(Đã dịch) Vạn Kiếp Thành Thánh - Chương 6: Kỳ quái mộng
Thiết Ưng Môn tọa lạc trên núi Ngưu Vĩ vốn là một môn phái giang hồ. Chưa kể đến những ân oán thường thấy trong giang hồ, ngay cả việc luyện công hàng ngày cũng kh�� tránh khỏi thương gân động cốt, huống hồ còn bao nhiêu chuyện phiền não khác. Bởi vậy, với vai trò là người bảo đảm sinh mệnh cho hơn trăm đệ tử trong môn, địa vị của Đoàn Ngọc tuy không phải quá cao, nhưng cũng đủ khiến mọi người kính nể.
Ba ngày trước, khi Đoàn Ngọc vừa đến Bách Thảo Đường, y đã tình cờ gặp một bệnh nhân mà vị đại phu cũ, lão tiên sinh Chương, không cách nào chữa khỏi. Đoàn Ngọc chỉ dùng chút thủ đoạn nhỏ, vậy mà lại thần kỳ giải quyết được vấn đề. Lão tiên sinh kinh ngạc tột độ, nếu không phải tuổi tác đã cao, e rằng lúc ấy đã muốn bái cậu bé mười mấy tuổi này làm sư phụ. Sau khi biết được tài năng của Đoàn Ngọc, lão tiên sinh liền lập tức tuyên bố từ bỏ chức vụ tại Thiết Ưng Môn, "cáo lão hồi hương", rồi ngày hôm sau vội vàng thu xếp hành lý, run rẩy xuống núi.
Sau đó, Đoàn Ngọc đương nhiên trở thành chủ nhân Bách Thảo Đường, kiêm luôn chức đại phu chuyên trách của Thiết Ưng Môn. Thậm chí ngay đêm đó, Phó môn chủ Chu Cương cũng đích thân tới bái kiến, trong lời nói dò hỏi lai lịch c��a Đoàn Ngọc. Đoàn Ngọc đã cẩn trọng trả lời, tự bịa ra một thân phận để qua mắt đối phương.
Ngày hôm sau, Đoàn Ngọc nhận lấy lệnh bài thân phận của Thiết Ưng Môn cùng các vật dụng sinh hoạt, sau đó sắp xếp lại các loại gia sản của Bách Thảo Đường. Trong đó, nhiều nhất chính là các loại thảo dược. Y liếc nhìn qua, thấy một số thảo dược thông thường vẫn còn đầy đủ. Sau khi dò hỏi, y biết núi Ngưu Dưỡng vốn dĩ khắp nơi là bảo vật, rất nhiều thảo dược đều do lão tiên sinh tự mình hái rồi phơi khô. Đương nhiên, về sau khi tuổi tác đã cao thì môn phái sẽ dùng tiền mua về. Nay Đoàn Ngọc đã đến, về sau y sẽ tự mình lên núi hái thuốc, điều này đối với y cũng là một niềm vui.
Chẳng phải thế sao, hôm nay y liền khoác giỏ trúc, một mình tiến vào núi Ngưu Dưỡng, không cầu đào được bao nhiêu dược liệu, ít nhất cũng là để nhận đường, bởi sau này nơi đây chính là địa bàn của y.
Thời gian cứ thế ba ngày năm ngày trôi qua, cuộc sống của Đoàn Ngọc trở nên rất có quy luật. Y hoặc khám bệnh trị thương cho người khác, hoặc lên núi hái thuốc. Cuộc sống thường nhật cũng do một mình y tự quản lý. Một tháng sau, y đã có uy vọng khá lớn trong môn.
Theo Đoàn Ngọc thấy, đừng nhìn lão tiên sinh tuổi tác đã cao, kỳ thực y thuật cũng chỉ thường thường, giỏi lắm thì chạm đến ngưỡng nhị lưu mà thôi. Mà Đoàn Ngọc, sư phụ y là "Quỷ Y" – vị thần y đỉnh tiêm trên giang hồ, dù y chỉ có một nửa bản lĩnh của sư phụ, vậy cũng không phải chuyện đùa. Bởi vậy, dưới sự chữa trị của y, rất nhiều bệnh nhân trong Thiết Ưng Môn hoặc là khỏi hẳn, hoặc là có chuyển biến tốt đẹp rõ rệt. Người khác há có thể không tôn trọng y? Mỗi lần đến đây đều không ngừng gọi "thần y thần y", hoặc là mang theo chút quà cáp đến.
Đoàn Ngọc cảm thấy thời cơ đã chín muồi, liền bày tỏ nguyện vọng muốn học võ công với môn phái. Phía trên rất sảng khoái, lập tức đưa tới một quyển bí tịch võ công "Thiên Ưng Trảo". Thiên Ưng Trảo này không phải loại võ công tầm thường mà ngoại môn đệ tử luyện tập, mà trong môn nó cũng là một trong những bí tịch đỉnh cấp, chỉ những nội môn đệ tử ưu tú mới có thể tu luyện.
Đoàn Ngọc không thể chờ đợi được mà đọc lướt qua bí tịch. Đến khi đọc xong quyển bí tịch này, sự hưng phấn trên mặt y đã biến thành sự uể oải. Võ công này quả nhiên khó luyện a.
Y cũng không ngại sự nhàm chán khi luyện võ, dù sao khi làm đại phu, y vốn không thiếu kiên nhẫn. Sự thống khổ khi luyện võ y cũng có thể chịu đựng, cùng lắm thì tự mình ngâm mấy bình dược tửu bí chế, chịu đựng một chút rồi cũng sẽ qua. Mấu chốt là cái hiệu suất này đây. Trên bí tịch viết, Thiên Ưng Trảo này, người có tư chất tốt đẹp, luyện mười mấy hai mươi năm mới đại thành, trở thành cao thủ nhị lưu, không phải nói đùa, cũng chính là cấp độ như Phó môn chủ Chu Cương. Người thiên tài cũng không cần mười năm, nhưng cái này thì có tác dụng gì chứ?
Mặc dù Đoàn Ngọc hiểu rõ đạo lý dục tốc bất đạt, nhưng khi tận mắt chứng kiến những thông tin này, y vẫn vô cùng thất vọng. Cho dù y thật sự muốn luyện võ, nhưng bỏ ra nhiều thời gian như vậy có đáng giá không? Luyện đến cùng cũng chỉ là cao thủ nhị l��u. Y cũng biết, triều đình có vô số cao thủ, nhị lưu trước mặt bọn họ chẳng khác nào cặn bã. Chẳng lẽ đến lúc đó lại đi tìm bí tịch cao cấp hơn để luyện? Vậy thì luyện đến bao giờ mới là tận cùng?
Nghĩ đến đây, trong lòng Đoàn Ngọc nảy sinh ý định rời đi. Có lẽ, y không nên từ bỏ sở trường của mình, chi bằng chuyên tâm nghiên cứu y thuật hoặc độc thuật. Đợi đến ngày y danh dương thiên hạ, mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Hiện tại, cứ chơi thêm một thời gian nữa, sau đó tìm một cơ hội rời khỏi Thiết Ưng Môn thôi, nơi đây chẳng có tiền đồ gì.
Ngày hôm nay, ánh nắng tươi sáng, Đoàn Ngọc mang một số thảo dược ra sân phơi nắng. Sau đó, y tự mình nằm trên ghế trúc, mãn nguyện nhìn từng cơn gió nhẹ thổi qua rừng trúc đẹp đẽ, không khỏi cảm thán, kỳ thực, nơi này là một nơi dưỡng lão rất không tệ.
Thế nhưng, y mới chưa đầy mười tám tuổi mà đã nghĩ đến việc dưỡng lão? Quả nhiên, y bản tính có chút lười biếng.
Ngay khi y đang thoải mái sắp chìm vào giấc ngủ, bên ngoài sân nhỏ vang lên một tiếng.
"Thần y có đó không, tại hạ đến đây chữa bệnh!"
"Đến đây!"
Đoàn Ngọc ngồi dậy, định đi mở cửa, nhưng đột nhiên cảm thấy tiếng nói sao mà quen thuộc. Vừa mở cửa, ngoài viện đứng đó không phải Hà Nguyên thì còn có thể là ai?
Vừa thấy Đoàn Ngọc, Hà Nguyên mở to hai mắt, sau đó ngạc nhiên nói: "Ngươi chính là thần y sao? Tiểu huynh đệ ngươi chính là Đoàn thần y đó ư! Lần trước tình cảnh quá đông người, ta không chú ý, còn tưởng ngươi đã xuống núi rồi chứ, không ngờ lại trốn ở đây hưởng thanh phúc!"
Đoàn Ngọc có chút bất đắc dĩ, liền mời người vào: "Thì ra là Hà huynh Hà Nguyên, mau mau vào đi, tại hạ xem cho huynh một chút!"
Cảm ơn quý vị đã đọc bản dịch do Truyen.free dày công biên soạn.