“Tìm ta giúp đỡ sao? Chuyện liên quan đến nguyên tinh thạch à?”

Frosax và những thương nhân loài người xảo quyệt kia đã giao thiệp nhiều năm, ngay khi Joshua vừa mở lời, Frosax lập tức đoán được ý đồ của Joshua.

Loài người tìm đến bọn họ tộc người lùn, ngoại trừ nhờ vả họ chế tạo giáp trụ và mài ngọc quý, thì chính là để thu mua nguyên tinh thạch.

“Để chế tạo cỗ máy ma đạo này cần nguyên tinh thạch làm nguyên liệu. Nếu muốn cỗ máy ma đạo này gánh vác phiên bản chính thức của «Hearthstone: Heroes of Warcraft», phẩm chất nguyên tinh thạch làm nguyên liệu tối thiểu phải nâng cao thêm hai cấp bậc.”

Lời của Joshua khiến Frosax chìm vào trầm tư. Thị tộc Frosax của hắn không chỉ có một mình hắn, mà cỗ máy ma đạo này tối đa chỉ có thể cung cấp cho hai người chơi sử dụng.

Nếu hắn thực sự đưa toàn bộ người lùn thuộc thị tộc Frosax đến đây, có lẽ nơi này sẽ bị vây kín từ trong ra ngoài.

Vì vậy, một cỗ máy ma đạo không chỉ không thể thỏa mãn nhu cầu của Joshua, vị chủ quán trọ đại diện này, mà còn chẳng thể làm hài lòng Frosax với tư cách là một người chơi Hearthstone.

“Nguyên tinh thạch không phải là thứ miễn phí, ngươi nhất định phải hiểu rõ điểm này.”

Frosax cầm chén rượu bên cạnh lên, nốc một ngụm, rồi lau sợi râu dính rượu. Khi hắn uống cạn chén rượu cuối cùng, điều đó có nghĩa là hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi.

“Đương nhiên, ta biết quy tắc thị trường nguyên tinh thạch của Nolan. Hiện tại ta đang nói chuyện với ngài với tư cách là một thương nhân thu mua, thưa ngài Frosax. Ta có đủ tiền để đổi lấy nguyên tinh thạch, chỉ cần ngài cung cấp đường dây.”

Hiện tại Joshua thực sự có quá nhiều tiền đến nỗi không biết tiêu vào đâu. Hắn chỉ dùng một phần để đầu tư xây dựng quán trọ này, còn tài sản mà bộ phim «Người đẹp và Quỷ dữ» mang lại cho Joshua sẽ tiếp tục tăng trưởng trong vài tuần tới.

Và khi Hellen ban đầu chế tạo cỗ máy ma đạo này, nguyên vật liệu được mua từ các cửa hàng của loài người, tức là cái gọi là ‘giá bán lẻ’. Joshua hy vọng có thể mua được ‘giá bán buôn’ từ Frosax, thậm chí giá bán trực tiếp từ nhà máy thì càng không còn gì tốt hơn.

“Được rồi, số 72 phố Thiết Chùy, sáng mai đến tìm ta trước 12 giờ, không, càng sớm càng tốt! Ta đã quá chán ngấy việc đám tiểu tử đó mỗi ngày đào khoáng thì tay chân rã rời, vậy mà khi đọ vật tay thì lại khỏe hơn bất kỳ ai, thật là tức chết đi được!”

Frosax dường như cố chấp tin rằng một trò chơi thẻ bài kích thích và thú vị như «Hearthstone: Heroes of Warcraft» có thể chữa tận gốc những thói hư tật xấu của đám người lùn trẻ tuổi trong thị tộc hắn.

Tuy nhiên, Joshua không nói cho Frosax biết rằng «Hearthstone: Heroes of Warcraft» cũng mang lại một số thói hư tật xấu, còn đáng sợ hơn cả việc đọ vật tay, ít nhất thì việc đọ vật tay sẽ không gây nghiện.

“Ta sẽ nhanh chóng đến.”

Joshua ghi nhớ địa chỉ này. Sau khi dặn dò Ino một câu tiễn khách, vị người lùn cao tuổi này lưu luyến không rời nhìn thoáng qua cỗ máy «Hearthstone: Heroes of Warcraft» đã ngừng hoạt động, kiềm chế lại ham muốn chơi thêm một ván rồi rời khỏi tửu quán.

“Ngươi định mua bao nhiêu nguyên tinh thạch?”

Hilary cầm một ổ bánh bao trên tay làm bữa tối, kéo một chiếc ghế ngồi đối diện Joshua.

Hilary, với nghề nghiệp chính là pháp sư, biết rõ giá cả nguyên tinh thạch biến động lớn đến mức nào. Những viên nguyên tinh thạch nàng thường dùng để lưu trữ các tiểu pháp thuật như ‘Chiếu Minh Thuật’, ‘Nhóm Hỏa Thuật’ cơ bản chưa tới một ngân tệ.

Nhưng những viên nguyên tinh thạch có thể lưu trữ nhiều hơn một minh văn thì lại có giá từ một kim tệ trở lên.

Nguyên mẫu cỗ máy trước mặt Joshua này có chi phí khoảng hai trăm kim tệ.

“Có bao nhiêu tiền thì mua bấy nhiêu.”

Joshua chỉ vào một khe nạp tiền dưới cỗ máy ma đạo này. Sau khi khắc ‘Giám Định Thuật’, khe nạp tiền này có thể hoàn hảo phân biệt được tiền tệ thông dụng của Nolan.

Chờ Joshua ra mắt chức năng mua sắm gói bài mở rộng của «Hearthstone: Heroes of Warcraft», bất kể giai đoạn đầu Joshua đã chi bao nhiêu tiền để mua nguyên tinh thạch từ những người lùn này, hắn đều có thể thu hồi lại số tiền đó từ chính tay họ.

Trên thế giới này không có mấy ai có thể cưỡng lại sức cám dỗ của sáu mươi gói và bốn mươi gói bài. Ví dụ về việc chơi game đến mức chi tiêu bốc đồng thì ở Trái Đất đâu đâu cũng có.

“Chờ Malena trở về, chúng ta có thể đi được rồi. À mà Hilary, ta đề nghị ngươi mang theo vài gói hồng trà về để nâng cao tinh thần.”

“Ngươi đưa nửa sau của bộ «Ác quỷ không lạnh lùng» cho ta, ta có thể tinh thần cả đêm!”

Khi Hilary đang suy nghĩ làm thế nào để lấy được nửa sau kịch bản từ Joshua, cửa tửu quán lại một lần nữa bị đẩy ra, Malena, người đã bôn ba cả buổi trưa, cuối cùng cũng trở về.

Người phụ nữ lớn tuổi này cởi bỏ áo choàng trên người, bước nhanh đến trước mặt Joshua.

“Đã xảy ra chuyện gì?”

Malena ra ngoài là để tìm người có thể đảm nhiệm vị trí đầu bếp cho tửu quán này.

Nhưng nhìn biểu cảm có chút căng thẳng trên mặt Malena, dường như nàng đã gặp phải rắc rối gì đó.

“Thưa ngài Joshua, ta vừa nhìn thấy rõ ràng Thánh giáo quân trên đường phố, cách đây không xa.”

Malena hồi tưởng lại những kỵ sĩ vừa nhìn thấy trên đường, bộ giáp bạc trắng cùng những họa tiết mạ vàng trang trí kia, chắc chắn là Thánh giáo quân thuộc quân đội của Thánh giáo chi quốc.

Mặc dù trên đường họ đã cởi bỏ mũ giáp, cũng không đeo vũ khí, chỉ đơn thuần với thân phận du khách đến Nolan ngắm cảnh, nhưng Malena lại có một dự cảm chẳng lành.

“Tại sao ngươi lại muốn nói cho ta biết điều đó?”

Joshua bình tĩnh nhìn người nữ thương nhân này. Mặc dù Malena biết mình đã trở thành một trong các diễn viên của «Người đẹp và Quỷ dữ», nhưng nàng không hề hay biết thân phận thật sự của Ino và Joshua.

Trong mắt người nữ thương nhân này, Joshua vẫn là vị pháp sư ‘Gaston’ đã cứu nàng thoát khỏi bàn tay của ác quỷ.

“Không phải Ino đã từng ở bên cạnh ác quỷ... và khiêu vũ cùng ác quỷ trong «Người đẹp và Quỷ dữ» sao? Ta cũng đã xuất hiện trong bộ phim đó.”

Malena không hề nghi ngờ thân phận của Joshua và Ino. Nàng chỉ biết Joshua đã dùng thủ đoạn đặc biệt để ghi lại từng chi tiết nhỏ về việc Ino chung sống cùng con ác quỷ kia. Những chi tiết nhỏ ấy còn khiến Malena rất cảm động, tựa như có một cảm giác ‘con gái nhà ta cuối cùng cũng có người nguyện ý cưới’.

Nhưng danh tiếng của bộ phim «Người đẹp và Quỷ dữ» đã lan rộng khắp Nolan, chắc chắn những người dân đến từ Thánh giáo chi quốc cũng đã ít nhiều nghe nói. Nếu trong số họ có ai đã xem qua, hẳn cũng sẽ nhớ kỹ ngoại hình của Ino và Malena.

Dù cho không thể tiến hành thảo phạt như đối với ác quỷ, nhưng việc chất vấn lâu dài chắc chắn sẽ không ít!

“Đừng lo lắng, đây là thành phố pháp thuật Nolan, chứ không phải Thánh giáo chi quốc Myrcella. Malena, khi ngươi gặp phải những Thánh giáo quân đó, chỉ cần ở yên trong tửu quán này là được.” Joshua nói.

“Ở yên trong tửu quán ư? Thưa ngài Joshua, trước đây khi ta đi buôn bán ở Thánh giáo chi quốc, ta đã từng thấy cảnh Thánh giáo quân chấp hành công vụ. Ta không nghĩ rằng họ sẽ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng với chúng ta đâu.”

Malena đảo mắt nhìn quanh tửu quán này. Mặc dù bên trong đã trang trí hoàn chỉnh, nhưng căn bản không có một chỗ nào có thể dùng để ẩn nấp hay chạy trốn.

“Không cần chạy, cũng chẳng cần nói chuyện với họ. Khi Thánh giáo quân đến, các ngươi chỉ việc ngồi đây và tiếp tục quản lý tửu quán là được.”

Mục đích Joshua kiến tạo «Hearthstone Tửu Quán» không chỉ đơn thuần là để kiếm tiền!

“Phu nhân Malena, bà có biết người lùn đối xử với những kẻ gây rối trong tửu quán của họ như thế nào không?”

“Người lùn ư?”

Malena lắc đầu, nàng rất ít tiếp xúc với chủng tộc này.

“Một câu trả lời rất đơn giản, đó chính là ném ra ngoài và đánh cho một trận tơi bời!” Joshua nói.

Pháp sư và người lùn mới là chủ nhân của Nolan. Thánh giáo quân nhiều lắm cũng chỉ là những khách du lịch. Điều Joshua cần làm bây giờ là biến Hearthstone Tửu Quán thành địa bàn của người lùn là đủ.

Cứ như vậy, bất kể là thương hội của mình hay bản thân tửu quán, đều không cần lo lắng bị những kẻ này quấy rầy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.