(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 640: Âu phục ác ôn lên sân
Ngày mùng một Tết, trong một rạp chiếu phim.
Lạc Tầm, Trương Tuế Nịnh và Hạ Úc ba người ngồi trong phòng chiếu tối đen, chờ đợi bộ phim [Sát Phá Lang 2] bắt đầu.
Trong lúc chờ đợi, Lạc Tầm nhìn quanh, thấy có vẻ rạp chiếu cũng khá đông khách. Có vẻ công tác tuyên truyền đã phát huy hiệu quả.
Mặc dù trong quá trình tuyên truyền phim, Lạc Tầm với vai phụ chỉ đóng vai trò làm nền, nhưng dù sao nguồn lực đầu tư cho phim là thật. Huống hồ, phần một của [Sát Phá Lang] trong lòng nhiều người vẫn là một tác phẩm hành động kinh điển. Vì thế, việc phần hai ra mắt hôm nay vẫn thu hút không ít khán giả chịu chi tiền ủng hộ, chỉ là họ đến rạp không phải vì Lạc Tầm mà thôi.
Trong phòng chiếu.
Khán giả xì xào bàn tán, trò chuyện khe khẽ. Không ai để ý rằng Lạc Tầm, Trương Tuế Nịnh và Hạ Úc, ba ngôi sao lớn, đang ngồi ở hàng ghế thứ bảy.
“Sát Phá Lang có ý nghĩa gì vậy?”
Hạ Úc có phần tò mò hỏi. Vì phim chưa bắt đầu nên mọi người đều đang trò chuyện.
“Sát Phá Lang sớm nhất được thấy trong [Kinh Dịch], là một loại mệnh cách trong Tử Vi Đẩu Số. Thất Sát, Phá Quân, Tham Lang – ba ngôi sao này vĩnh viễn hội hợp ở ba phương, ba sao đồng cung, được gọi là Sát Phá Lang. Người có mệnh cách Sát Phá Lang đều mang khí chất anh hùng, nhưng cuộc đời lại phiêu bạt, biến cố trùng trùng, vận mệnh vô thường. Đồng thời, Sát Phá Lang và Thiên Sát Cô Tinh còn là hai đại tuyệt mệnh.” Người trả lời là Trương Tu�� Nịnh.
Lạc Tầm gật đầu.
Anh cũng nhận ra Trương Tuế Nịnh quả thực rất thích đọc sách. Những kiến thức mà Lạc Tầm phải tìm hiểu khi viết tiểu sử nhân vật thì Trương Tuế Nịnh lại có thể thốt ra một cách tự nhiên.
“Hóa ra là vậy.”
Hạ Úc chăm chú gật đầu, dù thực ra cô hoàn toàn không hiểu gì cả, "Mấy cái này là thứ gì vậy?"
Đột nhiên.
Màn hình tối sầm, những đoạn quảng cáo không ngừng chiếu trước đó cuối cùng cũng im lặng. Tiếp theo là phần giới thiệu bối cảnh phim --
Hồng Kông.
Mỗi năm, thành phố này có hơn 620 người mất tích không rõ nguyên nhân. Sau khi cảnh sát điều tra, phát hiện không ít trong số những người này rất có thể đã bị một tổ chức buôn bán nội tạng xuyên quốc gia bắt cóc để lấy đi nội tạng. Và kẻ đứng đầu tổ chức này là một người đàn ông trông vô cùng âm hiểm --
Hồng gia.
Bản thân Hồng gia là một người có vấn đề về tim. Năm tuổi, anh ta đã bị bác sĩ khẳng định là không thể sống quá mười tuổi. Thế nhưng, nhờ cùng người em trai ruột là một bác sĩ gây mê chung sức gây dựng cơ đồ, anh ta lại sống sót đến tuổi 43.
Đúng là một kỳ tích y học.
Đáng tiếc, ngoài việc tim không tốt, Hồng gia còn mang nhóm máu Mumbai – một loại nhóm máu cực kỳ hiếm, còn được gọi là máu gấu trúc. Để có thể tiếp tục sống, người em trai ruột thịt vừa đồng bào vừa khỏe mạnh của anh ta, tức Hồng Nhị Gia, đã trở thành nguồn nội tạng lý tưởng nhất.
Hổ dữ không ăn thịt con!
Ông trùm tập đoàn buôn lậu, Hồng gia, quả là một kẻ máu lạnh, dám ra tay với chính em trai ruột của mình. Bởi vì anh ta biết, một khi lấy đi nội tạng của em trai, thì người em đó cơ bản sẽ không thể sống sót. Vì vậy, khi ông trùm tội phạm này đề cập chuyện đó với em trai mình, người em dù bề ngoài tỏ vẻ cam chịu hy sinh, nhưng trong lòng lại âm thầm quyết định --
Nhất định phải trốn thoát!
Đến đây, phần giới thiệu bối cảnh của bộ phim coi như đã hoàn tất. Cốt truyện phim không quá phức tạp, diễn xuất của các diễn viên cũng rất tròn vai, khiến khán giả khá nhập tâm. Chỉ có Hạ Úc là thỉnh thoảng lại hỏi một câu:
“Sao anh vẫn chưa xuất hiện?”
Vừa nghe Hạ Úc nói vậy, Trương Tuế Nịnh cũng lộ vẻ không hài lòng, cảm thấy đoàn làm phim [Sát Phá Lang 2] đã không coi trọng Lạc Tầm. Tuy nhiên, cô cũng hiểu rằng sự nghiệp điện ảnh của anh chỉ vừa mới bắt đầu, nên chỉ nhẹ nhàng bĩu môi mà không nói gì.
“Nhanh thôi.”
Lạc Tầm chỉ trả lời như vậy.
Tuy nhiên, trong lòng anh lại không chắc chắn, bởi lẽ phiên bản [Sát Phá Lang 2] này có chút khác biệt so với ký ức của anh. Huống hồ, bản thân anh không phải người dựng phim ở khâu hậu kỳ, chưa kể bộ phim này còn có rất nhiều nhân vật khác xuất hiện. Vai trò của những nhân vật này đều phải được đảm bảo, vì vậy cuối cùng anh sẽ có bao nhiêu đất diễn, vẫn phải xem vào vận may.
May mắn thay,
Với tiết tấu phim hiện tại mà nói, dù không thể gọi là xuất sắc nhưng cũng khá vững vàng và tự nhiên. Trong việc thu hút khán giả, bộ phim làm khá tốt. Nếu chấm điểm, đây hẳn là một bộ phim thương mại đạt chuẩn, đủ sức gây chú ý --
Đây coi như là một điều tốt.
Ít nhất cho đến thời điểm hiện tại là như vậy.
Khi tình tiết tiếp tục diễn biến, phân cảnh hành động đầu tiên của phim bắt đầu. Hồng Nhị Gia của chúng ta, vì muốn tồn tại và tránh khỏi sự nhòm ngó của anh trai Hồng gia, đã quyết định cùng vợ trốn đi bằng đường biển. Thế nhưng, tại sân bay, họ lại gặp phải các sát thủ do Hồng gia phái đến chặn đường.
Cùng lúc đó.
Cảnh sát cũng nhận được tin tức từ nội gián và triển khai hành động ngay tại sân bay!
Trần Chí Kiệt!
Nam chính của bộ phim!
Do Ngô Kinh thủ vai, anh là một cảnh sát tràn đầy chính nghĩa, đồng thời cũng là nội gián cung cấp tin tức cho cảnh sát. Để chiếm được lòng tin của tội phạm, anh thậm chí không ngại vướng vào nghiện ma túy.
Kết quả là một cuộc hỗn chiến đã nổ ra tại sân bay.
Hồng lão nhị trúng đạn bị thương, được đưa vào bệnh viện của cảnh sát. Hồng gia, vì quá tức giận và muốn đoạt lấy trái tim của em trai, đã triển khai một cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ với cảnh sát.
Còn Trần Chí Kiệt, người làm nội gián trong tổ chức tội phạm, sau khi bại lộ đã rơi vào tay bọn chúng.
Lúc này, bộ phim đã trôi qua hai mươi phút.
Lạc Tầm vẫn chưa xuất hiện!
Biểu cảm của Hạ Úc đầy vẻ khó chịu, còn Trương Tuế Nịnh thì lo lắng nhìn Lạc Tầm, sợ anh sẽ không vui vì chuyện này --
So với cảm xúc của bản thân, cô ấy càng quan tâm đến tâm trạng của Lạc Tầm.
Lạc Tầm rất bình tĩnh.
Phim Hồng Kông mà, việc không sắp xếp quá nhiều đất diễn cho diễn viên đại lục như anh là chuyện hết sức bình thường. Huống hồ, trong phim này anh cũng thực sự là vai phụ, mà vai phụ thì phải có ý thức được vai trò của mình chứ.
Điều đáng mừng là.
Khán giả vẫn theo dõi khá chăm chú, cho đến lúc này cơ bản chưa có ai ngủ gật. Mọi người đều chăm chú nhìn màn hình lớn với vẻ hứng thú bừng bừng, bày tỏ cảm xúc theo từng thăng trầm của cốt truyện.
Chẳng hạn như lúc này.
Khi Trần Chí Kiệt rơi vào tay bọn tội phạm, điều đó đã gây ra sự lo lắng chung cho mọi người. Khán giả đều đang quan tâm đến số phận tiếp theo của nhân vật chính.
Lúc này.
Hình ảnh chuyển sang góc nhìn của một kiến trúc lớn, đồng thời phụ đề giới thiệu: Một nhà tù ở Thái Lan!
Ngay sau đó là.
Hình ảnh nhân vật chính Trần Chí Kiệt sau khi bị tra tấn đến hôn mê, bị nhân viên mặc đồng phục đưa vào nhà tù.
Lạc Tầm nói: “Ra rồi.”
Hạ Úc kích động: “Ở đâu cơ?”
Trương Tuế Nịnh cũng chợt tỉnh táo hẳn.
Màn hình chuyển cảnh đến một văn phòng sang trọng bên trong nhà tù. Trong nền nhạc lạnh lẽo vang lên thoáng qua, một bóng người cao ráo xuất hiện. Chợt ống kính quay 360 độ về phía trước, một thanh niên với mái tóc húi cua đang chậm rãi thắt cà vạt bằng một tay --
Là giám ngục trưởng do Lạc Tầm thủ vai!
Vừa thắt cà vạt bằng một tay, Lạc Tầm vừa nhẹ nhàng rít một hơi thuốc rồi từ từ nhả khói. Làn khói lượn lờ bay lên, và khuôn mặt anh ta cuối cùng cũng hoàn toàn lộ rõ trước mắt khán giả!
Ngay khoảnh khắc đó.
Hạ Úc khẽ há miệng, lần đầu tiên cô cảm thấy khuôn mặt vô cùng quen thuộc trong đời thường này khi xuất hiện trên phim lại có vẻ xa lạ, đồng thời còn mang một sức hút chết người!
Một bên khác.
Ánh mắt Trương Tuế Nịnh lại lấp lánh vẻ khác thường. Cô chưa từng nghĩ rằng Lạc Tầm với mái tóc húi cua lại có thể trông như vậy --
Tuyệt đẹp!
Không chỉ Hạ Úc, khán giả trong phòng chiếu cũng đều ngạc nhiên trước tạo hình húi cua kết hợp vest của Lạc Tầm. Hạ Úc thậm chí còn nghe thấy tiếng reo hò không kìm nén được từ một nữ sinh trong rạp!
“Đây là... Lạc Tầm sao?���
“Anh ấy thật... đẹp trai quá...”
“Cảm giác hoàn toàn khác so với trong phim truyền hình.”
“Trời ơi, muốn xỉu mất...”
“Vest kết hợp tóc húi cua, sao có thể quyến rũ đến vậy chứ!”
“Lạc Tầm để kiểu tóc này đúng là tuyệt vời!”
Từ khi phim bắt đầu, đây là lần đầu tiên có cuộc bàn luận sôi nổi đến vậy. Dù âm thanh không quá lớn, nhưng nội dung thì vẫn có thể nghe rõ!
“Thế nào?”
Lạc Tầm cười hỏi, có chút vẻ tự mãn. Bình thường anh tuy trầm ổn, nhưng khi ở bên những người thân thiết, anh vẫn để lộ khía cạnh đó.
“Tạm được thôi.”
Hạ Úc tỏ vẻ không chút cảm xúc, nhưng ánh mắt lấp lánh không ngừng vẫn tố cáo cảm xúc thật sự của cô lúc này. Đúng là dù đã xem qua vô vàn mỹ nam mỹ nữ của giới giải trí, Hạ Úc vẫn không thể không thừa nhận sức hút của Lạc Tầm là độc nhất vô nhị!
Cô dám khẳng định!
Sau này sẽ không có nam ngôi sao nào có thể vượt qua Lạc Tầm về tạo hình tóc húi cua kết hợp vest!
Điều thú vị hơn là...
Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng những khán giả vốn đã có chút hứng thú với bộ phim, giờ đây khi giám ngục trưởng do Lạc Tầm thủ vai xuất hiện, dường như lại càng thêm chăm chú!
Hóa ra...
Nhà tù ở Thái Lan này chính là thị trường cung cấp nội tạng sống của Hồng gia. Nơi đây tràn ngập tội ác và cả những nạn nhân đáng thương. Giám ngục trưởng do Lạc Tầm thủ vai chính là Cán Tướng cuối cùng dưới trướng Hồng gia, chuyên phụ trách giúp Hồng gia quản lý nhà tù này!
Với vai trò là nhân vật phản diện.
Trong lần giao phong đầu tiên giữa giám ngục trưởng do Lạc Tầm thủ vai và nam chính Trần Chí Kiệt do Ngô Kinh thủ vai, Trần Chí Kiệt đã bị dạy dỗ một cách tàn tệ. Thậm chí, giám ngục trưởng còn gán cho đối phương một tội danh không tồn tại, nhưng lạ thay khán giả lại không hề cảm thấy giám ngục trưởng tàn nhẫn --
“Ngươi là sếp của ta, ta chỉ có thể ra tay với ngươi.”
Giám ngục trưởng nhẹ nhàng nói với Trần Chí Kiệt, nhưng khán giả lại cảm thấy rất có lý. Họ hoàn toàn không nhận ra rằng ánh mắt mình gần như vẫn dõi theo giám ngục trưởng.
Tuy nhiên, nhân vật chính dù sao vẫn là nhân vật chính.
Trần Chí Kiệt vẫn rất giỏi gây chuyện. Anh ta đã dùng mưu trí và thực lực để lừa gạt cảnh ngục, gây náo loạn cả nhà tù, thả ra vô số phạm nhân hung ác, khiến toàn bộ nhà tù rơi vào tình trạng bạo động.
Nghe tin.
Giám ngục trưởng do Lạc Tầm thủ vai xuất hiện để trấn áp. Vừa ra tay đã là một cú phi cước. Sau đó, mỗi động tác của anh ta đều dứt khoát, gọn gàng, và dường như không một tên to con đáng sợ nào có thể là đối thủ của giám ngục trưởng --
Khán giả xem mà hò reo thỏa mãn!
Một số khán giả thường xuyên xem phim hành động thậm chí còn kinh ngạc ra mặt, không ngờ Lạc Tầm, một người không chuyên về phim hành động, lại có thể đánh đẹp đến thế. Hơn nữa, qua những động tác đã thực hiện, gần như không thấy dấu vết của việc dùng dây cáp, có nghĩa là Lạc Tầm thực sự có công phu thật!
Trong khi đó.
Cảnh sát Thái Lan A Đạt cũng đối đầu với Trần Chí Kiệt.
A Đạt là một trong những nhân vật chính khác của phim, một người cha tốt bụng đầy chính nghĩa và có võ công cơ bản. Lần đầu tiên anh xuất hiện trong phim là khi đang chơi đùa cùng con gái Sa tại một sân trượt băng ở Thái Lan, nhưng đột nhiên Sa lại bị chảy máu không ngừng.
Hóa ra, Sa mắc bệnh bạch cầu.
Bệnh tình của Sa không mấy khả quan, nhưng bệnh viện lại không thể liên hệ được với người hiến tặng, và hơn nữa họ cần bảo mật thông tin của người hiến tủy. A Đạt đành phải lẻn vào phòng lưu trữ hồ sơ của bệnh viện để tìm số điện thoại của người hiến tặng. Kết quả, khi A Đạt gọi đến số điện thoại ghi trong hồ sơ, điện thoại của Chí Kiệt ở Hồng Kông đổ chuông. Tuy nhiên, lúc đó anh đang ở trại cai nghiện nên đã không để ý đến điện thoại.
Hóa ra, Chí Kiệt chính là người hiến tủy phù hợp với Sa, nhưng A Đạt vẫn chưa biết điều đó.
Để kiếm tiền chữa bệnh cho con gái, A Đạt được bạn tốt giới thiệu vào làm cảnh ngục ở nhà tù. Phạm nhân đầu tiên anh gặp chính là Trần Chí Kiệt – một cảnh sát chìm chính trực, dũng cảm, có võ công giỏi từ Hồng Kông. Cao Tấn đã xóa sửa hồ sơ của các phạm nhân khác, biến Trần Chí Kiệt thành một tù nhân chung thân. Trần Chí Kiệt mưu toan trốn thoát khỏi nhà tù nhưng lại bị A Đạt khống chế. Anh la lớn mình là cảnh sát, nhưng vì bất đồng ngôn ngữ, anh chỉ nhận lại được tiếng cười nhạo từ những tù nhân xung quanh. A Đạt không hiểu những lời la hét điên cuồng của Chí Kiệt là gì, nhưng anh cảm thấy tên tù nhân này có lẽ không tầm thường.
Vì vậy, cả hai đều không biết rằng thực ra Trần Chí Kiệt là người hiến tủy duy nhất có thể cứu con gái của A Đạt!
Trong lúc A Đạt và Trần Chí Kiệt đang khó phân thắng bại.
Giám ngục trưởng Lạc Tầm, sau khi đã giải quyết xong đám bạo loạn, bỗng nhiên nhảy từ trên lầu xuống. Một cú đá của anh ta gần như giáng thẳng vào đầu Trần Chí Kiệt, nhưng nhờ A Đạt giả vờ vô tình đá Trần Chí Kiệt một cú nữa, anh ta mới tránh được chỗ hiểm!
Trần Chí Kiệt đầu hàng.
Nhưng không ai thấy rằng, ngay khoảnh khắc Trần Chí Kiệt đầu hàng, tin nhắn cầu cứu đã được bí mật gửi đi. Người chú của anh ở Hồng Kông đã quyết định đến Thái Lan để giải cứu anh!
“Tôi đi.”
“Quá đỉnh!”
“Lạc Tầm thật lợi hại!”
“Anh ấy cũng biết công phu sao? Cảm giác đánh đẹp như Lý Liên Kiệt vậy, khiến người ta mê mẩn.”
“Động tác rất dứt khoát, gọn gàng.”
“Nhân vật của Lạc Tầm thật sự quá tuyệt vời!”
Cả rạp đang bàn tán. Đoạn tình tiết này đã thể hiện rất rõ sức mạnh của nhân vật Lạc Tầm. Ngay cả A Đạt bản thân cũng rất mạnh, cùng với nhân vật chính có thực lực cao, khi đối mặt với giám ngục trưởng đều không khỏi có chút căng thẳng...
Sau đó.
Bộ phim giới thiệu về bối cảnh của Lạc Tầm. Hóa ra, giám ngục trưởng do anh thủ vai là một người đáng thương với xuất thân không tốt. Trước kia ở Campuchia, anh ta suýt nữa bị người ta ném cho chó ăn. Sau này được Hồng gia cứu giúp, anh ta mới có được thân phận và địa vị như ngày hôm nay.
Vì thế, anh ta đã lợi dụng quyền lực của mình, biến nhà tù thành kho chứa hàng cung cấp nội tạng sống cho Hồng gia, đồng thời gian lận trên thân phận của các phạm nhân để buôn bán nội tạng.
Anh ta không làm vì tiền.
Chỉ đơn thuần là để báo ơn mà thôi.
Về phần Chí Kiệt, thực ra anh chỉ là một con mồi. Hồng gia đã dùng sinh tử của Chí Kiệt để ép buộc chú Đạt dùng Hồng Nhị Gia đổi lấy Chí Kiệt.
Đến đây.
Lập trường của các phe trong câu chuyện đã được thể hiện rất rõ ràng. Giám ngục trưởng do Lạc Tầm thủ vai cũng tạm thời tiếp quản diễn biến, trở thành trùm phản diện ở thời điểm này.
Dù sao, từ tình hình không khó để nhận ra rằng...
Chỉ riêng một nhân vật chính thì không thể đánh thắng được giám ngục trưởng vô cùng mạnh mẽ. Và ngay cả A Đạt cũng có thực lực không tồi, nhưng khi đơn độc đối mặt với giám ngục trưởng thì hiển nhiên không phải là đối thủ. Vì thế, nếu hai người này không liên thủ, cơ bản sẽ không có hy vọng đánh bại giám ngục trưởng. Huống hồ, với cách sắp đặt tình tiết như vậy từ đầu, ngay cả khán giả ngốc cũng có thể hiểu rằng hai nam chính nhất định sẽ hợp tác, mối ràng buộc giữa họ đã được khơi gợi.
Chỉ là...
Đối với một bộ phận khán giả, trong lòng họ lại có chút mâu thuẫn. Một mặt họ hy vọng nhân vật chính chiến thắng, mặt khác lại không nỡ nhìn thấy giám ngục trưởng thất bại. Đây có thể nói là một cảm giác vô cùng khó xử...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.