(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 32: Armani
“Lạc Tầm!”
Trần Hảo nhanh chóng nhận được tin Trương Kỳ đồng ý sửa kịch bản. Anh sốt ruột vội vàng tìm đến Lạc Tầm, nhưng trên mặt lại không có vẻ vui mừng như người ta tưởng: “Nghe nói vì đóng chung với tôi mà đất diễn của cậu phải bị cắt giảm sao?”
“Cũng không hẳn.”
Lạc Tầm cười đáp: “Tôi vốn dĩ đã không mấy thích thiết lập nhân vật ban đầu của V��ơng Hạo. Dù có tấm lòng lương thiện nhưng cậu ta quá yếu đuối, thiếu quyết đoán và không có chính kiến.”
“Nhưng mà!”
Trần Hảo ngắt lời Lạc Tầm: “Dù sửa thế nào đi nữa, vai diễn của cậu từ nam thứ hai thành nam thứ ba thì vẫn là sự thật không thể chối cãi đấy chứ? Những tiểu sinh hạng nhất như Trần Côn, Lục Dịch thì dù có kén chọn một chút về vai diễn cũng chẳng sao, kiểu gì họ cũng có phim để đóng. Cậu đóng được một bộ phim đâu phải dễ dàng, sao lại không biết trân trọng chứ?”
“Trần Hảo.”
Lạc Tầm với vẻ mặt trêu chọc nói: “Cậu chắc sẽ không cho rằng tôi vì cậu mà nhượng bộ vì đại cục, đồng ý với việc biên kịch Trương Kỳ sửa kịch bản đâu nhỉ?”
“A…”
Trần Hảo sửng sốt, rồi mặt đỏ bừng, tức giận nói: “Tôi thật không thể hiểu nổi cậu, không ngờ lại thù dai như vậy, còn trêu chọc tôi nữa, đúng là thiếu phong độ!”
Lạc Tầm khẽ nhếch môi.
Ai bảo Trần Hảo đã trêu hắn một lần trước đó, giờ coi như trả lại thôi. Hắn đương nhiên nhận ra Trần Hảo không thật sự tức giận, hai người họ chỉ như đang đùa giỡn giữa những người bạn.
“Nếu không có chuyện gì thì tốt.”
Có người đang gọi Trần Hảo đến quay phim.
Trần Hảo vội vàng chào Lạc Tầm rồi đi ngay. Lúc này, một người phụ nữ nhuộm tóc đỏ xuất hiện bên cạnh Lạc Tầm, mở lời: “Lạc Tầm phải không? Tôi là Triệu Vân, chuyên viên trang phục của tổ mỹ thuật. Nghe nói anh muốn xem trước trang phục?”
“Đúng vậy.”
Lạc Tầm gật đầu.
Là một bộ phim đô thị thanh xuân, trang phục của nhân vật Vương Hạo trong [Phấn Hồng Nữ Lang] không thể sơ sài. Bởi vậy, Lạc Tầm muốn xem trước những bộ quần áo chuẩn bị cho nhân vật này có đạt yêu cầu của mình hay không –
Gu thẩm mỹ của hắn khá tốt.
Những đoàn phim quy mô lớn một chút đều có tổ trang phục riêng, chuyên phụ trách phục trang cho diễn viên. Đôi khi các tổ như trang phục, hóa trang, bố trí cảnh quan sẽ thuộc quyền quản lý của tổ mỹ thuật, do chuyên viên mỹ thuật phụ trách; đôi khi lại vận hành độc lập, chẳng hạn như tổ trang phục của chuyên viên Triệu Vân hiện tại đang hoạt động đ��c lập.
“Ok.”
Chuyên viên trang phục Mã Vân – người có vẻ khá có duyên với các danh tướng Tam Quốc – không từ chối yêu cầu của Lạc Tầm: “Tôi sẽ dẫn anh đến phòng phục trang để chọn trước một lượt. Vì rất ít diễn viên đưa ra yêu cầu tương tự, nên trước đây, tổ trang phục chúng tôi đều tự chọn lựa dựa trên đặc điểm nhân vật.”
“Tôi hiểu rồi.”
Lạc Tầm cười nói: “Bản thân tôi cũng có mang theo trang phục, nhưng tiếc là túi tiền eo hẹp, quần áo mang theo nhiều nhất cũng chỉ đủ quay năm tập, còn những bộ vest thì chưa mua nổi.”
“Không có quan hệ.”
Là một chuyên viên trang phục, Mã Vân rất biết cách ứng xử, tự nhiên nhận ra những bộ trang phục Lạc Tầm phối hợp đều rất đặc sắc. Cả đoàn phim không ai ăn mặc có gu như Lạc Tầm.
Bước vào phòng phục trang.
Sau khi xem qua mười mấy bộ quần áo liên tiếp, Lạc Tầm khẽ hắng giọng một tiếng: “Đây là tất cả trang phục mà tổ đã chuẩn bị cho tôi sao?”
“Còn có một ít.”
Mã Vân đoán được Lạc Tầm chê mấy bộ quần áo này. Nếu là diễn viên mới mà chê bai, Mã Vân đã muốn xụ mặt rồi, nhưng đối với Lạc Tầm, cô lại không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy đối phương là người hiểu chuyện.
Soạt một tiếng.
Cô kéo tấm màn ra.
Sau tấm màn, có tổng cộng hơn hai mươi bộ quần áo, tất cả đều mới tinh, sáng lấp lánh như phát ra ánh hào quang chói mắt, khiến Lạc Tầm khẽ nín thở. Kiểu dáng của những bộ quần áo này tốt hơn rất nhiều so với mấy bộ vừa nãy cô cho Lạc Tầm xem, trong đó đáng chú ý nhất, hiển nhiên là một bộ vest Armani!
“Lạc Tầm tiên sinh.”
Mã Vân nhìn những bộ trang phục này với vẻ tiếc nuối, cắn răng nói: “Hy vọng anh đừng làm bẩn hay làm rách những bộ quần áo đắt tiền này. Đây đều là những bộ tôi cất kỹ nhất. Trước đây có một nữ diễn viên làm rách chiếc sườn xám đặt may riêng trị giá năm mươi nghìn tệ của tôi, suýt nữa phải ra tòa, đoàn phim phải đứng ra dàn xếp mới ổn thỏa, cho nên bây giờ tôi rất cẩn trọng với chúng…”
“Yên tâm đi!”
Ánh mắt Lạc Tầm sáng rỡ.
Khi quay phim huyền huyễn hay cổ trang, diễn viên không cần mang theo trang phục, do đoàn phim cung cấp, nhưng phim đô thị lại thường có diễn viên tự mang trang phục. Lạc Tầm vốn cũng muốn tự mang quần áo, nhưng thật sự không có tiền mua, nên chỉ đành nhờ chuyên viên trang phục giúp đỡ. Kết quả không ngờ lại có niềm vui bất ngờ đến thế!
Những bộ quần áo này…
Tựa hồ là những mẫu mới nhất mà tổ trang phục vừa mua về, Mã Vân vốn thậm chí còn chưa định dùng cho bộ phim [Phấn Hồng Nữ Lang] này.
Bá bá bá!
Lạc Tầm liên tục chọn vài bộ quần áo, trong đó đặc biệt ưu ái bộ vest Armani kia. Đây chính là bộ chiến bào không thể thiếu của tổng tài bá đạo. Leonardo DiCaprio (Tiểu Lý Tử) trong phim The Wolf of Wall Street cũng mặc vest của thương hiệu này để hớp hồn bao ánh mắt khán giả nữ.
“Anh quả nhiên có mắt nhìn.”
Mã Vân dường như khá tán thưởng Lạc Tầm, có lẽ vì kiểu tóc và cách trang điểm của anh khác biệt so với các nghệ sĩ đương thời, khiến người ta sáng mắt. Cô nói: “Armani rất hợp với anh.”
Lạc Tầm cười.
Là một thương hiệu trang phục hàng đầu quốc tế, kiếp trước Lạc Tầm đã rất yêu thích Armani. Có lẽ điều này liên quan đến tôn chỉ của chính thương hiệu, có thể thấy rõ phần nào qua cách thương hiệu này lựa chọn người đại diện tại Trung Quốc.
Đẹp trai mà không yếu ớt.
Dù sở hữu vẻ đẹp kinh người, nhưng vẫn giữ phong cách trầm ổn, đó là nguyên tắc tuyển chọn người đại diện nhất quán của Armani. Kiếp trước, Ngô Ngôn Tổ, Kim Thành Vũ, Trần Côn cùng với Hồ ca đều rất phù hợp với nguyên tắc này, nên họ đều từng trở thành gương mặt đại diện cho chi nhánh trong nước của thương hiệu.
Lạc Tầm cũng từng ảo tưởng…
Trong tương lai có cơ hội đại diện cho một thương hiệu lớn như vậy. Khi khoác lên mình bộ quần áo này, cảm xúc đó càng trở nên mãnh liệt, nhưng rất nhanh Lạc Tầm đã kìm nén sự xao động trong lòng.
Thử xong quần áo, Lạc Tầm rời đi.
Lúc này, một cuộc điện thoại gọi đến. Mã Vân nhìn thấy dãy số, sắc mặt lập tức trở nên cung kính: “Tôi đã làm theo phân phó của ngài, quần áo đều do chính tôi chọn, anh ấy rất hài lòng…”
“Sẽ có người chi trả cho cô.”
Ở đầu dây bên kia, một giọng phụ nữ có phần lạnh lùng vang lên: “Những chuyện tiếp theo của anh ấy, cô cũng nhớ định kỳ báo cáo với tôi.”
“Vâng.”
Điện thoại tắt.
Mã Vân vỗ ngực nhẹ nhõm, rồi nhìn về phía Lạc Tầm đã rời đi. Cô không thể hiểu nổi vì sao có người âm thầm tìm mọi cách giúp đỡ anh, mà lại không để Lạc Tầm biết.
“Chuyện đó thì liên quan gì đến mình chứ.”
Mã Vân bỗng nhiên cười, chỉ cần quay xong bộ phim này, thì những bộ trang phục hàng hiệu giá trị ngàn vàng này sẽ thuộc về mình!
Đoạn văn này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free và chỉ dành cho mục đích đọc tại đây.