(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 51: Hợp tác
Khi buổi chiếu phim kết thúc, còn có một đoạn nhạc dạo ngắn rất thú vị được trình diễn.
Đó chính là một vị pháp sư dũng cảm đã nhân cơ hội này để tỏ tình với cô gái bên cạnh mình.
Cô gái kia dường như là bạn học của hắn, dưới ảnh hưởng của bi kịch đầy cảm xúc ở cuối phim, cô không hề từ chối lời tỏ tình mà ngược lại, xúc động đưa tay che mặt và chấp nhận.
Màn tỏ tình táo bạo này đã khiến họ lập tức trở thành tâm điểm của cả khán phòng. Cái kết của bộ phim để lại sự xúc động trong lòng mọi người, khiến không ít khán giả gửi lời chúc phúc đến đôi tình nhân mới này.
Joshua cũng rất hợp tác, sai người hầu tìm những cánh hồng đỏ, dùng "Ma lực chi thủ" hệ trật tự để đưa những cánh hoa bay lên không trung, sau đó từ từ rơi xuống.
Đây là một cảnh tượng vô cùng lãng mạn, đủ để tất cả mọi người có mặt tại đó ghi nhớ, bao gồm cả đôi tình nhân trẻ kia. Có lẽ sau này khi họ tổ chức hôn lễ, cô gái sẽ còn đặc biệt mặc chiếc váy công chúa màu vàng kim mà Bối Nhi đã mặc.
Joshua thật sự nên thêm một câu vào sau lời quảng cáo của "Người đẹp và Ác ma" rằng: "Muốn lời tỏ tình của bạn thành công 100% không? Hãy dẫn cô gái bạn thầm ngưỡng mộ đến xem buổi trình diễn này đi."
Phiên bản "Người đẹp và Ác ma" với cái kết mỹ mãn có lẽ có thể quảng bá như vậy, nhưng hiện tại Joshua đang chiếu phiên bản bi kịch... Câu quảng cáo này của Joshua không thể đảm bảo hiệu quả 100%.
"Tốt quá, tốt quá, lại có người sắp bước chân vào mồ chôn rồi."
Hilary tựa vào cửa sổ cạnh ghế khách quý, nhìn đôi tình nhân đang ôm nhau trong mưa hoa hồng phía dưới, cô cũng rất phối hợp vỗ tay. Chỉ có điều, nhịp vỗ tay của Hilary vô cùng chậm, nhìn thế nào cũng không giống đang chúc mừng.
"Nếu cô có người trong lòng, cũng có thể dùng cách này."
Joshua không hiểu nỗi oán niệm của Hilary từ đâu mà ra.
"Cách gì?"
Hilary thu lại ánh mắt, nhìn về phía Joshua.
"Dẫn hắn đến xem bộ phim này." Joshua đáp.
...
Hilary đột nhiên nheo mắt nhìn chằm chằm Joshua rất lâu, khiến Joshua một lần nữa khẳng định rằng vị nữ pháp sư tiểu thư này có lẽ mắc hội chứng Stockholm.
Dù bị nàng nhìn chằm chằm nhưng biểu cảm của Joshua không hề thay đổi. Cuối cùng, Hilary thở dài như thể đã từ bỏ, khẽ lẩm bẩm một câu "Vô dụng" gần như không thể nghe thấy, rồi tiếp tục đưa mắt nhìn sang chỗ khác.
"Đi thôi, chúng ta nên đi nói chuyện với phu nhân Malena rồi."
Joshua đẩy cửa phòng khách quý, phòng khách quý kế bên Joshua chính là chỗ của Malena.
Joshua lịch sự gõ cửa trước, sau đó trực tiếp đẩy cửa đi vào.
Malena đang ngồi bên trong dùng khăn tay lau nước mắt, bên cạnh Ino đang an ủi vị lão phu nhân đã ngoài bảy mươi tuổi này.
Với tư cách một người phụ nữ mà nói, những gì Malena đã trải qua thật sự quá bi thảm. Trước kia, bà đã mất chồng, vất vả mấy chục năm chiến đấu mới có chút tích cóp, nhưng lại bị cường đạo cướp sạch sành sanh. Hiện tại Malena...
Joshua cũng không biết bà ấy có nên được coi là may mắn hay không, bởi vì đó là cách nhìn nhận của chính bà.
"Phu nhân Malena, hiện tại bà có điều gì muốn nói không?"
Joshua bước đến trước mặt bà ngồi xuống, nhìn bà hỏi.
"Tiên sinh Joshua... Ngài hiện tại cũng đang chế tác những thứ xuất hiện trên phông nền sao?"
Malena nhất thời không nhớ ra tên buổi trình diễn vừa rồi, nên chỉ có thể dùng cách này để diễn tả.
Còn vấn đề Malena muốn hỏi, Joshua đại khái có thể lý giải thành: "Mọi thứ ta đang ở hiện tại có phải vẫn chỉ là một màn trình diễn?"
"Đương nhiên không phải, nơi này không có ống kính, cũng không có máy quay, mọi thứ đều là thật. Ta thật lòng muốn hợp tác với bà, còn Ino bên cạnh, hắn thật sự hy vọng có thể cùng bà sống một cuộc đời bình yên. Điểm này ta có thể cam đoan."
Sau khi xem xong bộ phim này, tâm trạng của Malena có lẽ tương tự như Truman trong "Buổi diễn của Truman", nhưng lựa chọn của bà lại hoàn toàn khác biệt.
Bà đã nghĩ, nếu không gặp Joshua, kết cục của bà có lẽ không chỉ đơn giản là mất đi tất cả hàng hóa, mà ngay cả tính mạng cũng có thể không giữ được.
Khi Malena nghe Joshua nói mọi thứ đều là thật, bà không thể hoàn toàn tin tưởng. Nhưng không tin thì có thể làm gì?
Bà đã già, cho dù tất cả những điều này là hư cấu, Malena cũng vẫn nguyện ý vui vẻ chấp nhận.
Sự hợp tác của Joshua, và quan trọng nhất là Ino – người con nuôi của bà.
"Tiên sinh Joshua, sáng nay tôi đã tìm được một thương nhân sẵn lòng cung cấp rượu dài hạn. Vài ngày nữa là có thể đàm phán thành công hợp đồng với ông ấy."
"Đơn xin thành lập nghiệp đoàn thương nghiệp của tôi đã hoàn tất. Phần còn lại là về quán rượu và việc trang trí xây dựng. Tối nay tôi sẽ đưa cho bà khoản tiền đầu tiên. Xin làm phiền bà, phu nhân Malena."
Cuộc trò chuyện lần này về cơ bản đã xác nhận Malena sẽ là "chủ quán trọ" của quán rượu Hearthstone trong vài năm tới.
Sau khi hoàn toàn xác lập quan hệ hợp tác thương mại với Malena, Joshua nên dặn dò Ino vài điều về việc trở thành một diễn viên đạt yêu cầu, đặc biệt là những việc cần chú ý khi là một diễn viên đang nổi tiếng.
Vị Mị ma này khi tiếp xúc với Joshua vẫn còn chút e ngại, nhưng ít nhất đã cố gắng hết sức kiềm chế để cơ thể không run rẩy.
"Ino, con nghe thấy gì trong những lời bàn tán phía dưới?"
Joshua chỉ vào khán phòng lớn phía dưới, nơi buổi trình diễn vẫn chưa tan.
"Con... không nghe rõ."
Ino lắc đầu. Kể từ khi vào phòng khách quý này, hắn vẫn luôn chú ý Malena, hắn rất sợ Malena sẽ đột nhiên giận dỗi bỏ đi.
Giống như lúc trước ở Ma giới, khi hắn bị ép chiêu đãi những vị khách biết giới tính thật của mình.
"Vừa nãy họ cứ bàn tán mãi về một cái tên là Bối Nhi. Con có biết bây giờ con có sức hút lớn thế nào trong mắt họ không?"
Joshua nhìn vị Mị ma này. Đối với tộc Mị ma mà nói, số lượng nam giới bị mê hoặc chính là vốn liếng để họ khoe khoang.
Cảnh ngộ bi thảm thời thơ ấu đã khiến Ino không nhiễm phải cái tính cách "yêu diễm tiện hóa" đặc trưng của tộc Mị ma.
Nhưng Joshua hiện tại có thể không chút do dự vỗ ngực mà nói rằng: "Từ khi thế giới này hình thành cho đến nay, đây là Mị ma dùng mị lực của mình chinh phục được nhiều nam tính nhất."
Đó chính là Ino đang đứng trước mặt Joshua. Nếu bây giờ Ino cứ giữ mái tóc màu nâu sẫm và thay lại bộ quần áo Bối Nhi đã mặc...
...thì hôm nay Ino đừng hòng rời khỏi rạp hát Bạch Kinh Hoa.
"Thật sự sẽ... như vậy sao?"
Ino có chút không dám tin vào lời Joshua nói.
"Chắc chắn 100%, nên ta đã chuẩn bị cái này cho con, đeo vào đi."
Joshua lấy ra một cặp kính. Gọng kính ở thế giới này làm bằng gỗ, chỉ có những quý tộc đeo kính một mắt mới có thể dùng gọng vàng hoặc bạc.
Ino rất ngoan ngoãn đeo chiếc kính mà Joshua đưa. Cặp kính trông hơi quê mùa này đã che đi hoàn toàn vẻ mị hoặc trên người Ino, khiến hắn khác biệt rất xa so với Bối Nhi đầy quyến rũ trên màn hình.
"Sau này khi ra ngoài, con hãy nhớ giữ hình tượng như vậy. Con cũng đã thấy những người đàn ông bị đồng tộc của con mê hoặc trông như thế nào rồi đấy."
Đến lúc đó không chỉ một hai người, sức ảnh hưởng của Bối Nhi có thể sẽ vang danh khắp các phố lớn ngõ nhỏ Nolan trong vài ngày tới.
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.