Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 323 : Rapping

Holm nắm chặt ba tấm thư Joshua đưa cho hắn ngày hôm qua. Khi mới gặp Joshua, Holm đã nghĩ vị đại nhân vật ấy chỉ đang trêu chọc mình. Bởi lẽ, hắn chưa bao giờ tin rằng những quý tộc cao sang kia lại yêu thích thứ 'lời nói rác rưởi' đang thịnh hành trong ngục ngầm. Càng không thể tin có quý tộc chuyên tâm tốn thời gian sáng tác 'lời nói rác rưởi' mới. Hơn nữa, cho dù họ có viết ra được, Holm cũng không nghĩ trình độ của họ sẽ hơn mình là bao. Dù sao đi nữa, hắn chính là quán quân của ngục ngầm cơ mà.

Khi Holm đọc xong toàn bộ nội dung trên ba tấm giấy này, hắn phát hiện bài hát được viết ra quả thực... hoàn mỹ đến đáng sợ! Toàn bộ ca từ bài hát khi đọc lên đều triệt để thể hiện hai chữ 'gieo vần'. Holm ban đầu chỉ đọc thử một lượt, nhưng sau khi đọc hết, hắn có một cảm giác sảng khoái đến lạ. Holm vẫn luôn vững tin rằng phong cách âm nhạc mà hắn trình diễn bắt nguồn từ ngục ngầm. Hắn đã liên tục giành chức quán quân trong ngục ngầm nhiều lần, có thể nói về trình độ 'lời nói rác rưởi', hắn là người xuất sắc nhất khắp Nolan. Do đó, Holm cũng tự cho rằng những ca khúc mình viết là ưu tú nhất, chỉ là những thính giả Nolan kia không biết thưởng thức, chỉ muốn đắm chìm trong thứ ca kịch nhàm chán ấy mà thôi.

Thế nhưng, khi Holm thấy được bài hát này, chút tự tin đáng thương cuối cùng của hắn đã bị đánh tan hoàn toàn. Nếu nói Holm có thể xưng là vua hay quán quân trong lĩnh vực 'lời nói rác rưởi', thì người đã viết ra bài hát này... hoàn toàn có thể xưng là thần! Một quý tộc vậy mà lại yêu thích thể loại âm nhạc này, hơn nữa... còn ưu tú hơn hắn rất nhiều? Sự thật đã bày ra trước mắt Holm, hắn gạt bỏ chút kiêu ngạo cuối cùng còn sót lại của mình và bắt đầu luyện tập bài hát này.

Nhưng khi Holm thật sự dựa theo giai điệu bài hát này để luyện tập, hắn mới phát hiện độ khó của nó cũng cao đến đáng sợ. Đêm qua, hắn thức trắng, chịu đựng ánh đèn mờ ảo và nỗi đau từ những vết bầm tím khắp người, điên cuồng luyện tập bài hát này. Nhưng... tốc độ quá chậm, không tìm thấy ngữ cảm, câu từ như vậy hát không hợp với giai điệu âm nhạc... Holm gặp vô số vấn đề trong quá trình luyện tập, ngay cả khi hôm nay hắn đã đến hậu trường của Thí Vịnh Giả Thế Giới, Holm vẫn còn rất nhiều vấn đề chưa giải quyết.

"Chết tiệt... không phải cảm giác này."

Holm thử lại lần nữa, nhưng lại mắc kẹt ở đoạn cuối cùng. Hắn dùng hai tay ôm lấy trán. Sự mệt mỏi và đau đớn trên cơ thể ập đến. Để có thể rút ngắn khoảng cách với vị 'Thần' kia dù chỉ một chút, Holm gần như thức trắng đêm, dồn toàn bộ tinh lực vào bài hát này.

"Vẫn còn thời gian."

Holm cố gắng trấn tĩnh, hắn hít một hơi thật sâu, lần nữa nhìn vào đoạn cuối của bức thư, trong đầu mô phỏng lại phần nhạc đệm, chuẩn bị thử lại lần thứ không biết bao nhiêu trăm. Nhưng hắn còn chưa kịp mở miệng, đã thấy có người đứng trước mặt mình. Holm ngẩng đầu. Những vết bầm tím do hai tên thú nhân đánh hôm qua đến nay vẫn chưa hề giảm bớt, khiến mắt trái của hắn không thể mở ra được, chỉ có thể dùng mắt phải để nhìn rõ đối phương. Người đứng trước Holm không nghi ngờ gì là một 'đại nhân vật' mà Holm không thể nào chọc vào.

"Cho ngươi."

Royat cầm túi tiền trong tay trực tiếp ném xuống trước mặt Holm, dưới chân hắn. Hành động đó khiến Holm sững sờ, hắn liếc nhìn túi tiền, chợt nhớ ra mình đã gặp vị 'đại nhân vật' này ngày hôm qua. "Ta đã hứa hẹn rồi, ngươi đến đây chẳng phải vì cái này sao? Bên trong có mười kim tệ, cầm lấy rồi mau rời đi, đây không phải nơi ngươi nên ở." Royat nhìn Holm từ trên xuống dưới. Hôm nay Holm trông còn tiều tụy và luộm thuộm hơn hôm qua. Bỏ qua bộ quần áo đầy vá víu của Holm, chỉ riêng khuôn mặt bầm tím của hắn đã đủ dọa người rồi. Nếu để loại người này leo lên sân khấu Molossia, trừ khi là đóng một vai hề đặc biệt nào đó, nếu không đó hoàn toàn là một sự sỉ nhục đối với khán giả.

Quy tắc vòng bán kết lần này là hai tuyển thủ phải cùng đứng trên sân khấu. Cho dù một tuyển thủ đang biểu diễn, tuyển thủ còn lại cũng phải đứng trên sàn đấu để lắng nghe. Royat không cho phép một tên hề vướng víu đứng trên sàn đấu khi hắn đang trình diễn ca kịch. Điều đó sẽ làm hạ thấp phẩm cách buổi biểu diễn của hắn. Bất kỳ người nào ăn mặc chỉnh tề cũng không muốn đứng chung với một kẻ ăn mày. Holm không trả lời, hắn không biết phải trả lời thế nào. Hắn cúi đầu tiếp tục nhìn ba tấm thư trong tay. Quy tắc sinh tồn nơi tầng đáy Phố Sóc đã ăn sâu vào tâm trí hắn: đừng bao giờ chống lại những 'đại nhân vật' kia.

Nhưng Holm không muốn rời đi, hắn đã đổi ý rồi... Vì vậy, hắn chỉ có thể cúi đầu bỏ qua, hy vọng vị đại nhân vật này sẽ coi sự im lặng của hắn là 'cam chịu'. Hơn nữa, thời gian dành cho hắn không còn nhiều, hắn phải tranh thủ luyện tập. "Hãy trả lời ta!" Nhưng Royat không bị trò vặt của Holm lừa gạt. Hắn vừa bị Horia trêu chọc một lần, tâm tình cũng không tốt. Vậy mà một tên dân nghèo tầng đáy lại dám lờ đi hắn, điều này càng châm ngòi cơn giận của Royat. Hắn thấy Holm còn không thèm liếc mình một cái, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm vào những bức thư trên tay.

Điều này triệt để chọc giận Royat. Hắn trực tiếp giật lấy những bức thư trên tay Holm và ném thẳng xuống đất. Vì Holm nắm thư quá chặt, và động tác của Royat quá thô bạo, những bức thư bị xé thẳng làm đôi. Một nửa rơi xuống đất, nửa còn lại vẫn nằm trong tay Holm. Trong khoảnh khắc đó, Holm cuối cùng cũng ngẩng đầu lên. "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?" Royat tiếp tục hỏi. Trong chốc lát, con chuột nhỏ này cuối cùng không thể kiềm chế được tính tình của mình, định đứng dậy lao về phía Royat, nhưng lập tức bị người hầu nhà hát không biết từ đâu xông ra cản lại.

"Joshua tiên sinh nói với ngài, bây giờ không phải lúc báo thù," người hầu nhà hát thì thầm vào tai Holm. Câu nói đó đã giúp Holm hoàn toàn bình tĩnh lại. Cùng lúc đó, vài người hầu khác đi đến bên cạnh Royat báo rằng đã đến giờ hắn lên sân khấu. "Nếu ngươi xuất hiện trên sân khấu, ngươi sẽ phải hối hận." Sau khi để lại lời cảnh cáo cuối cùng, Royat liền trực tiếp bước lên sân khấu. Khi đi ngang qua, hắn còn dẫm lên những bức thư nằm trên đất. Người hầu nhà hát vừa buông Holm ra, hắn liền lập tức chạy đến nhặt những bức thư rơi trên đất, sắp xếp lại và cố gắng ghép chúng lại như cũ.

Nhưng chữ viết trên giấy vốn đã hơi mờ, cộng thêm dấu giày màu vàng xám, đoạn ca từ cuối cùng càng trở nên không thể nào phân biệt được. Điều khiến Holm lo lắng là... đó chính là đoạn cuối cùng mà hắn vẫn chưa hoàn toàn nắm vững.

"Đến lúc lên sân khấu rồi."

Người hầu nhà hát đi đến bên cạnh Holm đang quỳ tr��n đất và khẽ nói. Holm nhìn ba tấm thư trong tay đã gần như hóa thành giấy lộn. Hai tay hai chân hắn nặng trĩu và lạnh lẽo như bị đổ chì, bờ môi khẽ run rẩy. Nhưng dưới sự thúc giục của người hầu nhà hát, Holm thu thập xong những bức thư trên đất, đặt chúng vào túi áo rồi khó nhọc bước lên sân khấu.

Khi hắn bước lên sân khấu, toàn bộ thính phòng đã vang lên tiếng hoan hô nhiệt liệt, nhưng tiếng hoan hô này không phải dành cho hắn, mà là cho đối thủ của hắn. Vị ca kịch gia quý tộc phong độ nhẹ nhàng đến từ Molossia kia, có rất nhiều thiếu nữ quý tộc ở đây dường như là thính giả trung thành của hắn. Trên mặt hắn mang theo nụ cười ôn hòa hướng về phía thính phòng, trong khán phòng vang lên tiếng la hét của vài thiếu nữ. Nụ cười của hắn hơi chững lại một chút khi thấy Holm loạng choạng bước lên sân khấu, và khi Holm đứng cùng hắn dưới ánh đèn chiếu ra từ nguyên tinh thạch, nhưng sự cứng nhắc đó không kéo dài bao lâu.

Trên sân khấu, hai tuyển thủ trong chốc lát đã tạo thành sự tương phản lớn lao: một vị là ca kịch gia quý tộc nổi tiếng của Molossia... vị còn lại trông thậm chí còn không phải dân thường. "Royat, đây đã không phải lần đầu chúng ta gặp mặt." Với tư cách giám khảo, Bạch Kinh Hoa tước sĩ đã chào hỏi vị ca kịch gia trẻ tuổi kia trước khi anh ta bắt đầu biểu diễn. "Vâng, lần trước con gặp ngài là tại yến hội do nhóm kịch gia Molossia tổ chức, thưa Bạch Kinh Hoa tước sĩ," Royat đáp lời vô cùng khéo léo. "Là một trong những ca kịch gia trẻ tuổi nhất Molossia, lần này ngươi định biểu diễn tiết mục gì?" Bạch Kinh Hoa tước sĩ đi thẳng vào chủ đề hỏi anh ta.

Sau khi Royat trả lời về một khúc nhạc mà Holm chưa từng nghe qua, Bạch Kinh Hoa tước sĩ quay sang hỏi Holm. Holm bị hỏi nên vô cùng căng thẳng, đương nhiên không thể trả lời phong độ nhẹ nhàng như Royat. Khi Bạch Kinh Hoa tước sĩ hỏi Holm chuẩn bị biểu diễn tiết mục gì. Holm cầm nguyên tinh thạch khắc minh văn cường âm, do dự một lúc rồi chỉ nói ra hai từ rất ngắn gọn.

"Rapping."

"Rapping ư? Một loại hình thức âm nhạc chưa từng nghe qua. Vậy thì ta rất mong đợi màn trình diễn sắp tới của hai vị."

Khi Bạch Kinh Hoa tước sĩ vừa dứt lời, Holm chợt nghe thấy tiếng... cười vang lên từ phía khán phòng. Đó là tiếng cười nhạo, điều này đương nhiên rồi... Câu nói cuối cùng của Bạch Kinh Hoa tước sĩ dù xuất phát từ thiện ý, nhưng trong mắt khán giả hoàn toàn là một sự tự rước lấy nhục. Buổi biểu diễn nhanh chóng bắt đầu. Nữ thần may mắn dường như đã chiếu cố Holm hôm nay, trong quá trình tung đồng xu quyết định ai biểu diễn trước, hắn đã giành được cơ hội biểu diễn sau. Điều này cũng có nghĩa là Holm có thời gian bằng một bài hát để điều chỉnh lại nhịp tim của mình.

Màn trình diễn của Royat cũng nhanh chóng bắt đầu trong tiếng nhạc đệm du dương. Vị đại nhân vật quý tộc này không phải loại phế vật chỉ biết hưởng lạc, hắn thật sự có thực lực... Ca khúc mà hắn lựa chọn, ngay cả Holm – một người ngoại đạo – nghe cũng cảm thấy vô cùng khó. Trong đó, nốt cao thật sự quá nhiều! Để phối hợp màn trình diễn của hắn, ánh đèn trên toàn bộ sân khấu cũng không ngừng thay đổi. Dưới ánh đèn dịu nhẹ và tĩnh lặng, toàn bộ buổi biểu diễn trở nên quyến rũ.

Nhưng trong màn trình diễn duy mỹ này, người duy nhất có vẻ hơi lạc lõng, thậm chí chướng mắt, chỉ có Holm đang đứng cách người biểu diễn không xa. Dáng vẻ tiều tụy, bộ quần áo vá víu cùng khuôn mặt bầm tím của Holm thật sự quá không phù hợp với khung cảnh sân khấu lúc này. Nhưng hắn chỉ có thể đứng ở đây, đứng trên sân khấu này mà không thể đi đâu cả.

Cứ như vậy... màn trình diễn của Royat đã kết thúc. Tiếng thét chói tai của các thiếu nữ cùng tiếng vỗ tay của khán giả vang lên. Vị ca kịch gia trẻ tuổi này đã nhận được sự tán thưởng xứng đáng cho màn trình diễn xuất sắc của mình. Trên màn hình sau lưng Royat, số phiếu mà hắn đang nhận được không ngừng tăng lên, đạt đến hơn 23.000 phiếu. Trong vòng bán kết, khán giả mỗi vòng có thể chọn một tuyển thủ. Màn trình diễn của Royat đã nhận được sự tán thưởng của khán giả, đồng thời cũng có không ít người xem cho rằng màn trình diễn của kẻ tiều tụy kia không thể nào thắng được một ca kịch gia xuất sắc như vậy. Cán cân chiến thắng dường như đã bắt đầu nghiêng hẳn về một phía.

"Cảm ơn," Royat cúi chào khán giả, sau đó dùng ánh mắt hơi châm biếm nhìn về phía Holm đang đứng ở một bên khác. Vào khoảnh khắc này... Holm biết cuối cùng đã đến lượt mình. Người dẫn chương trình cũng đã đi tới, đưa cho hắn khối nguyên tinh thạch có khắc minh văn cường âm. Holm run rẩy bước về phía trước sân khấu, ánh mắt hắn nhìn về phía khán giả đang ngồi trên khán đài. Tiếng hoan hô và vỗ tay trong khoảnh khắc này ngừng bặt. Holm cảm nhận được những ánh mắt đầy nghi ngờ từ bốn phương tám hướng. Những tiếng la ó của khán giả từ trận đấu trước dường như lại vang vọng bên tai Holm.

Tay hắn nắm nguyên tinh thạch không kìm được run rẩy, và nhạc đệm cũng vang lên đúng lúc này. Nhất định phải hát! Holm ghé miệng vào gần 'micro', nhưng... đầu óc hắn lại trống rỗng! Hắn... quên mất lời bài hát! Toàn bộ lời bài hát! Nhạc đệm vẫn đang tiếp diễn, đã đến đoạn hắn cần phải bắt đầu hát câu ca từ đầu tiên, nhưng hắn phát hiện mình căn bản không thể cất lời. Ánh mắt nghi ngờ của khán giả biến thành coi thường. Áp lực cực lớn bao trùm lấy hắn, Holm cảm thấy đầu mình có chút choáng váng và buồn nôn. Cuối cùng, hắn không kiềm chế được mà che miệng lại, câu ca từ đầu tiên đã biến thành tiếng nôn mửa.

Ngay trên sân khấu này, hắn nôn ra hết những thứ đã ăn vào buổi sáng, cả người cũng vô lực quỵ xuống đất. Lần này, khán giả không la ó hắn, mà là những tràng cười nhạo liên tiếp. "Đây là tính mở một cuộc thi tìm kiếm tên hề sao?" "Loại biểu diễn này thì không cần phải xuất hiện trên sân khấu." "Ta đã nghe qua màn biểu diễn của hắn ngày hôm qua, quả thực không cần phải xuất hiện trên sân khấu này." Các loại lời bàn tán đổ vào tai Holm. Holm nôn hết vị toan trong bụng ra, đầu óc lại trở nên tỉnh táo.

Hắn nghe những tiếng mỉa mai từ khán giả, cảm xúc trỗi dậy trong lòng hắn không phải sợ hãi hay nhút nhát, mà là... phẫn nộ. Không... còn hơn cả phẫn nộ, đó chính là căm hận. Cái gì mà... gọi là không thể xuất hiện trên sân khấu này? Holm nắm chặt hai nắm đấm của mình... Cảnh tượng hắn luyện tập bài hát đó ngày hôm qua tràn vào tâm trí. Bài hát ta luyện tập ngày hôm qua, hay hơn ca khúc của tên kia hàng nghìn, hàng trăm lần có được không nào! Bọn hỗn đản không biết thưởng thức này! Căm hận tràn ngập trong lòng Holm. Sự căm hận này đã biến thành động lực của hắn.

Hắn nhất định phải hát bài hát đó! Hát cho những kẻ ngu xuẩn này nghe, nói cho chúng biết trên thế giới này không chỉ có mỗi ca kịch là một loại hình thức âm nhạc! Mà thứ rapping hắn yêu thích hay hơn ca kịch gấp trăm lần! Hắn nhất định phải nói cho những gã vô tri này biết. Dưới sự điều khiển của hận ý, Holm giơ cao ngón trỏ tay trái của mình, chỉ thẳng lên bầu trời phía trên Nhà hát Quốc gia Nolan. Tiếng cười nhạo ngừng bặt. Thân ảnh vừa nôn mửa kia loạng choạng đứng dậy, ánh mắt hắn không còn là sự thấp thỏm lo âu, mà tràn đầy một loại phẫn nộ khiến người khác ngỡ ngàng.

"Một lần nữa."

Trong toàn bộ nhà hát, chỉ có một người hiểu được ý nghĩa hành động vừa rồi của Holm, đó chính là Joshua. Dưới sự ra hiệu của Joshua, tiếng âm nhạc lại vang lên. Holm giơ 'micro' trong tay lên. Vào khoảnh khắc này, hắn dùng ánh mắt hung dữ lần lượt quét qua tất cả khán giả trong thính phòng, từng người từng người đã cười nhạo hắn.

"Nghe đây!"

Giọng nói mạnh mẽ của Holm vang vọng khắp Nhà hát Quốc gia Nolan, đến tai mỗi khán giả đang ngồi trước 'TV'. Giọng nói của hắn nghe không hề ôn hòa như lúc biểu diễn vừa rồi, mà ẩn chứa lửa giận vô biên, dường như muốn túm lấy ai đó, ép buộc người đó phải nghe kỹ lời mình vừa nói! Holm một lần nữa giơ ngón trỏ lên hướng về phía khán giả. "Nếu như ngươi có một cơ hội duy nhất, để hoàn thành tất cả những gì ngươi từng mơ ước, vào khoảnh khắc này, ngươi sẽ nắm bắt lấy nó hay để nó vụt khỏi tầm tay!"

Khi hắn dứt lời mở đầu, buổi biểu diễn chính thức bắt đầu, nhịp trống mạnh mẽ vang vọng khắp bên trong nhà hát. "Bàn tay hắn đang đổ mồ hôi, đầu gối như nhũn ra, hai tay nặng trĩu..." Holm mang theo hận ý và phẫn nộ bắt đầu trình diễn. Sự nhát gan mà hắn thể hiện trên sân khấu trước đó khiến hắn vô cùng xấu hổ. Nếu 'tác giả' của bài hát này có mặt ở đây, thấy Holm trong tình cảnh này, người đó nhất định sẽ vô cùng thất vọng. "Hắn mở miệng, nhưng không thể thốt ra một từ nào. Hắn nghẹt thở, lúc này tất cả mọi người đều đang cười nhạo hắn!"

Bản thân Holm có thể bị bất kỳ ai khinh thường, nhưng hắn không cho phép bài hát này bị người khác coi nhẹ! Vì vậy, hắn phải trình bày hoàn hảo bài hát này ngay trên sân khấu, không chỉ để khán giả nhận ra rapping không phải thứ 'không thể gặp người', mà còn là vì hắn không muốn khiến tác giả bài hát này thất vọng! "Tốt nhất là ngươi phải trả bất cứ giá nào vì âm nhạc. Vào khoảnh khắc này, ngươi đã giành chiến thắng cho nó. Tốt nhất là ngươi đừng bao giờ để nó vuột mất! Ngươi chỉ có một cơ hội này, đừng bỏ lỡ cơ hội bùng nổ trước mặt mọi người!" Đây là cơ hội cuối cùng của Holm, cũng là cơ hội duy nhất để chứng minh với tất cả mọi người trên thế giới này rằng thứ âm nhạc hắn yêu thích là ưu tú nhất.

Nhịp trống dồn dập trên sân khấu cùng giọng nói tràn đầy tức giận của Holm đã triệt để chấn động tất cả mọi người. Bạch Kinh Hoa tước sĩ đã hoàn toàn sững sờ. Sát khí, hắn cảm nhận được sát khí vô biên trong màn trình diễn của gã tiều tụy này. Gân xanh trên trán Holm nổi lên, biểu cảm trên mặt cũng tràn ngập sự phẫn nộ. Trên sàn đấu, hắn không chỉ hát, mà còn là một kiểu trút bỏ, giải tỏa những cảm xúc dồn nén bấy lâu trong lòng mình, như thể đang gào thét để nói với tất cả khán giả rằng 'Thứ âm nhạc hắn yêu thích sẽ không thua kém bất kỳ ai!'.

Kiểu hô hát và gào thét gần như là sự trút bỏ này, đáng lẽ phải khiến người nghe cảm thấy khó chịu. Nhưng ca từ hắn hát lại... có một loại vận luật khó hiểu. Khi kết hợp với nhịp trống của âm nhạc, Bạch Kinh Hoa tước sĩ vậy mà nghe thấy vô cùng thoải mái, cũng có một cảm giác như được trút bỏ. "Cơ hội như vậy trong đời chỉ có một lần..." Carely lặng lẽ lắng nghe màn trình diễn đầy sát khí của Holm, ánh mắt lại nhìn về phía Joshua ở một bên. "Ta nghe trong ca từ của hắn có rất nhiều từ mà ta không thể hiểu được, ví dụ như có một cái tên giống như kẹo, Joshua tiên sinh... Bài hát này là do ngài viết sao?"

"Không, không phải do ta viết." Joshua lắc đầu phủ nhận câu hỏi của Carely. Tác giả bài hát này quả thực không phải Joshua, nhưng Joshua cũng đồng thời phủ nhận sự thật rằng mình đã giúp Holm. "Đây là một bài hát cực kỳ hay, nghe... quả thực thoải mái và... sảng khoái hơn nhiều so với ca kịch kia." Carely lần nữa nhìn về phía Holm đang cố gắng hô vang ca từ theo tiết tấu trên sân khấu, cuối cùng đưa ra một đánh giá khá thô thiển.

"Đúng... rất thích hợp để người ta trút bỏ," Joshua nói. "Trút bỏ... Nhưng ca từ viết lại là về một người có hoàn cảnh rất khó khăn sao? Là viết về chính hắn à... Dốc hết tất cả cho âm nhạc, cuối cùng lại không nhận được hồi đáp. Không biết có bao nhiêu người như vậy ở Molossia." Carely dường như nhớ ra điều gì đó, lẩm bẩm một mình. "Có thể là về chính hắn, nhưng ca từ bài hát này cũng đồng thời đại diện cho mỗi chúng ta. Hơn nữa, ta tin rằng hắn sẽ nhận được sự đền đáp xứng đáng, màn biểu diễn của hắn xuất sắc hơn xa những gì ta tưởng tượng." Joshua đã nghe được cảm giác của bài hát gốc trong màn trình diễn của Holm, hắn đã hoàn toàn nắm bắt được ca khúc này.

Tuyệt tác này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free