(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 59: Lòng đất
Sáng sớm, phố Thiết Chùy.
Tên gọi con đường này có vẻ không phù hợp với thành phố ma pháp Nolan, nhưng việc nó có tên như vậy cũng không phải là không có lý do.
Khi Joshua bước vào con đường này, số lượng thi pháp giả nhân loại ít hơn hẳn so với những nơi khác ở Nolan.
Bóng dáng các ải nhân cõng búa tạ ho���c rìu rõ ràng đông hơn, xung quanh các cửa tiệm cũng không ngừng vang vọng tiếng rèn sắt.
Nhiệt độ tỏa ra từ các lò rèn mà các ải nhân sử dụng đã khiến nhiệt độ cả con đường tăng lên đáng kể.
"Dậy sớm như vậy ngươi không thấy mệt sao?"
Hilary theo sau Joshua ngáp một cái, đêm qua nàng lại thức khuya, sau khi vẽ xong một phần bản thảo gốc, còn rất đắc ý khi nhận được bản nháp đầu tiên của "Ác ma không lạnh lùng".
"Đối với loại sinh vật là lập trình viên mà nói, đây là trạng thái bình thường."
Trước đây ở Trái Đất, Joshua ba ngày hai bữa thức đêm, sau khi đến thế giới này, Joshua có được thể chất ác ma hỗn độn, một tuần không ngủ cũng không thành vấn đề.
"Chương trình... Cái gì chứ? Thôi được... Tối qua ông lão ải nhân đó đã đến rồi."
Hilary đã từ bỏ ý định tìm hiểu những từ ngữ kỳ quặc kia của Joshua, chỉ vào Frosax đang đi tới từ xa trong đám đông người lùn.
Thân hình con người đứng giữa đám người lùn thực sự nổi bật, Frosax liếc mắt đã thấy Joshua và Hilary.
"Các ngươi chăm chỉ hơn nhiều so v���i thằng nhóc thối lười biếng kia!"
Frosax đi thẳng tới trước mặt Joshua rồi nhiệt tình đưa tay ra, Joshua cũng không khách khí nắm lấy tay Frosax.
Bàn tay người lùn lớn hơn gấp đôi bàn tay con người, những vết chai dày đặc trên bề mặt như một lớp khôi giáp.
Khoảnh khắc Joshua nắm chặt tay Frosax, Joshua có thể cảm nhận được không ít ánh mắt trên đường phố đổ dồn về phía hắn, trong đó phần lớn là con người.
Frosax trên con đường này là Đại trưởng lão thị tộc Frosax nổi danh lẫy lừng, thị tộc này là một trong những chi tộc cường thịnh nhất trong tộc người lùn ở Nolan, địa vị của Frosax trong số các ải nhân tự nhiên là không cần phải nói.
Mà gương mặt lạ hoắc này của Joshua lại có thể khiến vị Đại trưởng lão ải nhân này tự mình ra nghênh đón, về lý mà nói, Joshua có phải nên tỏ vẻ được sủng mà lo sợ một chút không?
"Tiên sinh Frosax, chẳng phải các ải nhân trong lò rèn của ngài đang rèn sắt sao?"
Joshua nhìn về phía tiệm rèn mà Frosax vừa bước ra, đó là một trong những tiệm rèn lớn nhất trên con đường này. Tiếng rèn sắt vang lên bên trong cho thấy ít nhất cũng có hơn mười vị ải nhân đang làm việc.
"Cũng chỉ buổi sáng mới có thể ngó qua thôi, đến chiều thì chẳng còn chút sức lực nào nữa. Đi, vào trong rồi nói chuyện!"
Frosax dường như tin tưởng một cách vững chắc đạo lý 'con cái nhà mình tuyệt đối không thể khen ngợi'.
Joshua cũng không nói nhiều, dưới sự dẫn dắt của ông ta, Joshua cùng Hilary đi vào bên trong tiệm rèn này.
Bước vào tiệm rèn trong nháy mắt, nhiệt độ liền từ mùa xuân nhảy vọt đến giữa hè nóng bức, mà hiện tại Nolan lại vừa mới bước vào đầu mùa đông.
Hilary hơi không thích ứng mà kéo kéo quần áo trên người, nhiệt độ ở đây không phải thứ Hilary có thể chịu đựng, bộ ma pháp bào trên người nàng có công năng giữ ấm.
Joshua thi triển ra pháp thuật thuộc hệ thống của 'Thần Lưu Thủy và Trị Liệu Ungerer' mà chị gái Hilary, Hellen, tín ngưỡng, có tên là "Sương Lạnh Thuật", hạ thấp nhiệt độ trong một phạm vi nhỏ, cuối cùng khiến Hilary dễ chịu hơn một chút.
Làm xong những việc này, Joshua nhìn quanh tiệm rèn một lượt, phát hi��n bên cạnh mỗi lò sắt đều có một con thằn lằn toàn thân đỏ choét dài khoảng một mét chiếm giữ. Những ngọn lửa phun ra từ miệng chúng trở thành lò lửa dùng để các ải nhân rèn đúc.
Đây thuộc về một loại ma thú, trên thế giới này có không ít động vật thần kỳ, sau này nếu Joshua có thời gian, có lẽ có thể làm một series "Thế giới động vật" kiểu như vậy, hoặc cứ gọi là "Động vật thần kỳ ở đâu".
Hiện tại vẫn là chuyên tâm vào công việc trước mắt.
Frosax dẫn Joshua đi tới sâu bên trong tiệm rèn, đến đây rồi, nhiệt độ xung quanh giảm đi không ít. Khi nhìn thấy cầu thang dẫn xuống lòng đất trên sàn nhà, Joshua liền hiểu ý câu "đi xuống dưới nói chuyện" của Frosax.
"Đừng tụt lại phía sau."
Frosax đi xuống cầu thang, Joshua cùng Hilary cũng bước xuống những bậc thang hơi trơn ướt. Khoảng ba phút sau, thành phố dưới lòng đất này, ẩn mình sâu dưới lòng Nolan, do các ải nhân cai trị, hiện ra trước mắt Joshua.
"Hoan nghênh đến với Hắc Thạch Bảo!"
Frosax tự hào nói với Joshua tên của thành phố này.
Cả tòa thành thị đều hòa mình vào bên trong lớp nham thạch dưới lòng đất, bên trên tầng nham thạch khảm nạm vô số tinh thạch phát sáng, tựa như bầu trời đêm đầy sao.
Frosax trực tiếp dẫn Joshua đi tới một cửa hàng cách lối vào không xa. Nơi đây hoàn toàn khác biệt với những tiệm rèn ải nhân trên mặt đất.
Đủ loại nguyên tinh thạch được cất giữ trong những tủ trưng bày bằng pha lê, khiến Joshua có cảm giác như đang bước vào một tiệm trang sức.
"Chọn một loại quặng thô nguyên tinh thạch đi, về phương diện rèn luyện ta sẽ quyết định. Nhưng trước khi nói về giá cả, ta muốn hỏi ngươi một chuyện."
Chuyện này Frosax đã suy nghĩ cả đêm qua, đó chính là viên bảo thạch hình bầu dục có bốn màu trắng, xanh, tím, cam khảm nạm ở trung tâm tấm thẻ bài trong "Hearthstone: Heroes of Warcraft" có ý nghĩa gì.
"Ngươi nói cái bản chính thức gì cơ, những thẻ bài dùng trong đó là ngay từ đầu mỗi người đều có sao?"
"Dĩ nhiên không phải, mỗi một tài khoản ngay từ đầu sẽ có một bộ bài cơ bản, nhưng những thẻ bài quý hiếm mạnh mẽ hơn thì cần thông qua việc mua gói b��i để thu thập. Hơn nữa, muốn mở ra thẻ bài quý hiếm cần dựa vào vận may, ví dụ như vũ khí 'Huyết Hống' mà tiên sinh Frosax đã sử dụng trước đó chính là một trong những thẻ bài quý hiếm." Joshua nói.
Đến lúc này, Frosax cuối cùng cũng đã phát hiện cách chơi thực sự của trò này, đó chính là rút bài.
Chẳng trách những tấm thẻ khó dùng kia lại không có đẳng cấp, hóa ra là ngay từ đầu đã được tặng kèm! Frosax thừa nhận bên trong quả thật có một số thẻ dùng rất tốt, nhưng tấm thẻ Huyết Hống này thì hắn nhất định phải có!
"Ra giá đi! Cứ dùng những nguyên tinh thạch ở trên này để đổi."
Tính nôn nóng không cho phép Frosax tiếp tục chờ đợi, hơn nữa, thứ vận may hư vô mờ mịt này hắn từ trước đến nay chưa từng tin.
Tệ hơn nữa là Frosax nổi tiếng là người có vận may tồi tệ trong số các ải nhân, mỗi lần khai thác mỏ ông ta luôn không đào được thứ gì tốt, cho nên khi các ải nhân khai thác quặng mỏ mới, Frosax rất tự giác đứng tránh xa.
...
Joshua liếc nhìn các loại nguyên tinh thạch được đặt trong tủ kính, giá cả được đánh dấu trên đó đều khoảng hơn ngàn kim tệ.
Dùng hàng ngàn kim tệ để đổi lấy một đống dữ liệu ư? Có lẽ trong mắt Joshua căn bản không đáng giá, nhưng trong mắt Frosax lại rất đáng giá.
Điều này cũng giống như những nguyên tinh thạch mà trong mắt Frosax chỉ có tác dụng bán cho nhân loại mà thôi, đối với ông ta mà nói căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Mà đây chính là điểm đáng sợ nhất của thương mại điện tử, có vô số người nguyện ý bỏ tiền ra mua lấy một đống dữ liệu mà chỉ cần vài ký hiệu là có thể gõ ra, đồng thời họ còn cảm thấy không biết mệt mỏi vì điều này.
Phiên bản dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.