Bối Nhi thật xinh đẹp!

Đây là suy nghĩ đầu tiên của Giáo sư Shalinya trong quá trình xem phim. Ông ta nay đã bước vào tuổi trung niên. Kịch bản của « Người Đẹp và Ác Ma » có lẽ sẽ khiến không ít người trẻ tuổi cảm động rơi lệ không ngừng, nhưng đối với Giáo sư Shalinya, điều hấp dẫn ông hơn cả bộ phim chính là nữ nhân vật chính Bối Nhi.

Các nữ chính trong kịch sân khấu thông thường đều tỏ ra vô cùng không chân thực. Dù kỹ năng diễn xuất có tốt đến mấy đi chăng nữa, khán giả vẫn biết rõ rằng nàng từ đầu đến cuối vẫn đang đứng trên một "sân khấu" giới hạn để biểu diễn nhân vật này.

Thế nhưng, Bối Nhi trong điện ảnh lại hoàn toàn khác biệt, nàng thực sự đang sống ở nơi ấy! Sống trong một thôn trang nhỏ, một cô gái lương thiện, hiếu kỳ và nhiệt huyết, dũng cảm. . .

Giáo sư Shalinya đã không thể phân biệt ranh giới giữa hiện thực và hư ảo, ông nguyện tin rằng Bối Nhi là một sự tồn tại có thật, đang sống ở một nơi nào đó trên thế giới này.

Thế nhưng, khi Giáo sư Shalinya chợt tỉnh táo lại, ông nhận ra mình đang chờ trong rạp hát của Bá tước Bạch Kinh Hoa. . . Và bộ phim ông đang xem cũng chỉ vẻn vẹn là một màn "diễn xuất", nói cách khác, rất có thể Bá tước Bạch Kinh Hoa quen biết nữ diễn viên đóng vai Bối Nhi này!

Nghĩ đến đây, ông đã có chút bồn chồn không yên, bởi vì loại hình diễn xuất tên là "điện ảnh" này đã vượt xa kịch sân khấu, dù là về mặt tính thú vị hay tính thưởng thức, tất cả đều vượt trội hơn kịch sân khấu. . .

Cứ tiếp tục như vậy. . . Không. . . Không đúng rồi, ông còn có đoàn kịch Thiên Nga Đen. Chỉ là dựa vào danh tiếng của đoàn kịch Thiên Nga Đen cùng mị lực của Thiên Nga Đen kia, để độ nóng của Nhà hát Quốc gia Nolan có thể tiếp tục duy trì. Dù điện ảnh hoàn toàn áp đảo kịch sân khấu, nhưng khuyết điểm lớn nhất là trong một màn diễn xuất, người ta cơ bản không thể nhìn thấy diễn viên thật sự.

Tại Nhà hát Quốc gia Nolan, không ít người mua vé không phải vì đến xem diễn xuất, mà đơn thuần chỉ là để được gặp mặt Carely. . . Thế nhưng, khi Bối Nhi trên màn ảnh rộng mặc bộ váy ngắn lộng lẫy và cùng ác ma nhẹ nhàng nhảy múa, Giáo sư Shalinya kinh ngạc nhận ra mị lực của Bối Nhi dường như không hề thua kém Thiên Nga Đen kia.

Bộ phim cứ thế phát sóng cho đến khi kết thúc. Khi theo tiếng nhạc du dương, bảng tên diễn viên phía sau màn dần dần hiện ra trước mắt mọi người, Giáo sư Shalinya đã nhìn thấy tên của nữ diễn viên đóng vai Bối Nhi. . . Ino.

Đây là một cái tên mà ông chưa từng nghe qua cho đến nay. Ông đ�� làm việc trong ngành nhà hát nhiều năm như vậy, những diễn viên mà ông biết và từng nghe nói đến không phải là số ít. Chẳng lẽ Bá tước Bạch Kinh Hoa lại phát hiện ra một nữ diễn viên tài năng nào khác nữa sao?

Giáo sư Shalinya đã không thể tiếp tục ở lại đây. Ông ghi nhớ cái tên này rồi đứng dậy, nhưng lại phát hiện Carely bên cạnh vẫn chưa có ý rời khỏi chỗ ngồi.

"Ông cứ ra ngoài trước đi, không cần đợi ta, đây là mệnh lệnh," Carely nói.

"Vâng. . . Đã rõ,"

Chuyến đi này của Giáo sư Shalinya không cần phải đảm bảo an toàn cho con gái vị Công tước này, bởi vì ông biết rằng với năng lực của mình, ông còn thiếu rất nhiều tư cách để làm hộ vệ cho con gái vị Công tước này. Cùng lắm ông cũng chỉ như một người hướng dẫn du lịch mà thôi.

Thế là, Giáo sư Shalinya vội vàng rời khỏi đại sảnh trình diễn, chỉ còn lại một người ngồi yên lặng thật lâu tại chỗ.

"Muốn khóc thì cứ khóc đi," Carely chợt nói.

Rất nhanh sau lưng nàng, tiếng nức nở vang lên, một bóng đen mờ ảo hiện ra phía sau Carely.

"Đại tiểu thư, vì sao ác ma kia cuối cùng lại chết mất. . ."

Tiếng nức nở kia giống như của một bé gái, nhưng vì không có hình thể nên nghe có chút mơ hồ.

"Đây là thủ đoạn thường thấy nhất của các nhà soạn kịch, trình bày một cảnh lãng mạn nhất cho ngươi, rồi sau đó tàn nhẫn xé nát nó. Đây là phương pháp đơn giản nhất để khiến khán giả rơi lệ, những thứ tốt đẹp càng bị hủy hoại, khoảnh khắc ấy lại càng đau lòng."

Carely nói bằng giọng điệu dịu dàng và thì thầm. Nàng từ nhỏ đã luyện tập vũ đạo, đồng thời bước lên sân khấu. Nhiều năm kinh nghiệm diễn xuất kịch sân khấu như vậy đã khiến nàng sớm nhìn thấu những mánh khóe mà các nhà soạn kịch đưa vào kịch bản. Từ lúc ban đầu xem một vở kịch còn sẽ rơi vài giọt nước mắt, cho đến bây giờ, dù có diễn trên sân khấu để khán giả than khóc, bản thân nàng cũng sẽ không cảm thấy bất kỳ bi thương nào.

Ban đầu nàng cứ nghĩ rằng cả đời này mình sẽ không thể cảm nhận được bất kỳ cảm xúc nào chỉ vì một màn diễn kịch sân khấu, nhưng không ngờ, chính bộ phim này đã giúp nàng tìm lại cảm giác ban sơ khi diễn xuất, đó chính là sự xúc động.

Carely lau khô nước mắt nơi khóe mắt. Ngoài sự xúc động, điều còn đọng lại trong Carely chính là sự hứng thú.

Loại hình thức diễn xuất "điện ảnh" này nàng chưa từng nghe thấy bao giờ, không còn để phạm vi diễn xuất bị giới hạn trong một sân khấu nhỏ bé, vai trò nhân vật của mình cũng không chỉ là khoác lên mình một bộ trang phục đặc biệt, rồi đọc vài câu thoại của nhân vật.

Phương thức diễn xuất của điện ảnh đã khiến diễn viên thực sự biến thành vai trò đó trong câu chuyện!

Thứ này. . . Rốt cuộc được tạo ra như thế nào? Bằng phương pháp gì?! Và những hình ảnh thay đổi kia được thực hiện ra sao. . . Hàng loạt câu hỏi xoay quanh trong đầu Carely, cuối cùng đúc kết lại thành một chữ: Ai đã tạo ra bộ phim này?

Là tiểu thư Ino, người đóng vai Bối Nhi? Không đúng. . . Hay là Zenasi, kẻ đóng vai ác ma? Không, phía sau bộ phim này, còn có ai đó tồn tại.

Carely lặng lẽ ngồi ở đó. Cuối cùng, sau bảng tên diễn viên dày đặc liên tiếp xuất hiện một cái tên mới, và tất cả những cái tên còn lại đều là cái tên ấy.

Đạo diễn Joshua, nhà sản xuất Joshua, người quay phim Joshua, chuyên gia thiết kế thời trang Joshua. . .

Hàng loạt tên giống nhau đã chiếm trọn màn hình.

"Bắt được rồi. . ." Carely nói.

"Đại tiểu thư, ta kịch liệt phản đối người tiếp xúc với người kia."

Bóng đen mờ ảo phía sau nàng đã không còn nức nở, mà dùng giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói với Carely.

"Vì sao?" Carely hỏi.

"Bởi vì. . . Bởi vì ác ma vương tử kia dường như là một loại ác ma mang tên Tội Nghiệt, đó là quái vật mà chỉ có đạo sư của ta mới có thể chiến thắng."

"Vì sao ngươi cứ luôn cho rằng ác ma nhất định phải là kẻ thù của chúng ta?"

Carely đột nhiên hỏi ra một câu hỏi bị coi là đại nghịch bất đạo tại Thánh giáo chi quốc Myrcella, nhưng nàng không phải là công dân của Thánh giáo chi quốc Myrcella. Nàng là công dân của quốc gia nghệ thuật Molossia, đồng thời nàng tự hào về tổ quốc mình, và sẽ không dễ dàng tin vào giáo điều của quốc gia khác.

"Bởi vì. . ."

"Những lời châm ngôn được gọi là của các truyền giáo sĩ kia sao? Ma tộc quả thực có lịch sử chiến tranh hơn trăm năm với Thánh giáo chi quốc và Hàn sương chi quốc, nhưng quốc gia của chúng ta mấy trăm năm trước cũng từng giao chiến với Thánh giáo chi quốc, chỉ là sau cùng đã hòa giải, trở thành đồng minh."

Cảm nhận được sự im lặng của người hầu phía sau, Carely khẽ thở dài.

"Nói theo một cách đơn giản nhất, nếu như đổi những người dân làng trong điện ảnh thành Thánh giáo quân của Thánh giáo chi quốc, họ không chỉ sẽ giết chết ác ma kia, mà còn sẽ coi Bối Nhi là ma nữ để hành hình bằng giá treo cổ, vậy ngươi có cơ hội giúp họ thoát khỏi tất cả những điều này, ngươi sẽ giúp hay không giúp?"

"Ta. . . Ta. . ."

Có lẽ đây là sự tiếc nuối lớn nhất của tất cả những người đã xem xong bộ phim « Người Đẹp và Ác Ma », đó chính là muốn xông đến nói với ác ma rằng những người dân làng ngu xuẩn kia đang đến, hãy tranh thủ chạy đi, bao gồm cả nàng cũng không ngoại lệ.

"Ta không biết phải trả lời thế nào," Carely nghe thấy một tia dao động trong giọng nói của nàng.

Trước kia, khi đối mặt với ác ma, người hầu của Carely vốn dĩ hẳn phải có thể ra tay không chút do dự, ngay cả khi chỉ là một ví dụ bằng lời nói, nàng cũng sẽ lựa chọn trả lời khẳng định, nhưng bây giờ thì không.

Có lẽ đây chính là mục đích thực sự của bộ phim này.

"Trở về đi. Nếu vẫn còn quyến luyến, ngày mai ta có thể xem lại một lần nữa, chỉ là vé có lẽ không dễ mua như hôm nay đâu."

Carely chỉnh lại chiếc váy ngắn nặng nề trên người rồi đứng dậy, vừa bước lên cầu thang để lên lầu, nàng chợt dừng bước.

"Một câu hỏi cuối cùng, ngươi cảm thấy ta diễn xuất thú vị hơn, hay là bộ phim này thú vị hơn?"

"Ờ. . ."

"Nhất định phải nói thật lòng đấy," Carely mỉm cười nói.

"Bộ phim này. . . Đại tiểu thư, kịch sân khấu của người ta đã xem từ một năm trước và muốn. . . Ngủ gật. . . Đó là lời nói thật lòng đấy. . ."

Bóng ảo phía sau Carely nói càng lúc càng nhỏ, hiển nhiên là không có chút khí lực nào.

Nụ cười trên mặt Carely không hề thay đổi, chỉ là bàn tay nàng nắm chặt thành ghế đã để lộ ra nội tâm lúc này của nàng cũng không hề bình tĩnh.

Bản chuyển ngữ này, với toàn quyền sở hữu, kính mời độc giả đón đọc tại truyen.free.