(Đã dịch) Văn Ngu Đế Quốc - Chương 31: Bá đạo tổng giám đốc thuỷ tổ
Đương nhiên. Lạc Tầm cũng biết, dù có muốn điều chỉnh kịch bản một chút thì Trần Hảo cũng phải là người đứng ra nói chuyện với biên kịch Trương Kỳ, dù sao vị thế của cậu vẫn chưa đủ.
Hai người cơm nước xong. Khi rời khách sạn, họ hơi ngà ngà say.
Xe đã chờ sẵn ở đó. Về đến khách sạn, Trần Hảo được người quản lý của cô ấy dìu về, còn Lạc Tầm thì v��� phòng xem kịch bản một lát, sau đó tắm rửa nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau.
Lạc Tầm cùng Khổng Song đã chính thức ký kết hợp đồng với đoàn làm phim. Thù lao của Lạc Tầm lần này được đề xuất mỗi tập là năm ngàn tệ, đáng tiếc vẫn là mức giá điển hình dành cho người mới, kém xa Hồ Bân không biết bao nhiêu lần, nhưng tạm thời không có gì đáng bận tâm về khoản này.
Giá trị bản thân phải dựa vào tác phẩm để tạo dựng.
Hiện tại Lạc Tầm chưa có tác phẩm nào nổi bật, tự nhiên không thể nhận được mức thù lao cao. Huống hồ lần này là vai chính có nhiều đất diễn, vai diễn chắc chắn sẽ nhiều hơn Mộ Dung Phục, chỉ riêng điểm này thôi đã đủ với Lạc Tầm rồi. Cái cậu cần chính là nhiều cơ hội xuất hiện trước công chúng hơn.
Ký xong hợp đồng. Lạc Tầm trở lại khách sạn, nhận được điện thoại của Trần Hảo. Giọng cô ấy ở đầu dây bên kia mang theo vẻ tức giận: “Biên kịch Trương vốn dĩ đã đồng ý rồi, kết quả lại bị Lưu Nhược Âm phá đám. Cô ta sống chết không chịu đồng ý sửa kịch bản. Dù đã nói hết lời, nhưng chỉ nhận được câu trả lời là sẽ xem xét điều chỉnh mà thôi...”
“Không sao đâu.”
Lạc Tầm vốn nghĩ việc sửa kịch bản đã ổn thỏa, kết quả không ngờ sự việc lại xảy ra biến cố như vậy. Nhưng nếu Lưu Nhược Âm đã nhúng tay vào, muốn kiên trì sửa kịch bản thì không còn thực tế nữa.
May mắn thay, chuyện này ảnh hưởng không lớn.
Lạc Tầm bình tĩnh nói: “Em cũng đừng quá nản lòng, nhân vật Vạn người mê đã định sẽ trở thành kinh điển. Điều này, dù có thay đổi kịch bản hay không, cũng là một kết cục đã định không thể nào thay đổi được. Anh tin em, em cũng phải tin tưởng chính mình.”
“Cứ như thể anh đã nhìn thấy trước vậy.”
Cơn giận của Trần Hảo quả nhiên đã vơi đi không ít, giọng cô ấy dịu đi đôi chút: “Em gọi điện cho anh là để nhắc nhở anh cũng từ bỏ ý định này đi. Em bị bên kia từ chối thẳng thừng rồi, anh chắc chắn cũng không phải ngoại lệ. Còn nữa, cảm ơn anh đã an ủi.”
“Không có gì.”
Cúp điện thoại, Lạc Tầm trầm tư. Đúng như cậu đã nói, dù có thay đổi kịch bản hay không, Vạn người mê vẫn sẽ là Vạn người mê của mọi người. Nhưng Vương Hạo, nhân vật phú nhị đại mà cậu thủ vai, lại không thể cứ thế diễn theo cách nguyên bản được.
Có rất nhiều cách để thể hiện một vai diễn. Cùng một nhân vật, cùng một đất diễn, nhưng hai diễn viên khác nhau thể hiện sẽ mang lại cho khán giả cảm giác hoàn toàn khác biệt. Ví dụ như khi diễn cảnh chứng kiến người thân chết ngay trước mắt, có người diễn bằng cách khóc lóc vật vã, trời đất cũng động lòng, còn có người lại chết lặng như tượng gỗ, không thốt nổi nửa lời.
Tình huống kịch bản là vậy. Nhưng cách xử lý lại không hề giống nhau.
Mà đây chính là không gian Lạc Tầm có thể sáng tạo ra để phát huy tài năng. Với kịch bản như vậy, cậu cần phải vượt qua nguyên bản mới có thể đảm bảo bản thân không bị hào quang của Vạn người mê che lấp, ngay cả khi mang theo xiềng xích và gông cùm, vẫn có thể tự do bay lượn.
Cậu mở kịch bản ra. Lạc Tầm bắt đầu viết tiểu sử nhân vật.
Mỗi khi Lạc Tầm bắt đầu nghiền ngẫm kịch bản, cậu sẽ lập tức rơi vào trạng thái "tự kỷ". Điều này Khổng Song đã từng trải nghiệm trước đây rồi, thế nên mấy ngày tiếp theo, Lạc Tầm bắt đầu "tự kỷ", không bước chân ra khỏi phòng. Khổng Song liền ngày nào cũng mang thức ăn đóng hộp đến phòng khách sạn để đốc thúc Lạc Tầm ăn cơm.
Cứ như thế, năm ngày trôi qua. Cuốn tiểu sử nhân vật đã dày cộp.
Trên kịch bản cũng chi chít những ghi chú, gần như đã sờn rách cả rồi. Đôi khi Khổng Song còn bị Lạc Tầm kéo vào để đối thoại, tập diễn, cứ như thể mọi thứ lại quay về thời điểm cậu ấy muốn thử vai Mộ Dung Phục trong "Thiên Long Bát Bộ" vậy.
Ngày mùng 8 tháng Tám. Ngày đoàn làm phim khởi quay.
Số lượng phóng viên đến hiện trường không nhiều, bởi vì trong quá trình chuẩn bị bộ phim này đã xảy ra sự cố ngoài ý muốn. Gần như đã công bố chính thức Hồ Bân sẽ diễn, kết quả vì lịch trình dày đặc, Hồ Bân không thể tham gia.
Chỉ có thể tìm Lạc Tầm đóng thay.
Thế nên đoàn làm phim "Phấn Hồng Nữ Lang" cứ thế mà lặng lẽ khởi quay, ngay cả giai đoạn phỏng vấn phóng viên cũng được lược bỏ, chỉ vội vàng chụp mấy tấm ảnh rồi lập tức bước vào giai đoạn quay phim khép kín.
Mức độ náo nhiệt không thể sánh bằng "Thiên Long Bát Bộ".
Nhưng Lạc Tầm lại có chút hưởng thụ những lợi ích mà sự giản lược này mang lại. Đại khái là do cậu ấy vẫn còn là người mới, cho dù có bao nhiêu phóng viên đến, về cơ bản cũng chẳng mấy ai hỏi han gì đến cậu.
Việc quay phim chính thức bắt đầu. Đoàn phim ưu tiên quay những phân đoạn nhỏ dựa theo truyện tranh trước, thế nên ngày đầu tiên không có cảnh quay nào của Lạc Tầm, cậu chỉ cần ngồi một bên quan sát là đủ. Trong lúc Lạc Tầm đang ngồi xem mọi người làm việc, biên kịch Trương Kỳ không biết từ lúc nào đã ngồi xuống cạnh Lạc Tầm.
“Biên kịch Trương?”
Lạc Tầm lộ vẻ mặt đầy ngạc nhiên.
Trương Kỳ cười nói: “Hôm qua đã rất ấn tượng rồi, hôm nay nhìn cách trang điểm này của cậu, vẫn cảm thấy cậu đẹp trai đến mức khiến người ta không thể rời mắt.”
“Biên kịch Trương nói đùa rồi.”
“Trần Hảo có nói với tôi chuyện sửa kịch bản, chắc cậu cũng bi���t rồi. Tôi đến đây là muốn thảo luận với cậu. Có thể cậu chưa rõ, nhân vật Vương Hạo này được viết dựa trên hình mẫu Hồ Bân, nhưng không ngờ lại xảy ra biến cố, anh ấy vì lịch trình dày đặc không thể tham gia. Mà khí chất và cảm giác của cậu lại rõ ràng khác biệt so với Hồ Bân, thế nên ngay cả khi Trần Hảo không nhắc đến chuyện này, tôi cũng sẽ điều chỉnh lại hình tượng nhân vật Vương Hạo.”
“Nhưng Trà sữa không phải đã nói...”
“Cô ấy không cho sửa là vì vai diễn của cậu có liên hệ quá nhiều đến cô ấy. Nếu điều chỉnh tuyến tình cảm của nhân vật cậu đến tuyến của Vạn người mê, vai diễn của cô ấy chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.”
Lạc Tầm gật đầu. Cậu đoán cũng là nguyên nhân này, thế nên cậu cũng không cưỡng cầu. Hiện tại xem ra, e là mọi chuyện lại có bước ngoặt mới, bằng không Trương Kỳ đã chẳng tìm cậu.
“Tình hình hiện tại là...”
Trương Kỳ cười nói: “Nếu muốn đưa tuyến tình cảm của cậu nhập vào tuyến của Vạn người mê, tôi liền phải thêm đất diễn cho nhân vật của Trần Côn, đ��� tuyến tình cảm của anh ấy với Trà sữa được kéo dài. Vừa rồi tôi đã liên hệ với bên Trần Côn, chuyện này đã định rồi, và Trà sữa cũng rất hài lòng với kết quả này.”
Đương nhiên là hài lòng rồi. Trần Côn là tiểu sinh đang hot, mọi mặt hoàn toàn không kém gì Hồ Bân. Anh ấy đóng vai Romeo trong phim, bởi vì đây là bộ phim do công ty của anh ấy đầu tư, thế nên anh ấy không bận tâm đến việc đất diễn nhiều hay ít. Bởi vì ở thời kỳ này, giới giải trí, các nghệ sĩ vẫn chưa có nhận thức rõ ràng về địa vị, cũng chưa chú ý nhiều đến những điều đó. Huống hồ mỗi năm các dự án lớn tổng cộng chỉ có bấy nhiêu, diễn vai phụ vẫn hơn là không diễn, có tiền là được rồi.
Nếu là vài năm sau, các tiểu sinh đang hot sẽ không đóng vai không phải nam chính số một.
Bởi vì đó là việc tự hạ thấp thân phận. Nhưng hiện tại, chỉ cần cảm thấy nhân vật còn có thể phát triển, ngay cả vai nam thứ hoặc thậm chí là vai phụ bình thường, họ cũng sẽ vì công ty hoặc nể mặt đạo diễn mà tham gia diễn.
Chỉ có thời đại này mới có thể như v���y.
Nên biết rằng, khi Hoắc Kiến Hoa nhận lời đóng phim "Mỹ Nhân Tâm Kế", vì là vai nam thứ, Lâm Tâm Như đã phải nài nỉ rất lâu anh ấy mới chịu nhận lời. Thời kỳ đó Hoắc Kiến Hoa đã không đóng những vai không phải là A giác (vai chính).
“Vậy ý của ngài là sao?”
Lạc Tầm tỏ vẻ đăm chiêu: “Vai diễn của Trà sữa muốn được đảm bảo, vai diễn của tôi một khi nhập vào tuyến tình cảm của Vạn người mê, thì không thể đảm bảo được đất diễn nguyên bản nữa.”
“Đúng vậy, kịch bản gốc chắc cậu cũng đã xem rồi.”
Trương Kỳ nói: “Nói một cách chính xác, vai diễn của Trương Sĩ là nhiều nhất, anh ấy đóng vai chủ nhà, mỗi ngày đều tiếp xúc với bốn cô gái. Tiếp đến là Vương Hạo, bởi vì Vương Hạo là người yêu của Trà sữa trong phim. Nếu kịch bản được sửa đổi, vai diễn của cậu sẽ trở thành nam thứ ba, sau Trần Côn và Trương Sĩ.”
“Ngài đang hỏi ý kiến tôi sao?”
“Cũng có thể xem là vậy. Nhưng khi tuyến tình cảm của cậu và Vạn người mê được thiết lập, tôi sẽ thay đổi hình tượng nhân vật của cậu thành kiểu hơi bá đạo. Như vậy mới chinh phục được một người phụ nữ như Vạn người mê. Cậu biết "Vườn Sao Băng" chứ? Hiện tại các cô gái rất thích kiểu đó đấy.”
“Tổng tài bá đạo?”
Lạc Tầm bất giác mỉm cười. Đi một vòng lớn, cậu ta vậy mà lại trở thành thủy tổ của dòng phim thần tượng Hoa Hạ giống như Hồ Bân. Cần biết rằng lúc này dòng phim thần tượng mới chỉ có duy nhất bộ "Vườn Sao Băng", thuộc tính tổng tài bá đạo còn chưa được khai thác đâu!
Nam thứ ba? Hoàn toàn không sao cả!
Ở kiếp trước, thời đại phim thần tượng tràn lan, muôn vàn kiểu tổng tài bá đạo, từ nội địa đến Hàn Quốc, Lạc Tầm đã thấy đủ loại. Chỉ cần tùy tiện tham khảo thôi, cũng đã là tài liệu rất tốt rồi. Huống hồ theo ý của Trương Kỳ, tuyến tình cảm của cậu với Vạn người mê trong phim gần như là với nữ chính số một.
Cứ như thế. Tuy rằng cậu là nam thứ ba, nhưng đất diễn cũng tuyệt đối sẽ không thiếu. Huống hồ một nhân vật xuất sắc, trong lòng Lạc Tầm còn quan trọng hơn là có bao nhiêu đất diễn.
“Tổng tài bá đạo...”
Cách nói này khiến Trương Kỳ sửng sốt, rồi chợt vui vẻ: “Quả thực có chút ý này, chẳng phải đã có rất nhiều tiểu thuyết tương tự rồi sao? Nhưng trong phim truyền hình, hẳn là chưa từng xuất hiện kiểu nhân vật tương tự. Ý cậu là không thành vấn đề chứ?”
“Không thành vấn đề.”
Trương Kỳ đứng dậy, cười tủm tỉm nói: “Vậy thì quyết định vậy đi. Thực ra tôi thích nhất là tham khảo hình tượng nghệ sĩ để viết kịch bản, ngoại hình của cậu đã cho tôi rất nhiều cảm hứng đấy.”
“Vậy về thời gian thì sao...”
“Yên tâm đi, về thời gian hoàn toàn kịp. Bởi vì 80% tình tiết vẫn không thay đổi. Phần tôi muốn điều chỉnh chỉ là nhân vật của cậu và Trần Côn, chúng ta có thể quay trước những phần không cần điều chỉnh tình tiết.”
Lạc Tầm gật đầu. Nếu không nhầm thì "Hoàng Tử Ếch" mới là thủy tổ của dòng phim truyền hình tổng tài bá đạo ở trong nước. Nhưng bộ phim này phải vài năm sau mới xuất hiện. Dưới sự tình cờ sai lệch này, "Phấn Hồng Nữ Lang" sẽ bớt đi một phú nhị đại "tiểu thụ", thêm vào một tổng tài bá đạo.
Cậu ấy cứ thế mà thay thế Minh Đạo, trở thành thủy tổ của tổng tài bá đạo.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi tổng hợp những câu chuyện đặc sắc.