Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Kiếp Thành Thánh - Chương 3: Ra tay

Đối mặt thỉnh cầu ôn nhu của nữ tử, Đoàn Ngọc đáp: "Tại hạ còn cần bắt mạch, mới có thể hoàn toàn xác định bệnh tình."

Nghe nói còn cần động chạm da thịt, nữ tử ôn nhu có chút do dự, thiếu nữ càng thêm không chịu, ghét bỏ nói: "Ta đã nói ngươi không có ý tốt mà, hừ, hơn nữa, ngươi hôi hám như vậy, ta mới không cần ngươi đụng ta đây!"

Nữ tử ôn nhu lúc này cũng bỏ qua lễ nghi, nhìn thẳng vào mắt Đoàn Ngọc, từ trong ánh mắt chàng nàng chỉ thấy sự trong sạch và thành ý, vì vậy nàng đồng ý, nói: "Tiểu muội đừng làm ồn, muội cứ dẫn vị công tử này đến phía sau rửa tay đi, tốc chiến tốc thắng!"

Trông thấy ánh mắt sắc bén của chị dâu, thiếu nữ không phản đối nữa, bĩu môi nói: "Này, ngươi, còn không mau theo ta tới đây!"

"Công tử, làm phiền rồi!" Nữ tử ôn nhu khẽ nói.

Trước sự ân cần vừa cứng rắn vừa mềm mỏng của hai người, Đoàn Ngọc chỉ đành tuân theo, đứng dậy đi theo thiếu nữ vén rèm vào hậu viện.

Phía sau là một sân nhỏ, có sương phòng, phòng bếp, v.v. Trong sân bày hai cái chum nước, thiếu nữ dẫn Đoàn Ngọc đến trước một cái chum, dùng gáo múc nước, từ từ đổ xuống để Đoàn Ngọc rửa tay. Mặc dù cảm thấy có chút mất mặt, nhưng chàng vẫn ngoan ngoãn làm theo.

Một lát sau, Đoàn Ngọc rửa tay xong, lau khô. Vừa định nói chuyện, bỗng nhiên, bên ngoài nhà chính truyền đến một hồi ồn ào.

"Ngươi, Triệu đại ca, ngươi vào đây làm gì, nơi đây của ta không tiện tiếp đón, xin mau ra ngoài!" Thanh âm của nữ tử ôn nhu có chút hổn hển.

"Hắc hắc, bảo lão tử đi ra ngoài? Hôm nay ta còn không đi! Lão tử ngược lại muốn xem nhà ngươi giấu gian phu là ai!" Đây là thanh âm của một nam tử xa lạ, gào lên.

"Triệu Mặt Rỗ!" Thiếu nữ bên cạnh Đoàn Ngọc biến sắc, hoảng loạn nói: "Không được, Triệu Mặt Rỗ này hèn hạ vô sỉ, tuyệt đối không thể để hắn thấy ngươi ở đây, ngươi mau ẩn nấp đi!"

Đoàn Ngọc ngạc nhiên, ẩn nấp, ẩn nấp chỗ nào chứ?

Bỗng nhiên, thiếu nữ mạnh mẽ kéo một cái, lôi Đoàn Ngọc đến trước một chum nước khác, kéo tấm ván che, khiến chàng chui vào bên trong. Thật đúng là không ngờ, thiếu nữ này sức lực rất lớn, Đoàn Ngọc căn bản không thể phản kháng, đã bị đẩy vào trong chum nước. May mắn là cái chum này trống rỗng, không có nước.

Đoàn Ngọc vừa giấu kỹ, bên ngoài liền có hai thân ảnh chạy vào. Phía trước là một gã đại hán thân hình vạm vỡ, mặt đầy rỗ, chừng ba mươi bốn tuổi, bước đi lảo đảo, trông thần thái hẳn là đã say rượu. Phía sau hắn là nữ tử ôn nhu với vẻ mặt bối rối.

"Ồ, không có à? Lão tử không tin, xem lão tử lôi ngươi ra thế nào!" Triệu Mặt Rỗ ợ một hơi rượu, trợn mắt trừng trừng, liền muốn động thủ.

Nữ tử ôn nhu quát: "Triệu Mặt Rỗ! Ngươi tự tiện xông vào nhà dân, còn ý đồ hành hung, quan phủ biết rõ sẽ là tử hình, ngươi còn không mau mau lui đi, bằng không đừng trách ta cáo quan!"

Thiếu nữ cũng chống nạnh hét lớn: "Đúng, ca ca ta võ công cái thế, lần này rời đi tòng quân nhất định có thể lập đại công, làm đại quan, ngươi nếu dám đối với chúng ta vô lễ. Chờ hắn trở về, ta nhất định sẽ bảo hắn giết cả nhà ngươi!"

Tục ngữ nói, rượu làm kẻ nhát gan trở nên liều lĩnh, tên Triệu Mặt Rỗ này đã sớm dòm ngó gia đình hai nữ tử như ngọc ngà, không chồng không con này từ lâu. Hôm nay tự mình một mình ở nhà uống cả buổi rượu buồn, vừa vặn thấy Đoàn Ngọc đi vào nhà này, tự cho là đã nắm được nhược điểm của các nàng, làm sao có thể dễ dàng buông tha. Hôm nay dâm niệm đã xâm chiếm não bộ, trời có sập xuống cũng phải vui vẻ đã rồi tính.

Trong mắt Triệu Mặt Rỗ lóe lên vẻ dâm tà: "Ít dọa lão tử, lão tử cả nhà chỉ có một mình! Hai ngươi tiểu dâm phụ bình thường ra vẻ đứng đắn, ai ngờ lại rước dã nam nhân vào nhà, nếu không phải lão tử nhìn thấy, huynh đệ ta chẳng phải đội sừng sao? Hắc hắc, các ngươi nếu cô đơn lạnh lẽo có thể tìm ta mà, lão tử thân thể cường tráng, bảo đảm các ngươi dục tiên dục tử, cũng tránh cho kẻ ngoài hái mất quả đào!"

Hai cô nương làm sao nghe được những lời lẽ dơ bẩn, thô tục ấy. Nữ tử ôn nhu tức giận đến nói không nên lời, thiếu nữ càng hét to một tiếng, quay người không biết từ đâu lấy ra một bộ cung tiễn khác cầm trên tay, không chút do dự, kéo cung bắn tên, bắn về phía Triệu Mặt Rỗ vô liêm sỉ này.

Có lẽ là quá mức chọc giận hoặc là cố ý gây nên, mũi tên bay sượt qua má Triệu Mặt Rỗ rồi ghim vào cây cột phía sau. Triệu Mặt Rỗ vừa sờ, trên mặt đã có một vết máu. Lập tức, ý rượu của hắn tỉnh đi một nửa. Thông thường hắn đã sớm sợ đến không thấy bóng dáng rồi, nhưng hiện tại mũi tên này ngược lại kích thích sự hung ác trong lòng hắn. Cúi đầu nhìn lên, bên chân vừa vặn có một cái chậu hoa nặng trịch, hắn xoay người nhấc lên, nắm chặt trong tay, khẽ quát một tiếng, liền hung hăng ném về phía thiếu nữ!

Lần này nhanh, chuẩn, hung ác, vượt quá dự kiến của tất cả mọi người. Thiếu nữ đối diện chỉ kịp nghiêng người dùng cánh tay che đầu, cái chậu hoa nặng nề kia liền hung hăng đánh trúng vai nàng. Chỉ nghe một tiếng kêu đau, thiếu nữ liền ngã mạnh xuống đất, xương vai có lẽ đã nứt ra rồi.

"Tiểu muội!" Nữ tử phía sau kêu lên.

Tiếng kêu này hấp dẫn sự chú ý của Triệu Mặt Rỗ đang điên cuồng. Hắn quay đầu lại nhìn, vừa vặn thấy nữ tử ôn nhu tay che đôi môi đỏ mọng, dáng vẻ đáng thương, sở sở động lòng người. Dục vọng kìm nén bấy lâu trong lòng hắn không còn kìm được nữa, trong đầu chỉ còn lại một ý nghĩ: mẹ kiếp, hôm nay dù thế nào cũng phải chiếm đoạt nàng!

Nữ tử ôn nhu thấy Triệu Mặt Rỗ mắt đỏ ngầu nhìn mình chằm chằm, thầm nghĩ không ổn, vừa định quay người bỏ chạy, Triệu Mặt Rỗ đã khẽ hô một tiếng, xòe bàn tay lớn liền vồ tới. Người chưa đến, một luồng mùi rượu thối xộc vào mặt. Nữ tử sợ đến tái mét mặt mày, gót sen khẽ động, chợt né tránh, nhưng tay trái đã bị Triệu Mặt Rỗ giữ chặt, mạnh mẽ xé ra, kéo nữ tử vào trong ngực. Hắn há to miệng định hôn lên khuôn mặt mềm mại của nữ tử, nàng vội vàng dùng tay kia ngăn lại.

Trong chum nước, Đoàn Ngọc đã sớm lặng lẽ vén tấm che trên đầu nhìn thấy tất cả những chuyện này. Mắt thấy cảnh này, chàng không thể không ra tay! Chàng nhảy ra khỏi chum nước, cởi chiếc giày bên chân phải của mình, mạnh mẽ xé mở đế giày, để lộ vật bên trong. Hóa ra là một đôi kim dài, một chiếc màu bạc, chiếc còn lại thì phát ra ánh sáng xanh thẫm!

Nhanh chóng lấy ra cây kim màu xanh, Đoàn Ngọc cắn răng, nhanh chóng tiến lên, cây kim trong tay vừa vặn đâm vào lưng Triệu Mặt Rỗ.

Triệu Mặt Rỗ đang quát tháo hứng thú cao, bỗng nhiên lưng đau nhói. Vừa quay đầu lại, hắn vô thức đạp một cước về phía sau, trúng vào bụng dưới của Đoàn Ngọc. Đoàn Ngọc kêu đau một tiếng, ngã vật ra sau trên nền đất lạnh lẽo.

"Hắc, gã gian phu tự mình chui ra, tiểu nương tử ngươi còn lời gì để nói? Đúng rồi, trói ngươi lại, sợ mỹ nhân không ngoan ngoãn tự nguyện theo ta?"

Triệu Mặt Rỗ cười một tiếng dữ tợn, nắm chặt nắm đấm định bắt lấy gã gian phu gầy yếu này. Mới vừa đi được một bước, chợt thấy trong đầu vang lên một hồi "đông đông đông" thanh âm, hóa ra là tim mình đập một cách quỷ dị và kịch liệt, càng đập càng mạnh, càng đập càng nhanh, dường như muốn nổ tung. Nhưng mà đúng vào lúc tần suất tim đập đạt đến cực điểm thì đột ngột dừng lại! Triệu Mặt Rỗ mắt tối sầm, lập tức mất đi ý thức, ngã vật xuống đất!

Đoàn Ngọc thở phào nhẹ nhõm, may mắn thuốc này hiệu quả vẫn còn. Nhìn thấy dáng vẻ dữ tợn của Triệu Mặt Rỗ, quả thực có chút nghĩ mà sợ.

Chịu đựng cơn đau quặn ở bụng dưới, Đoàn Ngọc gắng gượng đứng dậy, đi đến bên cạnh thiếu nữ bị chậu hoa đập trúng. Chỉ thấy nàng cuộn mình thành một cục, ở trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, trong miệng vô thức phát ra tiếng rên rỉ. Ai, tuy rằng nàng cũng tập võ, nhưng chung quy chỉ là cơ thể thiếu nữ mười mấy tuổi còn mảnh mai, bị cái chậu hoa nặng trịch ấy đập trúng, đã mất đi sức chiến đấu.

Đoàn Ngọc thấy nàng đau khổ, lấy ra ngân châm đâm vào hôn huyệt của nàng, khiến nàng bất tỉnh nhân sự.

Lúc này, nữ tử đã ngừng khóc nức nở, lặng lẽ đi đến sau lưng Đoàn Ngọc, vội vàng hỏi: "Tiểu muội nàng không sao chứ?"

Đoàn Ngọc hơi kiểm tra miệng vết thương, gật đầu nói: "Yên tâm, có ta ở đây, sẽ không để lại điều gì đáng tiếc đâu!"

Nói xong, Đoàn Ngọc đứng dậy, mặt đầy áy náy nói: "Phu nhân, đều tại hạ, hại các ngươi hôm nay phải chịu tai bay vạ gió này, tại hạ cũng không biết nói gì cho phải..."

Nữ tử lắc đầu nói: "Tên Triệu Mặt Rỗ này đã sớm mang ý đồ bất lương, chuyện này chẳng qua là sớm muộn mà thôi. Chỉ là công tử dùng thủ đoạn gì, hắn sao lại ngã xuống vậy?"

Đoàn Ngọc biết nàng vừa rồi không nhìn rõ, liền đi đến sau lưng Triệu Mặt Rỗ, rút kim tiêm ra, lắc lư một chút, nói: "Chính là thứ này, kim tiêm ta có tẩm thuốc..."

"Thuốc?" Sắc mặt nữ tử có chút không tự nhiên, lo lắng nói: "Hắn không phải chết rồi chứ?"

Đoàn Ngọc cười nói: "Yên tâm, chỉ là một loại thuốc tê cường lực, ba giờ sau sẽ tỉnh lại."

Nữ tử yên tâm, cau mày nói: "Vậy bây giờ phải làm sao?"

Đoàn Ngọc nhìn đống hỗn độn này trầm ngâm một chút, trả lời: "Thế này đi, tại hạ trước giúp tiểu mu��i của phu nhân chữa thương, sau đó chờ đến trời sắp tối, ta sẽ kéo Triệu Mặt Rỗ ra ngoài, đặt hắn vào đống tuyết, để hắn tự mình lạnh mà tỉnh lại, còn ta cũng sẽ không quay về nữa."

Nữ tử suy nghĩ một chút, biết đây là biện pháp cuối cùng, gật đầu đồng ý.

Tiếp đó, hai người cùng nhau đưa thiếu nữ bị thương lên giường. Đoàn Ngọc giữ mạch, nói: "May mắn, xương cốt không bị nứt, chỉ là sưng nghiêm trọng, còn có nội tạng cũng hơi bị chấn động một chút."

"Nội thương?" Nữ tử sầu khổ nói: "Nghiêm trọng như vậy sao! Lúc này tuyết rơi nhiều, đường xá phong tỏa, muốn đi sắc thuốc cũng khó, phải làm sao đây?"

Đoàn Ngọc tự tin nói: "Phu nhân yên tâm, không cần sắc thuốc, tại hạ rất có nghề sư môn chỉ có châm cứu thủ pháp, có thể giúp nàng lưu thông khí huyết, kích phát tiềm năng, điểm tổn thương này không đáng kể. Chỉ là thi châm cần tổng cộng bảy cây ngân châm, mà ở đây lại chỉ có một cây..."

"Ngân châm? Công tử đừng lo lắng, thân mẫu (tiên phụ) từng am hiểu chút y đạo, lưu lại một bộ ngân châm, ta dù không học được chút y thuật nào của tiên phụ, nhưng ngân châm thì vẫn giữ được. Ta đây đi lấy ngay."

Rất nhanh, nữ tử lấy ra một bộ mười ba cây kim. Đoàn Ngọc lấy sáu cây, bắt đầu giúp thiếu nữ châm cứu. Cũng may chàng học nghệ tinh thông, cách quần áo cũng có thể tìm được huyệt vị, thêm vào thương tích của thiếu nữ cũng không nặng, ngược lại tránh khỏi sự lúng túng khi phải cởi áo nới dây lưng.

Đoàn Ngọc trước giúp nàng sơ tán tụ huyết, sau đó dùng "Bắc Đẩu châm pháp" độc môn vì nàng củng cố gốc rễ, bồi bổ nguyên khí. Thực hiện một bộ thủ pháp hoàn chỉnh này, trán chàng rất nhanh xuất hiện từng lớp mồ hôi mịn, đây chính là rất hao tổn tâm thần.

Cuối cùng, Đoàn Ngọc lại để nữ tử lấy giấy bút, rồi viết hai tờ phương thuốc. Một tờ có thể gia tốc vết thương khỏi hẳn, cũng không phải tất yếu sử dụng; tờ còn lại thì là phương thuốc điều trị chứng đau bụng kinh của thiếu nữ.

"Tốt rồi phu nhân, công việc lớn đã hoàn thành, mà lại cho ta nghỉ ngơi một chút, rồi lại xuất phát tốt chứ?"

Nữ tử nhìn thấy vẻ mệt mỏi của Đoàn Ngọc, đương nhiên sẽ không lập tức đuổi người đi. Vì vậy Đoàn Ngọc đi đến gian ngoài, ngồi ghế dựa vào tường liền nhắm mắt dưỡng thần.

Chờ đến khi Đoàn Ngọc lần nữa mở mắt ra, trời đã nhanh tối, phong tuyết cũng nhỏ đi rất nhiều. Chàng sờ sờ bụng, cơn đau cũng cơ bản đã hết. Chàng biết, đã đến lúc phải rời đi.

"Phu nhân, tại hạ cần phải đi, đa tạ phu nhân ơn một bữa cơm, tại hạ khắc cốt ghi tâm!"

Nữ tử cười nói: "Là ta đa tạ công tử mới phải, nếu phu quân ở nhà nhất định sẽ kéo công tử uống vài chén rượu ngon, hiện tại ta một mình phận gái yếu ớt không tiện giữ khách, ngược lại là khẩn cầu công tử đừng ghi hận mới phải!"

"Phu nhân quá lời rồi, tốt rồi, tại hạ đây liền rời đi!"

"Chậm đã!" Nữ tử khuyên nhủ, sau đó lấy ra một cái gói nhỏ cùng một chiếc áo bông, nói: "Chiếc áo bông cũ này là của phu quân tiện thiếp, công tử xin đừng ghét bỏ, cũng tốt chống chọi bớt phong hàn bên ngoài. Đây là một ít lương khô, công tử cầm lấy ăn trên đường đi!"

Đo��n Ngọc không hề từ chối, thở dài: "Đa tạ phu nhân rồi, sau này còn gặp lại!" Nói xong, chàng nhận lấy gói đồ, khó khăn kéo thân thể cồng kềnh của Triệu Mặt Rỗ chậm rãi rời khỏi gia đình này.

Trải qua mấy ngày vài đêm tuyết phủ, mặt đất tuyết đọng đã sâu quá đầu gối. Rời khỏi cuối thôn sau, Đoàn Ngọc nhìn thi thể Triệu Mặt Rỗ, không biết xử lý thế nào.

Đúng, chàng đã nói dối, chàng hành tẩu giang hồ, bái Quỷ Y làm sư phụ, làm sao có thể chỉ tẩm thuốc tê lên cây kim màu xanh dùng để bảo vệ tính mạng? Trái lại, đó là một loại độc dược trí mạng, thấy máu phong hầu. Chàng không nói thật, chỉ là sợ nữ tử kinh hoảng mà thôi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được Truyen.free giữ quyền sở hữu duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free