vật tầm cỡ như anh ấy coi trọng như vậy, tất nhiên sẽ thu hút sự chú ý của mọi người. Thế nhưng, điều họ không ngờ là người họ nhìn thấy lại là một gương mặt châu Á điển hình, khiến ai nấy đều lộ vẻ ngạc nhiên. Tuy nhiên, cũng không ai chủ động bắt chuyện hay hỏi han gì, bởi lẽ buổi tụ họp lần này vốn mang tính riêng tư là chủ yếu.

"Hẹn cậu một lần khó quá."

Lạc Tầm nghe Tiểu Robert Downey than phiền liền bật cười: "Cậu biết đấy, tôi không có hứng thú với đàn ông, ở Hoa Hạ tôi có một cô bạn gái rất tốt, nên cậu đừng quá nhiệt tình như vậy."

"Thật là!"

Ny Ny cũng cười theo: "Dù một ngày nào đó cậu có 'đổi gu' thì tôi cũng không 'đổi' theo đâu. Đừng tưởng tôi không biết vị bằng hữu tên Tom Hiddleston kia có mối quan hệ sâu sắc với cậu. Nếu không, cậu đã chẳng đề cử anh ấy đóng vai Loki trong Thor. Mà dĩ nhiên, hình tượng và kỹ năng diễn xuất của anh ấy cũng rất phù hợp với nhân vật đó."

"Anh ấy quả thật là bạn tốt của tôi."

Lạc Tầm gật đầu: "Năm đó tôi từng diễn kịch nói cùng anh ấy, sau này chúng tôi trở thành b��n bè. Khi kế hoạch chuẩn bị cho Thor bắt đầu, tôi đã nghĩ ngay đến anh ấy. Hơn nữa, trên thực tế, chính Stan Lee tiên sinh cũng rất hài lòng về anh ấy phải không?"

"Cậu đúng là tuyệt vời!"

Ny Ny có chút ghen tị, buồn rầu vì có lẽ mình không phải người bạn ngoại quốc duy nhất Lạc Tầm có mối quan hệ thân thiết. "Uống đi," anh nói, "Người tổ chức buổi tiệc này là một người bạn tốt của tôi trong giới. Anh ấy có nhiều mối quan hệ rộng, nếu cậu muốn đóng phim ở Hollywood, tôi có thể giới thiệu hai người làm quen."

"Không cần đâu."

Lạc Tầm không có ý định lấn sân vào Hollywood, hay đúng hơn là anh chưa muốn nhanh chóng tiến thân vào đó như vậy. Anh không giống một số nghệ sĩ trong nước, sẵn sàng đóng những vai nhỏ để được vào Hollywood rồi vội vã tuyên bố mình là "siêu sao quốc tế". Nhân vật anh muốn đóng ở Hollywood nhất định phải có ý nghĩa; nếu không phải với tiền đề như vậy, anh thà không tham gia. Dù sao, anh có Marvel làm chỗ dựa, cộng thêm mối quan hệ cá nhân với Ny Ny, muốn vào giới này cũng chẳng phải điều khó khăn.

"Vậy thì tùy cậu."

Ny Ny vỗ vai Lạc Tầm, nói rằng muốn đi chào hỏi vài người và bảo anh cứ tự nhiên đi dạo trước. Lạc Tầm không phản đối, chậm rãi nhâm nhi ly rượu, ngồi xuống một góc sofa khuất tầm nhìn. Lúc này, một cô gái tóc vàng mắt xanh xinh đẹp tiến đến, liếc mắt đưa tình về phía Lạc Tầm và rất tự nhiên bước vào tầm với của anh: "Những người ở đây tôi đều biết, chỉ duy nhất anh là chưa từng gặp. Chúng ta làm một ly chứ?"

"Cạn ly."

Lạc Tầm không từ chối, nhưng bàn tay khẽ rụt lại. Đối phương hiểu ý, sau khi chạm cốc với anh, cô ta lại muốn thử thêm một lần nữa, cố ý sát lại gần: "Hay chúng ta ra ngoài một lát nhé, ở đây có vẻ hơi ngột ngạt."

"Tôi đang đợi người."

Lạc Tầm nhún vai.

Đối phương hiểu rõ lời từ chối của Lạc Tầm nên không tiếp tục dây dưa nữa. Mặc dù gương mặt điển trai kiểu phương Đông cũng có sức hút nhất định, nhưng chưa đủ để cô phải bằng mọi giá làm quen. Tiếp tục dây dưa chỉ khiến cả hai thêm lúng túng.

Sau khi cô gái rời đi.

Lạc Tầm nghĩ rằng sẽ không có ai quấy rầy mình trong chốc lát. Không ngờ, bên tai anh lại vang lên một giọng nói, lần này là của một người đàn ông: "Nếu đã không hứng thú uống cùng mỹ nữ, thì uống cùng đàn ông chắc hẳn không thành vấn đề chứ?"

Thật ra lại là tiếng Trung?

Tuy nghe hơi lạ tai một chút.

Lạc Tầm ngẩng đầu nhìn thấy là một gương mặt ngư���i Hoa kiều. Sau khi anh gật đầu bày tỏ không có vấn đề gì, đối phương ngồi xuống: "Tôi là Lâm Nghệ Bân. Nếu cậu có chút chú ý đến Hollywood thì hẳn là đã nghe tên tôi rồi, Lạc Tầm."

"......"

Chỉ nhìn mặt thì Lạc Tầm thực sự không nhận ra, nhưng khi nghe đối phương giới thiệu, anh liền biết ngay Lâm Nghệ Bân là đạo diễn của series [Fast and Furious] – một series đã bùng nổ sức sống mãnh liệt dưới tay anh ấy. Lạc Tầm không ngờ đối phương thế mà cũng tham gia buổi tụ hội hôm nay, hơn nữa, anh ấy hiển nhiên lại còn nhận ra mình!

"Đã nghe danh anh từ lâu."

Lạc Tầm khách sáo nâng chén nói.

Đối phương cười cười, chuyển sang tiếng Anh và nói: "Tôi rất ngạc nhiên khi thấy cậu xuất hiện ở một buổi tụ hội điển hình kiểu Hollywood như thế này. Xin lỗi vì nói tiếng Trung thực sự hơi khó với một người Hoa kiều sống ở Mỹ như tôi."

"Không sao đâu."

Lạc Tầm không ngại làm quen thêm một vị đạo diễn Hoa kiều danh tiếng và tài năng: "Tôi đã xem [Fast and Furious] do anh đạo diễn. Tôi là fan của series này, nhưng khi nhìn thấy mặt anh, tôi hoàn toàn không nghĩ đến anh chính là đạo diễn."

"Ha ha."

Lâm Nghệ Bân cười lớn: "Ít nhất cậu không có kỳ thị tôi. Cậu có biết lần đầu tiên tôi đến trường quay [Fast and Furious], bảo vệ đã trực tiếp chặn tôi lại không? Họ tưởng tôi là người giao hàng. Khi tôi nói tôi là đạo diễn, vẻ mặt của họ lúc đó thú vị vô cùng."

"Tôi có thể hình dung được."

Lạc Tầm đã ở Mỹ lâu như vậy, tất nhiên cũng từng gặp phải một vài tình huống bị kỳ thị. Những người từng sống ở đây sẽ biết, đất nước này không tốt đẹp như những gì được tuyên truyền. Chỉ là nơi đây có một số thứ quả thật càng tiên tiến và phát triển hơn, chẳng hạn như Hollywood – nơi đại diện cho đỉnh cao của ngành công nghiệp giải trí.

"Có lẽ hơi đường đột."

Lâm Nghệ Bân nói: "Nếu có thể được, cậu có hứng thú tham gia series [Fast and Furious] không? Vì màu da của bản thân, trong các bộ phim của tôi về cơ bản đều sẽ có sự xuất hiện của các gương mặt châu Á. Tôi đã xem phim cậu đóng, tôi rất mong chờ cảnh cậu xuất hiện trong một bộ phim Hollywood."

"Tôi cần xem kịch bản đã."

Những gương mặt châu Á đã từng xuất hiện trong series lần lượt lóe qua trong đầu Lạc Tầm. Mức độ phù hợp đều không quá cao, trừ phi Lâm Nghệ Bân tạo ra một nhân vật mới, bằng không anh sẽ không dễ dàng tham gia như vậy. Mà nếu là vai phản diện thì anh hoàn toàn không cân nhắc. Anh đã nói rõ sẽ không đóng vai phản diện, không thể vì là phim Hollywood mà phá lệ. Huống hồ, cho dù muốn phá lệ cũng không thể là lúc này.

"Kịch bản vẫn đang được viết."

Lâm Nghệ Bân nói: "Tôi rất ngạc nhiên khi Hoa Hạ lại có một diễn viên như cậu. Thực ra, các đạo diễn và diễn viên châu Á chúng tôi ở Hollywood có một vòng tròn nhỏ của riêng mình. Nếu cậu có hứng thú, chúng ta có thể gặp mặt, điều này cũng sẽ có lợi cho tương lai của cậu."

"Vì tôi là người da vàng à?"

Sự nhiệt tình của Lâm Nghệ Bân có vẻ hơi bất thường.

Đối phương mở lời: "Cậu và Tiểu Robert Downey là bạn tốt, đây cũng là một trong những lý do. Mối quan hệ của hai cậu cho thấy việc cậu muốn tiến thân vào Hollywood cũng không phải chuyện quá khó khăn. Đương nhiên, việc tôi đánh giá cao cậu cũng không phải nói dối."

"Được rồi, hy vọng có cơ hội hợp tác."

Lạc Tầm mỉm cười. Bây giờ là năm 2009, [Fast and Furious] phần 4 chắc hẳn sẽ phát hành trong năm nay. Doanh thu phòng vé của bộ phim này có vẻ khá tốt, nhưng doanh thu của phần tiếp theo lại còn cao hơn. Tuy nhiên, về việc có hợp tác được hay không, Lạc Tầm cũng không quá đặt nặng. Thực ra cả hai bên đều đang thăm dò lẫn nhau, nhưng để tỏ ra thiện chí cơ bản, hai người vẫn trao đổi cách thức liên lạc.

Bản văn này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free