Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Kiếp Thành Thánh - Chương 7: Bí sự

Đoàn Ngọc thở hổn hển, hoảng sợ nhìn khắp bốn phía. Trời xanh mây trắng, đỉnh núi Thanh Trúc xanh biếc, sân nhỏ đầy thảo dược, mọi thứ đều như bình thư���ng.

Hắn nuốt nước miếng, lúc này mới phát hiện quần áo trên người đã ướt đẫm, tỏa ra mùi chua. Chẳng để ý đến những điều đó, Đoàn Ngọc ngơ ngác sờ mắt trái của mình. Không sưng không đỏ, chẳng có gì khác lạ, lẽ ra đây chỉ là một giấc mơ.

Thế nhưng, rốt cuộc đó là giấc mộng gì? Hắn bỗng dưng đầu óc trống rỗng, không thể nhớ nổi chút nào nội dung giấc mơ tối qua. Chỉ mơ hồ nhớ rằng đó là một cơn ác mộng cực kỳ đáng sợ, hắn tuyệt đối không nên gặp lại giấc mộng như vậy!

Hà Nguyên cái tên khốn này hại ta thảm quá, nếu không phải hắn, ta đã không mệt mỏi đến thế này. Đoàn Ngọc tự giễu cười khẽ, quả là đã lớn đến vậy rồi, vậy mà lại bị một giấc ác mộng làm cho sợ hãi đến thế.

Nhưng dù vậy, trong lòng hắn vẫn luôn quanh quẩn một nỗi nghi hoặc: mắt trái? Chẳng lẽ là di chứng từ đêm hôm đó? Không sai, hắn đã đi kiểm tra rồi. Sau khi con mắt bị tấn công đêm đó, thân thể hắn không hề có nửa phần biến hóa, cũng không trúng độc, lại càng không bị thương.

Hắn ngước nhìn bầu trời, bực bội g��i gãi tóc, vứt bỏ những chuyện không thể nghĩ ra khỏi đầu. Hắn đứng dậy, đi tắm rửa cho sảng khoái, sau đó thay một bộ quần áo sạch. Rồi hắn ngồi vào chỗ gương đồng trong phòng, định sửa sang lại tóc. Nào ngờ, vừa cúi người lại gần nhìn, cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn giật mình kêu lên, không thể tin vào mắt mình!

Mắt trái của hắn, vậy mà, vậy mà đã biến đổi!

Nói đúng ra, con ngươi vốn màu đen lúc này đã biến thành xám trắng, ảm đạm vô thần, rõ ràng là màu sắc của một người đã mù! Thế nhưng, hắn rõ ràng không hề mù!

Hắn vội vàng kiểm tra một lượt, lại chẳng có chút dị thường nào. Thế nhưng, con mắt đổi màu sau một đêm ấy lại rõ ràng nhắc nhở hắn rằng trong cơ thể mình quả thực đã xảy ra chuyện gì đó.

Đoàn Ngọc co quắp ngồi trên mặt đất, sắc mặt âm tình bất định, không biết trong lòng đang suy nghĩ gì. Rất lâu, rất lâu hắn vẫn không hề nhúc nhích, cho đến khi một tiếng gọi phá vỡ sự yên lặng.

"Đoàn huynh đệ có ở nhà không? Đoàn huynh đệ có ở nhà không? Thần y! Thần y!"

Giọng nói dồn d���p ấy truyền từ ngoài viện vào, khiến Đoàn Ngọc chợt bừng tỉnh. Hắn vội vàng đứng dậy, mở cửa mời người vào.

Ngoài cửa là một hán tử trung niên thấp bé, vóc người vạm vỡ. Hắn ôm bụng, khuôn mặt vặn vẹo vì đau đớn, trên trán từng hạt mồ hôi to như hạt đậu không ngừng lăn xuống, cho thấy tình trạng của hắn vô cùng khẩn cấp.

Đoàn Ngọc vội vàng đưa hắn vào, bảo hắn nằm thẳng trên giường. Vừa định hỏi han, hán tử đã hoảng hốt kêu lên: "Đoàn, Đoàn huynh đệ, ngươi, mắt ngươi bị sao vậy! Chẳng lẽ là bị mù rồi!"

Đoàn Ngọc biết trả lời thế nào đây, đành thở dài: "Haizz, hôm qua thử một loại tân dược, nào ngờ lại làm mắt mình bị mù, đúng là Thiên ý mà!"

Hán tử đang định an ủi vài câu, bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, ôm bụng lăn lộn trên giường, rên rỉ: "Đau chết ta rồi! Thần y, ta, ta đau bụng như bị xoắn ruột, ngươi mau giúp ta xem xét!"

Nhìn biểu hiện của hắn, Đoàn Ngọc trong lòng đã đại khái biết được bệnh tình. Hắn trước tiên dùng ngân châm châm vào huyệt vị để trấn áp cơn đau dữ dội cho đối phương. Chờ khi hán tử đã yên tĩnh một chút, hắn mới tiến hành kiểm tra toàn thân, sau đó nghiêm túc nói: "Ngươi đây là bệnh viêm ruột thừa. Căn bệnh này cũng dễ xử lý. Ta ở đây có hai phương pháp trị liệu, ngươi hãy nghe thử xem."

"Thứ nhất là phương pháp thụt rửa, dùng thảo dược bí truyền của ta đun nóng để thụt rửa, mỗi ngày một đến hai lần. Ưu điểm là ổn định, an toàn, khuyết điểm là hiệu quả chậm, thời gian điều trị dài. Loại phương pháp thứ hai là mổ bụng, cắt bỏ phần ruột bị hoại tử trong bụng ngươi, đảm bảo một nhát dao chuẩn xác, trừ tận gốc mầm họa!"

Hán tử nghe xong, yếu ớt đáp: "Mổ bụng ư? Thần y thật sự có thần thuật này sao? Hai loại phương pháp này ta cũng từng nghe nói qua. Bất quá ta thân là Chấp Pháp Sứ trong môn phái, hai ngày nữa phải phụng mệnh ra ngoài làm việc công. Xem ra phương pháp thụt rửa không dùng được rồi. Vậy mổ xong khi nào thì có thể khỏe?"

"Người thường mà nói, sau khi mổ phải nghỉ ngơi bảy tám ngày. Nếu là người có võ nghệ cao cường như các hạ, lập tức đứng dậy cũng không phải không thể, nhưng e rằng sẽ làm tổn thương một chút nguyên khí."

Nghe vậy, sắc mặt hán tử giằng co, rồi lập tức kiên định nói: "Ta không thể chờ đợi được nữa, vậy cứ theo phương pháp mổ mà thần y nói đi. Tính mạng ti tiện này của ta xin nhờ vào thần y!"

Đoàn Ngọc an ủi: "Y thuật của tại hạ, ngươi cứ yên tâm!"

Sau đó, Đoàn Ngọc gây tê, mổ bụng, lấy ra phần ruột hoại tử, khâu lại và băng bó cho hắn. Làm xong tất cả những điều này, hắn cũng rất mệt mỏi, bèn tựa vào một bên nghỉ ngơi, một mặt vẫn tiếp tục nghiên cứu mắt trái của mình.

Nhưng tất cả đều là công cốc. Thị lực mắt trái của hắn vẫn hoàn hảo như thường, nhưng lại cứ xám trắng ảm đạm. Tình cảnh này, e rằng sau này bất kỳ ai nhìn thấy cũng sẽ cho rằng con mắt này đã mù mất rồi.

Một lúc lâu sau, hán tử thấp bé vạm vỡ tỉnh dậy, không nghe lời khuyên ngăn, cố ý rời khỏi nơi đây, nói thẳng ân cứu mạng này ngày sau sẽ báo đáp.

Sau đó, cuộc sống của Đoàn Ngọc lại khôi phục bình tĩnh. Hầu như mỗi ngày đều có người nhìn thấy mắt trái của hắn mà kinh ngạc không thôi. Dần dần, mọi người đều biết vị thần y này vì thử nghiệm thuốc mà đã làm hỏng một bên mắt của mình, chỉ còn biết thở dài tiếc nuối.

Nhưng trong lòng Đoàn Ngọc vẫn luôn có một nỗi bận tâm. Ý định rời đi của hắn càng lúc càng mãnh liệt, muốn trở lại Tương Châu tìm kiếm sư phụ Quỷ Y, xem liệu ông ấy có thể chữa khỏi mắt cho mình hay không.

Ngày hôm nay, vừa đúng lúc là tròn hai tháng Đoàn Ngọc đặt chân đến Thiết Ưng Môn. Hắn quyết định ngày mốt sẽ tìm cớ rời khỏi Ngưu Vĩ Sơn, không trở về nữa. Việc cần làm bây giờ là luyện chế một ít dược hoàn, chuẩn bị cho bất kỳ tình huống nào trên đường đi. Nhưng một trong những chủ dược không đủ số lượng, vì vậy sáng sớm hắn mang theo một ít lương khô, đeo giỏ trúc chui vào sâu trong núi thẳm, dự tính chỉ có thể ngủ lại ngoài trời.

Dãy núi Ngưu Dưỡng kéo dài trăm dặm. Ngoại trừ ngọn núi chính Ngưu Vĩ Sơn cùng hai bên sườn núi bị Thiết Ưng Môn chiếm dụng, khu vực xung quanh đây hơn mười dặm vẫn giữ nguyên trạng thái nguyên thủy, quanh năm không người bước chân vào, ngoại trừ thợ săn và những người hái thuốc như Đoàn Ngọc.

Ra khỏi sân nhỏ, xuyên qua rừng trúc, một mình hắn tiến vào phía sau núi, cứ thế đi thẳng về phía trước. Dù sao ở đây đã hai tháng, hắn vẫn hiểu rất rõ sự phân bố dược liệu quanh vùng, thậm chí còn cực kỳ quen thuộc khu vực phía sau Thiết Ưng Môn. Hai ngày trước, hắn còn may mắn mò mẫm tìm thấy một con đường hầm trong núi, có thể giúp rút ngắn lộ trình. Con đường này không dễ đi lắm, lại ẩn mình cực kỳ kỹ lưỡng, được chôn sâu trong một lùm cây mây rậm rạp và cỏ dại, sau đó dẫn thẳng vào động đá vôi trong lòng núi. Có lẽ chỉ có hắn biết con đường này, bởi vì lần đầu tiên tiến vào, hắn không tìm thấy bất kỳ dấu chân nào, vui mừng cả buổi, cứ ngỡ như trong thoại bản có động núi chứa tuyệt thế võ công bí tịch gì đó. Kết quả tìm kiếm cả buổi trời, cũng chẳng có gì.

Đi qua đường hầm, Đoàn Ngọc đã ra khỏi khu vực Ngưu Vĩ Sơn, tiến sâu hơn vào trong để leo núi hái thuốc. May mắn thay, chuyến đi này rất thuận lợi. Mặc dù có chút mệt mỏi, nhưng hắn đã tìm được những dược liệu mình muốn. Khi hoàn thành tất cả những việc này, trời đã tối hẳn.

Vốn định tìm một nơi thích hợp để qua đêm ngoài trời, sáng mai sẽ lên đường. Thế nhưng, hắn không tìm thấy điểm dừng chân nào ưng ý. Từ xa, tiếng sói tru đột nhiên vọng đến, khiến hắn giật mình. Ngẩng đầu nhìn, đêm nay trăng sáng sao thưa, dưới ánh trăng rạng rỡ, con đường ngược lại miễn cưỡng có thể thấy rõ. Vì vậy, hắn suy nghĩ một chút, rồi cắn răng đi đường suốt đêm trở về, tránh khỏi việc gặp phải sói, hổ, báo gì đó.

Mặc dù đường đi gập ghềnh, lúc đi lúc nghỉ, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với đêm gió tuyết hôm đó. Rời đi gần hai canh giờ, chờ đến khi gần về Ngưu Vĩ Sơn, ước chừng đã là giờ Sửu sắp sang giờ Dần. Hắn liền chui vào đường hầm trong núi, đợi đi hết đoạn đường hang động này là sẽ đến nơi.

Trong sơn động tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Nhưng Đoàn Ngọc có hộp quẹt, lúc này cũng không cần sợ thu hút thứ gì đến, bèn thổi lửa đốt hộp quẹt. Nương theo ánh sáng yếu ớt trong tay, hắn khó khăn quay trở về. Rất nhanh, hắn tiến gần đến miệng hang. Chỉ cần xuyên qua bụi cây mây và cỏ dại là sẽ nhẹ nhõm. Thế nhưng, một âm thanh lạ lại khiến hắn khẽ dừng bước, thậm chí vội vàng thổi tắt hộp quẹt, ẩn mình vào trong bóng tối.

Âm thanh ấy truyền đến từ phía sau những lùm cây rậm rạp.

Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân, nhưng rất nhanh dừng lại, hẳn là vừa vặn đứng ở không xa lối vào đường hầm. Ngay sau đó, lại vang lên giọng nói của hai người đàn ông.

Do cấu tạo đặc biệt của nơi đây, âm thanh bên ngoài lại không hề bị cản trở, xuyên qua bụi cỏ mà vọng vào. Nó còn được khuếch đại trong hang động, khiến Đoàn Ngọc ở bên trong nghe thấy rõ mồn một!

"Dương môn chủ, đêm hôm khuya khoắt, có bí mật gì mà lại phải chạy đến nơi đây? Bổn tiên đang có chuyện quan trọng, hắc hắc, lệnh ái vẫn đang chờ trong chăn đấy, đừng để nàng sốt ruột chờ lâu!" Một giọng nói lạ lẫm, bén nhọn vang lên, mang theo vẻ xảo quyệt và hèn hạ.

"Thượng tiên đừng vội, tiểu nhân quả thực có một chuyện vô cùng quan trọng muốn bàn bạc với Tiên. Nếu như thuận lợi, đừng nói con gái tiểu nhân, ngay cả tiểu thiếp phòng thứ tư tiểu nhân vừa nạp cũng nguyện được Tiên chỉ giáo chút ít Tiên thuật dưỡng sinh a!" Một giọng nam hùng hồn khác trả lời.

"Lời ấy thật lòng!"

"Tiểu nhân sao dám lừa gạt thượng tiên, chẳng lẽ không muốn sống nữa sao!"

Chỉ vài câu ngắn ngủi đã hé lộ quá nhiều thông tin. Trong lòng Đoàn Ngọc không khỏi dấy lên một trận sợ hãi. Tục ngữ nói, chuyện bí mật không nên lọt vào tai người ngoài; tục ngữ còn nói, chỉ có người chết mới không mở miệng nói chuyện. Hắn mơ hồ cảm thấy đây nhất định là một âm mưu gì đó. Âm thanh "Dương môn chủ" kia càng khiến Đoàn Ngọc lo lắng không yên. Trong bóng tối, biết rõ giang hồ hiểm ác, sắc mặt hắn cấp tốc biến đổi. Sau đó, hắn cắn răng, nhẹ nhàng rút ra ngân châm, rất nhanh nằm xuống đất, dùng châm đâm vào huyệt Thiên Trung của mình, cả cây châm cắm sâu vào. Miệng hắn niệm sư môn tâm pháp, lập tức không còn động tĩnh.

Đây là bí thuật bảo vệ tính mạng chí cao của sư môn Đoàn Ngọc, có thể khiến bản thân rơi vào trạng thái chết giả, nhịp tim gần như ngừng đập. Nhưng điều thần kỳ là, thính lực vẫn còn, tâm thần vẫn minh mẫn. Tuy nhiên, cái giá phải trả cũng rất lớn, cực kỳ tổn hại nguyên khí.

Sự quyết đoán này đã cứu lấy mạng hắn. Ngay sau khi hắn thi châm xong không lâu, cuộc nói chuyện bên ngoài vẫn tiếp tục.

"Vậy cũng được. Dựa vào bản lĩnh của bổn tiên, tin rằng ngươi cũng không dám lừa gạt ta! Ngươi đã nói tiểu thiếp Thủy Linh kia muốn cùng bổn tiên lĩnh giáo Tiên thuật, vậy bổn tiên liền cho ngươi một cơ hội, có chuyện gì mau nói đi!"

"Không vội, việc này trọng đại. Đợi tiểu nhân nín thở tập trung tinh thần, xác định xung quanh không có người ngoài rồi hãy nói!"

"Ngươi đúng là hành hạ khổ sở, chậm trễ khoái hoạt của bổn tiên! Nơi đây làm sao có thể có người? Phàm nhân chính là phàm nhân. Nếu bổn tiên tiến thêm một bước, mở ra 'Thần thức' cái thủ đoạn của tiên gia này, cứ thế tùy tiện quét qua, tất cả xung quanh sẽ không hề che giấu gì!"

"Đó là điều đương nhiên, thủ đoạn của thượng tiên chúng phàm nhân chỉ có thể ngước nhìn. Được rồi, dựa vào nội lực của tiểu nhân, có thể xác định trong phạm vi hơn mười mét quanh đây không có nhịp tim hay hơi thở của người khác. Chúng ta có thể bàn chuyện chính sự rồi!"

"Mau mau nói đi!" Giọng nói bén nhọn tỏ vẻ rất thiếu kiên nhẫn.

"Là thế này, nửa tháng trước tiểu nhân vô tình gặp được thượng tiên, liền bị thủ đoạn tiên gia của thượng tiên thuyết phục sâu sắc. Vì vậy đã mời thượng tiên về bổn môn làm khách, hữu cầu tất ứng, thậm chí còn hiến cả con gái cho thượng tiên. Tiểu nhân nói những điều này không có ý gì khác, chính là hy vọng thượng tiên có thể nhận tiểu nhân làm đồ đệ, truyền dạy chút ít tiên gia thủ đoạn!" Giọng Dương môn chủ hùng hồn mà nghe êm tai nói.

Giọng nói bén nhọn như bị giẫm phải đuôi, bùng nổ: "Cái gì? Ngươi cũng muốn trở thành thượng tiên!"

"Thượng tiên minh giám, tiểu nhân đúng là ý này!"

"Cút! Đừng hòng nghĩ đến! Thủ đoạn tiên gia há lại là phàm nhân có thể mưu toan vấy bẩn sao? Ngươi hãy dẹp cái ý nghĩ đó đi!"

"Thượng tiên bớt giận, bớt giận ạ! Xin nhìn tấm lòng thành của tiểu nhân đây. Thượng tiên dù không nhận tiểu nhân làm đồ đệ, nhưng xin hãy cho tiểu nhân mượn bí tịch trong ngực người đọc vài ngày. Vì điều đó, tiểu nhân có thể dùng toàn bộ thân gia ra đổi, tất cả con gái, phu nhân đều nguyện hiến cho thượng tiên!" Dương môn chủ gần như cầu khẩn nói.

"Tốt, hóa ra ban đầu ngươi chính là coi trọng bí tịch của bổn tiên! Bổn tiên vẫn chỉ nói một câu: ngươi hãy dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi. Nể tình ngươi nhiều ngày hiếu kính, bổn tiên sẽ không giết ngươi, mau mau cút đi cho ta!"

"Thượng tiên thật sự tuyệt tình đến vậy sao?" Dương môn chủ bỗng nhiên âm trầm nói: "Tại hạ đã hết lời cầu khẩn, đến nước này thì không còn do ngươi nữa. Ngươi có mượn cũng phải mượn, không mượn cũng phải mượn!"

Bản dịch này, duy nhất chỉ được lưu truyền tại Truyen.free, như khắc sâu vào bia đá ngàn năm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free