(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 457: Người sáng tác
Joshua chậm rãi bước xuống từ tầng cao nhất của tháp pháp sư Hôi Y Giả, trên tay anh đang cầm một di vật trông hệt như một phiến đá.
Một canh giờ trước, Joshua đã đến tháp pháp sư Hôi Y Giả đúng hẹn, và vị hiền giả cơ trí kia cũng đã bước đầu phán đoán được công dụng của di vật này.
"Sau khi nó được kích hoạt, ma lực xung quanh không ngừng khuếch tán, như thể đang truyền đi một loại thông tin nào đó, có thể là cầu cứu, hoặc là để triệu tập đồng bọn."
Đó là lời nguyên văn của Hôi Y Giả.
Triệu tập đồng bọn? Joshua nhìn chằm chằm vào bề mặt tiếp xúc của phiến đá màu xanh thẳm.
Nếu việc kích hoạt cơ quan năng lượng ma đạo đặc biệt này có thể thu hút được người đã chế tạo ra nó, Joshua thực sự rất sẵn lòng mỗi ngày mở nó lên một quãng thời gian.
"Ngươi đứng lại đó cho ta!"
Khi Joshua bước xuống tầng thấp nhất của tháp pháp sư, anh nghe thấy một tiếng gào thét giận dữ.
Lượng lớn lông vũ lững lờ rơi xuống từ bầu trời, một con cú mèo béo ị bỗng nhiên đậu xuống vai Joshua.
"Đáng ghét! Một ngày nào đó ta sẽ bắt ngươi về nấu thuốc uống!"
Nguồn gốc của tiếng kêu gào là từ vị thẩm phán giả 'đã giải ngũ' Cheryl.
Vị tiểu thư thẩm phán giả trông bề ngoài còn rất trẻ này, trên tay đang cầm một con dao phay màu trắng bạc, giận dữ hét về phía con cú mèo đang đậu trên vai Joshua.
Còn con cú mèo béo ị kia thì phát ra tiếng "ục ục ục" để chế giễu vị tiểu thư thẩm phán giả nay thân thủ đã không còn như trước.
"Sao vậy?"
Joshua đánh giá từ trên xuống dưới trang phục của vị tiểu thư thẩm phán giả này; cô ấy đang mặc một chiếc tạp dề, dường như đang chuẩn bị bữa trưa.
"Con cú mèo tên Kaishu đó lại ăn mất cá của ta rồi!"
Cheryl vung vẩy con dao phay trong tay, khiến Joshua không khỏi hoài nghi rằng chỉ cần không vui, vị tiểu thư thẩm phán giả này sẽ ném ngay con dao đó về phía con cú mèo đang đứng trên vai anh.
Con cú mèo lại phát ra tiếng "ục ục ục", vỗ cánh bay thẳng vào tầng cao của tháp pháp sư.
"Nếu không phải Hôi Y Giả cấm đoán, thì con bồ câu mập ú... à không, con cú mèo kia sẽ chẳng sống yên được lâu đâu!"
Cheryl dùng đầu ngón tay lau lưỡi dao phay.
Joshua chưa bao giờ nghi ngờ sức chiến đấu của cựu thẩm phán giả này, nhưng thật đáng tiếc, trong hệ thống cấp bậc của tòa tháp pháp sư này, cú mèo lại thuộc hàng 'Quý tộc', còn hai vị tiểu thư thẩm phán giả đang tạm trú ở đây chỉ được xếp vào hạng bình dân, thậm chí là thị nữ.
Hôi Y Giả nổi tiếng khắp Nolan là người rất yêu thích nuôi cú mèo. Khi Joshua lần đầu bước lên tòa tháp pháp sư này, cứ đi vài bước lại thấy một đàn cú mèo đậu trên xà ngang.
Nếu không phải Hôi Y Giả đã bố trí một loại kết giới nào đó ở tầng một, có lẽ phần không gian Cheryl đang ở đã sớm bừa bộn khắp nơi rồi.
"Đây cũng là lý do cô muốn dọn ra ngoài ở sao?"
Joshua nhìn quét một lượt xung quanh tháp pháp sư. Khu vực này đã được Cheryl dọn dẹp sạch sẽ, nhưng không có chút 'không gian riêng tư' nào.
Dù là giường ngủ hay bàn học cá nhân của cô ấy đều được bày ở trong phòng khách tầng một.
Tháp pháp sư Hôi Y Giả quả thật có thể chống đỡ hiệu quả kẻ địch xâm lược, nhưng điều kiện sinh hoạt ở đây có lẽ còn kém hơn cả một khách sạn bình thường.
"Mỗi sáng sớm thức dậy mà bị một lũ cú mèo nhìn chằm chằm thì không dễ chịu chút nào." Cheryl nói.
"Vậy sao?"
Joshua trước đây để họ tạm trú tại tháp pháp sư Hôi Y Giả là để đề phòng các thẩm phán giả dị đoan tấn công.
Nhưng dường như khoảng thời gian này các thẩm phán giả cũng đã học được bài học, Joshua đã rất lâu không gặp phải những kẻ đó.
Dù cho lần này điểm truyền tống của Nolan đã mở ra, nối liền với Thánh Giáo quốc, cũng không hề có quân Thánh Giáo nào đến gây phiền phức cho Joshua.
"Cô còn nhớ chuyện ta đã nói với cô lần trước không?" Hôm nay Joshua đến thăm tháp pháp sư không chỉ để tìm Hôi Y Giả, mà còn là để gặp Cheryl.
"Ngươi nói đến... việc biến cuốn nhật ký đó thành một cuốn sách thật sao?"
"Nhật ký Thẩm phán giả Dị đoan" mà Cheryl đăng tải trên magicnet hoàn toàn là do hứng thú, ban đầu cô ấy chưa hề nghĩ đến việc dựa vào cuốn nhật ký này để kiếm tiền.
Nhưng chính bản thân cô ấy cũng không ngờ rằng, sau khi đến Nolan, cuốn sách này lại trở thành nguồn thu nhập duy nhất của cô ấy.
"Đúng vậy." Joshua nói.
"Nhưng liệu có thật sự có người chịu bỏ tiền ra mua nhật ký của ta không?"
Cheryl vẫn tự biết văn phong trong nhật ký của mình tệ đến mức nào.
Vốn dĩ Cheryl không có thiên phú văn chương gì nổi bật, nên nhật ký ban đầu của c�� ấy chỉ kể lại những chuyện thường ngày bằng ngôn ngữ cực kỳ đơn giản.
Cô ấy đã ở trong tháp pháp sư Hôi Y Giả một thời gian dài, cố gắng đọc vài cuốn tàng thư trong tháp để nâng cao khả năng viết lách của mình.
Lấy bất kỳ cuốn sách nào từ kệ sách xung quanh ra đọc, văn phong của tác giả cũng cao hơn Cheryl không biết bao nhiêu lần.
Vì vậy, khi mới tải nhật ký của mình lên Thư viện Bất Động, Cheryl hoàn toàn không ngờ rằng cuốn nhật ký viết một cách ngẫu hứng của mình lại được đón nhận đến thế.
"Với tư cách là cuốn sách có lượng phản hồi đứng đầu Thư viện Bất Động, ta nghĩ các độc giả của cô sẽ rất sẵn lòng mua một bản in vật lý để sưu tầm."
Joshua lấy ra hai bản khế ước đưa cho vị tiểu thư thẩm phán giả đang đứng trước mặt.
Cô ấy nhận lấy hai bản khế ước mà Joshua đưa. Một bản ghi tên cô ấy, bản còn lại ghi tên Teresa.
Cheryl đọc lướt qua nội dung khế ước, các điều khoản trên đó đều là những điều lệ thương mại rất thông thường.
"Tại sao... người ký tên lại là Thư viện Hoàng gia Molossia?" Cheryl nghi hoặc ngẩng đầu lên, chỉ vào cột người ký tên ở cuối khế ước. Cô ấy vốn nghĩ rằng là Joshua mua bản quyền xuất bản nhật ký của mình.
"Bởi vì Quốc vương Molossia cũng là một độc giả trung thành của cô." Joshua đưa ra một thông tin khiến Cheryl sững sờ mất khoảng ba giây.
Danh xưng Quốc vương Molossia, Cheryl có lẽ chỉ thấy trên những lệnh truy nã cấp cao nhất của Tòa án Thẩm phán Dị đoan!
"Sách của Teresa thì sao, đức vua cũng đọc ư?" Cheryl thăm dò hỏi.
"Ừm... Cuốn sách của vị nữ tu sĩ kia hơi đặc biệt một chút, nó được xuất bản dưới danh nghĩa của ta, và ta đã tùy tiện chọn Thư viện Hearthstone để ký tên."
Joshua nhớ không lầm thì trên thế giới này, các cơ quan biến sách thành 'hàng hóa' chính là các thư viện lớn trên thế giới.
Mỗi thư viện đều có những bộ sưu tập và đầu sách riêng để bán.
"Thế nào? Cô có đồng ý không?" Joshua hỏi.
"Nếu không bán được thì sao?"
Cheryl vẫn không mấy tự tin vào việc nhật ký của mình được in thành sách.
Dù sao, việc đọc nhật ký của Cheryl trên diễn đàn pháp sư thì không cần tốn tiền, nhưng nếu đã trở thành sách giấy, người đọc sẽ phải trả một khoản tiền nhất định mới có thể xem nội dung bên trong.
"Nếu không bán được thì đơn giản thôi, cô sẽ chết đói ngoài đường." Joshua mỉm cười nói một câu đùa khiến vị tiểu thư thẩm phán giả này rùng mình: "Đương nhiên, đó chỉ là một ví dụ. Xin hãy tin tưởng các độc giả của cô đi, tiểu thư Cheryl. Những dòng chữ đó đều là kết quả từ công sức sáng tác của cô, các độc giả sẽ không tiếc bỏ ra một khoản tiền nhất định để ủng hộ tác phẩm của cô. Tương tự, ta cũng sẽ sắp xếp cho cô một buổi ký tặng sách, nói đơn giản là cơ hội để cô gặp gỡ các độc giả của mình."
"Buổi ký tặng sách..." Cheryl lẩm bẩm cái từ này. Từng là một thẩm phán giả, cô ấy luôn sống một mình, và ngay cả bây giờ Cheryl cũng chưa quen với việc xuất hiện trước công chúng.
Trong đời này, cô ấy đã làm quá nhiều 'chuyện sai trái', mùi máu tanh trên tay nồng nặc đến mức chính Cheryl cũng không thể chịu đựng nổi, vì vậy Cheryl chỉ có thể lựa chọn trốn ở phía sau hậu trường, không dám thực sự xuất hiện trước mặt công chúng.
Cũng không có ai thích trốn trong bóng tối. Cheryl theo bản năng mở giao diện magicnet, lướt mắt nhìn vô số bình luận dưới cuốn sách của mình. Dù là những bình luận mong muốn biết diễn biến tiếp theo, hay quan tâm đến tình trạng gần đây của cô, hoặc hy vọng có thể sớm thấy chương mới, Cheryl đều đọc từng cái một cách chăm chú.
"Ta có thể thử một chút."
Sau một thoáng do dự, Cheryl buông con dao phay đang cầm trong tay, vốn quen thuộc với chuôi đoản kiếm, rồi cầm lấy cây bút trên bàn và ký tên mình vào bản khế ước.
Những dòng chữ này là tài sản dịch thuật riêng biệt, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác ngoài truyen.free.