Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 60: Người chơi Hearthstone

Mấy ngày nay, mỗi đêm Hellen đều lặng lẽ quan sát Joshua cùng muội muội Hilary bận rộn chế tác trò chơi « Hearthstone: Heroes of Warcraft ». Nàng cũng ở bên cạnh hỗ trợ một chút về mặt kỹ thuật.

Thực tình mà nói, Hellen chưa từng nghĩ rằng cỗ ma khí này sẽ mang lại bất kỳ thu nhập nào cho mình. Dù sao, nàng rất khó tưởng tượng có ai lại nguyện ý bỏ ra một số tiền lớn để mua một đống đơn vị chứa minh văn.

Kể cả khi có đi chăng nữa, thì cũng phải là những loại minh văn cao cấp như 'Truyền tống' hay 'Chuyển đổi' được khắc họa. Còn loại minh văn chỉ có thể chứa đựng hình ảnh như của nàng thì ở Nolan hoàn toàn không có thị trường.

Thế nhưng, nàng rất hưởng thụ quá trình cùng Joshua và muội muội Hilary chế tác « Hearthstone: Heroes of Warcraft ». Bởi vì, những hiểu biết về minh văn của Joshua, theo nàng thấy, quả thực là điều chưa từng nghe đến, thậm chí còn uyên thâm hơn cả bài giảng của đạo sư ưu tú nhất trong trường nàng.

Nào là vận toán phù, nào là câu lệnh, rồi cả biểu thức logic, tất cả đã hoàn toàn lật đổ những gì Hellen từng biết về minh văn.

Trong suy nghĩ của nàng, minh văn vốn dĩ chỉ là một thứ vô cùng đơn giản: gán minh văn 'Đông kết' vào không khí là có thể tạo ra băng, rồi lại gán thuộc tính 'Sụp đổ' cho khối băng đó là có thể thi triển một 'Băng bạo thuật' rất đỗi cơ bản.

Những ma pháp phức tạp mà nàng học được trong học viện ma pháp cao cấp, số lượng minh văn cần nắm giữ không quá một trăm loại. Đến cả những ma pháp cấp độ cao hơn, số minh văn cần thiết để thi triển cũng nhiều lắm là chỉ lên đến nghìn cái.

Thế nhưng, Joshua đã dạy cho Hellen một phương thức ứng dụng minh văn mang tên 'Lập trình', mà chỉ để thực hiện một chức năng rất đỗi đơn giản cũng đã cần đến hơn nghìn minh văn.

Thật quá phức tạp, phức tạp đến mức Hellen, dù đã theo Joshua học hỏi mấy ngày nay, cũng chỉ mới hiểu được chút ít bề ngoài.

Thế nhưng, chính trò chơi 'Ping Pong' đã khiến Hellen nảy sinh hứng thú tột độ với phương thức ứng dụng minh văn hoàn toàn mới mẻ này, bởi lẽ, một phương thức ứng dụng như vậy có lẽ đến cả Đại Ma Pháp Sư ưu tú nhất của học viện cũng chưa từng nắm giữ.

Hôm nay, khi Hellen một lần nữa trở về xưởng luyện kim của mình từ học viện ma pháp cao cấp, nàng lại bị quang cảnh bên trong xưởng làm cho kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Nếu không phải trước cổng xưởng luyện kim có treo bảng tên 'Hellen Elrodil', nàng thậm chí còn ngỡ mình đã bước vào cửa hàng bán nguyên tinh thạch của nhà ai đó, mà còn là loại cửa hàng cao cấp bậc nhất!

Hellen khẽ đẩy cánh cổng xưởng luyện kim, có chút khó tin và thận trọng bước vào bên trong.

Cả căn xưởng luyện kim có phần nhỏ hẹp này hoàn toàn bị bao phủ bởi một đống lớn nguyên tinh thạch, mà không phải loại nguyên tinh thạch cấp thấp chỉ có thể chứa đựng một hoặc hai minh văn thông thường.

Hellen phóng tầm mắt nhìn quanh, mỗi khối nguyên tinh thạch ở đây đều có phẩm chất cao đến kinh người.

Nàng sơ bộ ước tính một chút, hơn một nửa số nguyên tinh thạch này có giá trị cao đến mức dù nàng có dùng toàn bộ học bổng cả năm để chi trả cũng không đủ, còn số còn lại thì có lẽ cả đời nàng cũng không thể trả nổi.

Những nguyên tinh thạch này rốt cuộc từ đâu mà có?

Hellen đi vài bước trong xưởng luyện kim rồi căn bản không dám tiến thêm, nàng sợ chẳng may đạp phải viên nguyên tinh thạch nào đó, sẽ phải mất đi tiền ăn của mấy tháng liền.

Ngay lúc Hellen còn đang hoài nghi, bên ngoài xưởng luyện kim vang lên tiếng xe ngựa dừng lại.

Hellen xuyên qua cửa sổ nhìn ra ngoài, phát hiện đó là loại xe ngựa chuyên dụng để vận chuyển hàng hóa.

Ba tên người lùn nhảy xuống từ xe ngựa, mỗi người xách một vật giống như chiếc lồng, tiến về phía xưởng luyện kim của nàng.

"Tiểu thư Hellen, người đã về rồi sao?"

Joshua từ trên lầu xưởng luyện kim đi xuống, tầng dưới đã hoàn toàn được Joshua trưng dụng làm kho chứa nguyên tinh thạch.

"Những nguyên tinh thạch này... từ đâu mà có?"

Hellen nhìn Joshua khi bước đi vô tư giẫm lên những khối nguyên tinh thạch có giá trị có thể lên tới vài nghìn kim tệ, trong lòng không khỏi thấy khó chịu.

Gia tộc Elrodil đều có cái thói quen cần kiệm tằn tiện, không chỉ muội muội Hilary, mà ngay cả Hellen trong khoảng thời gian gần đây cũng phải trải qua cuộc sống túng thiếu. Ngay cả những viên nguyên tinh thạch cấp thấp nhất, nàng cũng sẽ cất giữ cẩn thận.

"Ta mua từ người lùn đó, lát nữa sau khi lắp ráp xong xuôi sẽ gọn gàng hơn nhiều."

... ...

Hellen vẫn chưa kịp trả lời thì cánh cửa xưởng luyện kim đã bị đẩy ra, mấy vị người lùn thuộc thị tộc Frosax bước vào, đặt chiếc lồng xuống đất.

"Đây là vật mà đại trưởng lão đã lệnh chúng tôi bắt về, chúng tôi giao đến đây rồi thì không chịu trách nhiệm nữa đâu!"

Tên người lùn dẫn đầu cất tiếng chào hỏi, sau khi đặt lồng sắt xuống thì trực tiếp đẩy cửa rời đi.

Với thái độ phục vụ kiểu này, nếu ở trên Trái Đất chắc chắn sẽ nhận vô số lời chê bai.

Thái độ phục vụ của người lùn thì gác sang một bên, nhưng hiệu suất giao hàng của họ lại thuộc hàng nhất lưu. Joshua vừa đạt được thỏa thuận với Frosax vào buổi sáng, thì đến hoàng hôn, Frosax đã chuyển đến số nguyên tinh thạch chất đầy cả xưởng luyện kim.

Lại còn có một "vật tặng kèm"... một tiểu sủng vật.

Joshua tiến đến trước chiếc lồng, bên trong là một sinh vật trông giống như một con rùa đen.

"Đây là... Nguyên tinh tích dịch ư?"

Hellen khó tin nhìn con sinh vật đang ngơ ngác trong lồng. Nàng chỉ từng thấy loài sinh vật sống trong lòng đất này qua sách vở mà thôi.

"Nguyên tinh tích dịch sao?"

Joshua chỉ nghe Frosax nói đây là một tiểu sủng vật đặc biệt. Những người lùn ở Nolan dường như nuôi rất nhiều loài thằn lằn khác nhau, nhưng sinh vật này chỉ cao chưa đến nửa mét, phía sau còn kết tinh một khối tinh thạch phát ra ánh sáng, trông nó giống một con rùa đen hơn là một con thằn lằn.

"Một loài sinh vật vô cùng hiếm gặp. Khối tinh thạch sau lưng nó là một loại nguyên tinh thạch có phẩm chất cực cao, số lượng minh văn nó có thể chứa đựng có lẽ còn nhiều hơn cả những khối nguyên tinh thạch này... Chỉ là, nó không mấy thích hợp làm vật liệu để các thi pháp giả chế tạo ma khí."

Hellen không ngờ rằng mình lại có ngày được tận mắt nhìn thấy một cơ thể sống như vậy.

Trong truyền thuyết, mỗi khối kết tinh phía sau Nguyên tinh tích dịch đều có thể khắc họa trung tâm của một truyền tống trận cấp quốc gia. Nhưng chẳng ai lại cần một trung tâm truyền tống trận có thể bỏ chạy cả, chỉ cần một chút xê dịch nhỏ thôi cũng đủ phá hủy toàn bộ kết cấu của truyền tống trận.

"Vậy sau khi chúng chết đi, khối kết tinh phía sau sẽ mất đi tác dụng sao?"

Joshua tiện tay nhặt một viên nguyên tinh thạch dưới đất ném cho con thằn lằn này. Nó chậm rãi bò đến bên cạnh khối nguyên tinh thạch, hé miệng rồi trực tiếp nuốt chửng một ngụm.

"Trên sách nói hình như là như vậy." Hellen dù đã đọc nhiều sách đến thế, nhưng e rằng kiến thức từng trải lại không bằng cô muội muội Hilary đã vào Nam ra Bắc của mình.

"Không thể giết mà chỉ có thể nuôi... Vậy thì ngươi sẽ là máy chủ của Hearthstone: Heroes of Warcraft."

Joshua lại ném thêm một viên nguyên tinh thạch cho con thằn lằn. Nó quay đầu chậm chạp như một con lười.

Ở Trái Đất, máy chủ của một công ty game nổi tiếng tên Ubisoft được ví như khoai tây. Vậy thì việc Joshua dùng thằn lằn làm máy chủ dường như cũng chẳng có gì sai trái.

Khối kết tinh phía sau con thằn lằn này có thể gánh chịu số lượng minh văn ở cấp độ hơn trăm triệu. Đây là khi nó còn nhỏ. Một khi nó lột xác, tức là máy chủ được nâng cấp, khả năng này có thể đạt tới hàng trăm tỉ.

"Những nguyên tinh thạch này đều mua từ chỗ người lùn sao?"

Hellen biết Joshua là nhà sản xuất của bộ phim « Người đẹp và Ác ma », nên tài chính trong tay hắn chắc chắn không ít. Dù sao, trong học viện của nàng, một phong trào thảo luận về « Người đẹp và Ác ma » đã hoàn toàn bùng nổ.

Giống như người bạn thân thiết của nàng là Sansa, cũng chính là cô gái tin tưởng Thánh Quang kia, vẫn luôn mong mỏi được diện kiến diễn viên Belle hoặc diễn viên Zenasi một lần.

"Mua ư? Nói đúng hơn là ta đổi lấy bằng ba tấm thẻ bài và một tấm chân dung anh hùng." Joshua đáp.

"Thẻ bài ư?" Hellen đã chuẩn bị tinh thần nghe Joshua nói ra một con số lên đến hơn mười vạn, nhưng chỉ ba tấm thẻ bài và một bức chân dung anh hùng là có thể đổi được nhiều nguyên tinh thạch đến vậy sao?

"Thẻ bài cấp Sử Thi Huyết Hống, thẻ bài cấp Truyền Thuyết Grom Hellscream, thẻ bài cấp Truyền Thuyết Hồng Long Alextrasza, cùng với chân dung Anh Hùng Vương Đồi Núi của người lùn Magni Bronzebeard. Ba tấm thẻ bài và một bức chân dung anh hùng này đã giúp ta mua số nguyên tinh thạch đó với giá chỉ bằng một nửa." Joshua giải thích.

"Chuyện này... Một gói thẻ Hearthstone không phải chỉ cần ba đồng kim tệ thôi sao? Rốt cuộc là làm cách nào vậy?"

Khi Hellen cùng Joshua chế tác Hearthstone: Heroes of Warcraft, Joshua cũng đã nói về giá niêm yết của các gói thẻ Hearthstone.

Ba đồng kim tệ, số tiền đó đủ cho nàng trang trải phí sinh hoạt mấy ngày, nhưng đối với những người lùn giàu có đến mức kim tệ chất thành núi thì lại chẳng đáng kể chút nào.

Một gói thẻ có thể mở ra năm tấm thẻ bài, vậy mà chỉ ba tấm thẻ thôi đã có thể đổi được số nguyên tinh thạch có giá trị lên đến hơn mười vạn sao?

Vì sao cơ chứ?! Hellen hoàn toàn không sao hiểu nổi.

"Làm cách nào ư? Bởi vì vị Đại Trưởng Lão của thị tộc người lùn kia là một người chơi Hearthstone." Joshua đáp.

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ thô sơ, đã được dệt nên để phục vụ độc giả thân mến của truyen.free, một cách chân thành và độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free