Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 459: Buổi họp báo ký bán sách

Khi cổng truyền tống tại Nolan mở ra, Messiah lại một lần nữa trở về Nolan.

Điều khiến Messiah có chút xấu hổ chính là lần này nàng trở lại Nolan không phải vì một 'nhiệm vụ' nào cả, mà đơn thuần là do nàng nhìn thấy tin tức về 'Giải đấu Công khai Nolan' trên diễn đàn Pháp Sư, khiến nàng mỗi khi luyện tập vung kiếm đều mất tập trung.

Đến lúc này, Messiah mới thực sự cảm nhận được sự độc ác của 'Ác ma Hỗn Độn' kia.

Sau khi trở về Thánh Thành, nàng đã vô số lần tự nhủ phải quên đi những gì đã trải qua tại Nolan, không muốn nghĩ đến những lá bài Hearthstone, hay việc mở gói bài các loại nữa.

Nhưng... Messiah càng cố ép buộc bản thân quên đi, ký ức lại càng trở nên rõ ràng.

Đặc biệt là sau khi Hearthstone: Heroes of Warcraft công bố hai gói thẻ hoàn toàn mới, đồng thời tổ chức một giải đấu công khai Nolan dành cho tất cả người chơi.

Sợi dây căng thẳng đã đè nặng trong lòng nữ kỵ sĩ bấy lâu nay bỗng đứt phựt.

Horia nhìn thấu khúc mắc của Messiah, vì vậy đã hào phóng cho nàng một kỳ nghỉ kéo dài ròng rã mười lăm ngày.

Ban đầu Messiah đã từ chối kỳ nghỉ này, nhưng dưới sự ủy thác nhiệm vụ của Horia, nàng không thể không trở lại tòa thành vĩ đại của các Pháp Sư này.

"Mọi chuyện hôm nay sẽ kết thúc rồi sao?"

Messiah đứng đối diện quán rượu Hearthstone, nhìn những người lùn ra vào tấp nập bên trong.

Nhiệm vụ nàng nhận chính là đưa về Thẩm phán giả Cheryl và Teresa đang ẩn trốn.

'Đưa về' ở đây không mang ý nghĩa bắt giữ; Horia lấy tư cách một người bạn, hy vọng Cheryl và Teresa có thể gia nhập phe của nàng.

Messiah không thể nào đoán được vị Thánh Nữ kia rốt cuộc đang nghĩ gì, nhưng nhiệm vụ nàng đã ủy thác cho Messiah thì nhất định phải hoàn thành.

"Đội trưởng, chúng ta cứ cưỡng chế đưa vị Thẩm phán giả kia về chứ?"

Phía sau Messiah còn có một Thánh Giáo Quân khác đi theo, vị Thánh Giáo Quân này dường như cũng là một người ủng hộ trung thành của phái Thánh Nữ, và hiển nhiên là một người đàn ông tốt với phẩm cách kiên cường.

Nhưng điều khiến Messiah đau đầu là vị Thánh Giáo Quân trẻ tuổi này lần đầu tiên tới Nolan.

Hay nói đúng hơn là... lần đầu tiên tới Nolan sau khi tên Ác ma Hỗn Độn kia xuất hiện.

"Khi ta đi ra ngoài chẳng phải đã dặn ngươi rồi sao? Cư dân Nolan không hề có thiện cảm với Thánh Giáo Quân, đừng làm ra những hành vi liều lĩnh như vậy." Messiah nói.

"Tại sao vậy ạ?"

Trong mười lăm ngày ở Nolan, vị Thánh Giáo Quân trẻ tuổi kia quả thực đã lờ mờ cảm nhận được sự ác ý của cư dân Nolan đối với Thánh Giáo Quân.

Dưới cái nhìn của hắn, đây là một điều tuyệt đối không thể hiểu nổi.

Thánh Giáo Quân mặc dù thuộc về quân đội của Thánh Giáo Quốc, nhưng họ là những chiến sĩ sở hữu sức mạnh của Thánh Quang, và phép thuật Thánh Quang thường có khả năng chữa lành vết thương.

Vì vậy, người dân các nước và quân nhân các quốc gia vẫn luôn có thiện cảm với Thánh Giáo Quân, những người 'có thể trị liệu, có thể chống chịu'.

"..." Môi Messiah hé mở, định nói điều gì đó, nhưng tất cả lời định nói đều biến thành một tiếng thở dài.

Rốt cuộc là tại sao chứ? Rõ ràng Thánh Giáo Quân đã đến Nolan trước một bước để thành lập nhà thờ, nhưng cuối cùng lại vì sự xuất hiện của tên Ác ma Hỗn Độn kia mà, đừng nói Thánh Giáo Quân, ngay cả danh dự của toàn bộ Thánh Giáo Quốc trên thế giới này cũng tụt dốc không phanh.

Không chỉ riêng cư dân Nolan, Messiah bình thường cũng lướt Ma Net để xem tin tức liên quan đến Thánh Giáo Quốc, đặc bi���t là bộ phim tài liệu "Hàn Sương Nội Loạn" thời gian trước.

Dù chưa xem toàn bộ nội dung, chỉ cần đọc những thảo luận trên mạng, nàng đã lờ mờ bắt đầu nghi ngờ liệu quốc gia mà mình đang cống hiến rốt cuộc có vấn đề gì không?

"Vị Thẩm phán giả kia hôm nay sẽ cho chúng ta câu trả lời cuối cùng, cứ kiên nhẫn chờ đợi đi."

Messiah lắc đầu, xua đi những suy nghĩ xúi quẩy ra khỏi tâm trí.

Nàng chỉ có thể liên tục tự nhủ rằng tất cả những điều này đều do tên ác ma kia bịa đặt, để ép buộc bản thân không nghĩ đến những chuyện vớ vẩn đó nữa.

Điều đáng mừng là chuyến đi Nolan lần này của Messiah vẫn khá vui vẻ, nàng không những đã xem toàn bộ Giải đấu Công khai Nolan trên TV, thành công mua được gói thẻ hoàn toàn mới, mà còn giết chết Vu yêu Kel'Thuzad tại Naxxramas tràn ngập vong linh và nọc độc, sau đó thuận lợi đến Blackrock Mountain tiêu diệt Nefarian.

"Vị Thẩm phán giả chán nản kia không có lý do gì để từ chối lời mời của Đại nhân Horia, hơn nữa Đại nhân Horia cũng đã hứa sẽ đặc xá những sai lầm mà nàng ấy đã phạm trước đây."

Trong suốt mười lăm ngày này, Messiah và thuộc hạ của mình đã vài lần gặp mặt Cheryl.

Vị Thẩm phán giả kia vẫn luôn than vãn về cuộc sống của mình ở Nolan, ví dụ như 'mỗi ngày đều nghèo đến mức phải ăn đất' hay 'muốn mở gói thẻ nhưng không có tiền, hy vọng có ai đó hảo tâm giúp đỡ'.

Theo lý mà nói, với cuộc sống túng quẫn như vậy, Cheryl nên quay lại công việc cũ của mình.

Mặc dù đây là tình huống Messiah không mong muốn nhìn thấy, nhưng việc trở thành một chiến binh hay một kiếm sĩ, có lẽ chính là số mệnh của họ.

Cheryl đã nhuốm quá nhiều máu tươi trên tay, vào cái ngày tin tức về cuộc sống của nàng ở Nolan bị tiết lộ, chắc chắn sẽ có người tìm đến tận cửa để đòi Cheryl trả giá cho những tội lỗi mà một Thẩm phán giả đã gây ra.

"'Ta đang ở thư viện của Học viện Pháp thuật cao cấp Skrull, ở đó ta sẽ cho ngươi câu trả lời rõ ràng.'"

Một tin nhắn của Cheryl đã cắt ngang dòng suy tư của Messiah.

Thư viện? Đến đó làm gì?

Messiah không chần chừ lâu, lập tức cùng thuộc hạ của mình chạy về phía Học viện Pháp thuật cao cấp đó.

Nàng mất khoảng nửa canh giờ để chạy đến Học viện Pháp thuật đó.

Thư viện nằm ngay trung tâm Học viện Pháp thuật cao cấp này, là công trình kiến trúc hùng vĩ nhất toàn bộ học viện. Khi Messiah trực tiếp bước vào thư viện, nàng liền nhìn thấy vị Thẩm phán giả tiểu thư kia.

"Ngươi đang làm gì ở đây?"

Messiah nghi hoặc liếc nhìn xung quanh. Tại lối vào thư viện, hai chiếc bàn dài được ghép lại với nhau, phía trên bàn có dòng chữ được viết bằng một loại phép thuật ánh huỳnh quang nào đó đang lơ lửng.

Đó chính là 'Buổi họp báo ký tặng sách của Thẩm phán giả Cheryl và Nữ tu sĩ Teresa.'

Messiah không thể nào hiểu nổi ý nghĩa của 'buổi họp báo ký tặng sách', nhưng nhìn thấy Cheryl đang bày một chồng sách giống hệt nhau trên tay, với tiêu đề 'Nhật Ký Dị Đoan Thẩm Phán Giả - Ngày Đầu Tiên đến Ngày 672' ghi trên bìa.

"Bán sách." Cheryl đáp.

"Bán... sách ư? Là giúp thư viện này bán sách sao?"

Messiah nhớ lại Cheryl từng than vãn với nàng rằng mỗi ngày cô ấy phải tìm ba công việc mới có thể nuôi nổi vị Nữ tu sĩ tiểu thư trong nhà và mua gói thẻ cho mình.

Messiah đã biết công việc hầu bàn ban ngày ở quán rượu Hearthstone, vậy hai công việc khác kia, có phải một trong số đó là bán sách trong thư viện này không?

"Là bán sách do chính ta viết." Cheryl giơ một cuốn 'Nhật Ký Dị Đoan Thẩm Phán Giả' đặt trên bàn lên.

"Nhật ký ngươi viết trên Ma Net vậy mà lại trở thành sách thật ư?"

Messiah hơi ngạc nhiên, bởi đa số người bình thường có cái nhìn về việc xuất bản sách giống như Cheryl.

Đó là việc coi các tác giả có thể viết sách xuất bản là một loại tồn tại xa vời không thể với tới; trên thế giới này, đa số sách vẫn ở dạng bản thảo viết tay, còn những cuốn sách có thể được đưa vào thư viện, được chế tạo chuyên biệt bằng phép thuật 'in chữ', tất cả đều là tác phẩm của những trí giả thông thái.

"Ừm." Cheryl nghe thấy giọng ngạc nhiên của Messiah cũng có chút kiêu ngạo, nhưng rất nhanh, cảm giác tự mãn của nàng liền biến mất ngay lập tức.

"Thế nhưng... căn bản không ai mua cả..."

Cheryl dùng hai tay che mặt, phát ra một tiếng thở dài ủ rũ.

Messiah đang định nói lời gì đó để an ủi Cheryl, thì nàng lại nghe thấy phía sau có tiếng thán phục của một cô gái.

Khi Messiah quay đầu lại, nàng thấy phía sau mình tụ tập một đám thiếu nữ. Những cô bé này không phải đến để mượn sách báo đọc, mà là để gặp vị Nữ tu sĩ đang ngồi sau chiếc bàn dài kia.

"Kia... Có phải là người đi cùng ngươi không?" Messiah nhớ ra vị Nữ tu sĩ đó cũng là mục tiêu nhiệm vụ của nàng, tên là Teresa.

"Đúng vậy, là người đi cùng ta."

Cheryl buông tay khỏi mặt, xòe các ngón tay ra, nhìn về phía xa, nơi Teresa đang bị một nhóm độc giả nữ vây quanh, tâm trạng vô cùng phức tạp.

"A! Sớm biết sách của nàng được hoan nghênh đến thế, vậy trước đây ta đã cực khổ làm việc để nuôi nàng rốt cuộc là vì cái gì chứ!"

"Cheryl, ngươi đã cân nhắc những gì ta nói với ngươi trước đây chưa?" Messiah lúc này lần thứ hai nhắc lại lời hứa của Horia: "Nếu ngươi trở về Thánh Thành, Đại nhân Horia có thể bảo vệ sự an toàn của ngươi và ban cho ngươi địa vị tương xứng..."

"Chờ một chút rồi hãy nói!" Cheryl không lập tức trả lời Messiah.

Hai vị Pháp Sư lớn tuổi bước vào thư viện, nhìn quanh một lượt. Khác với mọi khi, họ không chạy đến chỗ Teresa mà trái lại, chậm rãi tiến về phía bàn của Cheryl.

"Xin hỏi tác giả của 'Nhật Ký Dị Đoan Thẩm Phán Giả' có ở đây không?" Một trong hai vị Thẩm phán giả lớn tuổi mở lời hỏi.

"Chính là ta!" Cheryl nói.

Nàng đã không biết đây là lần thứ mấy mình trả lời câu hỏi tương tự như vậy.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, hy vọng quý độc giả luôn tìm đến đúng nơi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free