“Ta nghĩ người nhân loại kia hẳn là bệnh nặng… Sẽ có y sư đến trị liệu cho hắn.”

Aurane tế tự nhìn thấy cảnh Giáo sư Parker ngã xuống đất trong bộ phim kia, nhỏ giọng nói với Trưởng lão Stefan bên cạnh.

“Ta… ta hy vọng là vậy.” Trưởng lão Stefan nói.

Có lẽ là ảo giác, Aurane tế tự thế mà lại nghe thấy sự run rẩy trong giọng nói của vị trưởng lão tinh linh Hắc Mộc lớn tuổi nhất kia…

Trưởng lão Stefan đang sợ điều gì đó!

Mà Aurane tế tự có thể đoán được điều vị trưởng lão tinh linh này đang sợ hãi… Đó chính là ông ấy sợ diễn biến tiếp theo của bộ phim.

Tức là diễn biến Giáo sư Parker, chủ nhân của Hachi, sẽ đón nhận cái chết.

Aurane tế tự vô tình bắt đầu cầu nguyện với Thánh Thụ Nurusi, nàng cầu khẩn cho Giáo sư Parker trong phim được bình an vô sự.

Cầu nguyện cho một nhân vật hư cấu trong phim ư?

Khi Aurane tế tự định thần lại, nàng nhận ra hành vi này của mình vô cùng ngây thơ.

Nhưng Aurane tế tự nhận ra không chỉ có mình nàng, mà các tế tự tinh linh khác bên cạnh cũng đã không còn nụ cười như trước, thay vào đó trở nên vô cùng nặng nề.

“Thưa ngài Joshua… vị giáo sư kia chỉ là bị bệnh thôi, đúng không? Một thời gian nữa Hachi sẽ chờ được chủ nhân của mình trở về thôi mà…”

Aurane tế tự còn nghe thấy tiếng Carely thì thầm với Joshua, nhưng Joshua không tiết lộ trước nội dung cho Carely, khiến đóa hoa của Molossia này phải thấp thỏm lo lắng chờ đợi diễn biến tiếp theo.

Trong phòng chiếu phim, nàng đã hoàn toàn không còn nghe thấy tiếng ngáp, ngay cả những tiếng xì xào bàn tán thưa thớt cũng biến mất.

Dường như tất cả mọi người đang cầu nguyện cho chủ nhân Parker của Hachi, cầu cho ông ấy có thể bình an vô sự trở về bên Hachi.

Nhưng diễn biến tiếp theo của bộ phim, đúng như điều Aurane tế tự và Trưởng lão Stefan không muốn thấy nhất.

Ngày hôm đó, Giáo sư Parker không xuất hiện ở cổng nhà ga như mọi khi, và cùng với Hachi vẫn luôn chờ ông ấy trở về nhà.

Mãi đến đêm khuya, con rể của giáo sư mới ngồi xe ngựa đến đón Hachi về.

Khi ống kính chuyển cảnh thẳng đến tang lễ của Giáo sư Parker, dường như muốn nói cho tất cả người xem rằng chủ nhân của Hachi đã thật sự qua đời.

“Cái kết này đã nằm trong dự liệu, tuổi thọ con người ngắn ngủi, nhưng đã rất lâu rồi ta không còn thương tiếc vì cái chết của một người phàm nào.”

Trưởng lão Stefan ngồi một bên, sau khi nắm chặt hai tay rồi buông ra, dường như đã chấp nhận hiện thực.

“Câu chuyện này… hẳn là kết thúc rồi.” Aurane tế tự khẽ thì thầm.

Sau khi chủ nhân Parker của Hachi qua đời, Hachi được con rể của Parker nhận nuôi và sống trong một gia đình khác, Hachi có một kết cục viên mãn khác.

Đây cũng là một kết cục viên mãn.

Nhưng diễn biến của bộ phim một lần nữa vượt ngoài dự đoán của Aurane tế tự, trong phim, Hachi đột nhiên xông ra khỏi nhà con rể và chạy ra ��ường phố…

“Hachi… Hachi muốn đi đâu?”

Giờ phút này, Aurane tế tự nghe thấy Carely khẽ hỏi, trong giọng nói đã mang theo tiếng nức nở.

Trưởng lão Stefan thay Aurane tế tự trả lời Carely…

“Ta nghĩ đối với chú chó săn nông thôn tên là ‘Hachi’ này, cả đời nó mãi mãi chỉ có một cái kết cục…”

Khi Trưởng lão Stefan nói ra câu nói ấy, giọng ông nghe rất trầm, dường như đang cố kìm nén một loại cảm xúc nào đó.

Aurane tế tự kinh ngạc nghiêng đầu nhìn vị trưởng lão tinh linh lớn tuổi bên cạnh, nhờ thị giác ban đêm ưu việt của tinh linh Hắc Mộc, nàng thế mà lại thấy nơi khóe mắt Trưởng lão Stefan có chút chất lỏng lấp lánh tràn ra, là nước mắt…

Ngay cả khi Rừng Hắc Mộc bị thiêu cháy, Trưởng lão Stefan cũng chưa từng rơi một giọt lệ nào vì chuyện đó.

Aurane tế tự muốn nhắc nhở vị trưởng lão tinh linh bên cạnh rằng, đây chỉ là một câu chuyện do con người hư cấu ra!

Nhưng khi nàng nhìn thấy Hachi chạy dọc con đường chất đầy tuyết trắng trở về nhà ga ban đầu, một lần nữa ngồi trên khóm hoa lặng lẽ nhìn dòng người qua lại ở nhà ga, Aurane tế tự cảm thấy có thứ gì đó nghẹn ứ trong cổ họng.

Có lẽ đây chính là điều đáng sợ của phim ảnh, Aurane tế tự không ngừng tự nhắc nhở rằng những hình ảnh trong phim đều là hư giả.

Nàng vẫn không thể kiềm được sự xúc động trong lòng, muốn chạy đến nhà ga Kriya nói cho Hachi rằng ‘chủ nhân mà ngươi đang chờ đợi sẽ vĩnh viễn không bao giờ trở lại nữa’.

Nhưng trong phim đã có người nói cho Hachi sự thật bi thương ấy, Hachi vẫn kiên trì chọn ngồi trước nhà ga lặng lẽ chờ đợi.

“Ta cá rằng chú chó săn nông thôn này chỉ có thể đợi được hai ngày, rồi sẽ có kẻ nào đó dùng một cây xúc xích để dụ nó đi mất.” Có người đột nhiên thì thầm ở phía dưới.

Mặc dù Aurane tế tự rất ghét việc con người dùng thước đo giá trị của mình để đánh giá lòng trung thành của một con vật, nhưng lúc này Aurane tế tự lại mong có ai đó dùng một cây xúc xích để dụ Hachi đi mất.

Trong phim, thời gian đang là mùa đông, bầu trời lất phất tuyết nhỏ, Hachi nằm trên khóm hoa, lông nó phủ đầy tuyết mịn, cùng với vẻ mặt cô đơn ấy, đủ khiến không ít người dấy lên lòng thương xót.

Đừng chờ đợi nữa, hắn sẽ không quay về đâu.

Aurane tế tự dường như nghe thấy tiếng kêu gọi trong lòng của những người xung quanh, hoặc có lẽ, chính là tiếng thét vọng lên từ sâu thẳm trong tâm can nàng.

Đáng tiếc là Hachi không bị một cây xúc xích nào dụ đi mất, cũng không có bất kỳ ai đến nhận nuôi nó nữa, từ đó về sau, chú chó săn nông thôn này vẫn ngồi trên khóm hoa ở nhà ga chờ đợi chủ nhân của mình trở về.

“Cây cối… tàn úa, thời gian đang trôi.” Trưởng lão Stefan nói.

Cái cây phía sau Hachi dần tàn úa, sau đó lại mọc ra những chồi non mới, bộ phim dùng cách đó để nói cho người xem rằng thời gian đang nhanh chóng trôi đi.

Cuối cùng, màn hình dần chuyển sang một màu đen kịt.

“Cuối cùng… kết thúc rồi sao?”

Aurane tế tự tựa lưng vào ghế, nàng đã hơi không dám đoán xem diễn biến tiếp theo sẽ ra sao, bộ phim kết thúc ở đây cũng tốt, để lại cho nàng một nỗi băn khoăn.

Nàng cố chấp cho rằng chú chó săn nông thôn Hachi kia nhất định sẽ được một người tốt bụng nhận nuôi, nhưng kỳ vọng của Aurane tế tự lại một lần nữa tan vỡ.

Màn hình một lần nữa sáng lên, vẫn là thị trấn nhỏ ấy, vợ của Giáo sư Parker ngồi xe ngựa đi đến thị trấn, mượn góc nhìn của bà… Aurane tế tự biết rằng thời gian đã trôi qua mười năm.

Trong phim, khi vợ của Giáo sư Parker một lần nữa đi đến nhà ga, bà nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

“Không thể nào…” Có tiếng ai đó khẽ thì thầm.

Nhưng sự thật đã bày ra trước mắt, sau mười năm, chú chó săn nông thôn tên là Hachi kia… vẫn kiên trì ngồi trên khóm hoa lặng lẽ chờ đợi chủ nhân của mình.

Thời gian đã để lại quá nhiều dấu vết trên thân nó, bộ lông nó không còn bóng mượt, dính đầy vết bẩn, thần sắc cũng trở nên tiều tụy không ít.

“Có lẽ cuối cùng sẽ có kỳ tích sao?” Aurane khẽ nói.

Trên thế giới này, phép thuật có thể khiến người chết sống lại là có tồn tại, ngoại trừ phép thuật vong linh khiến người ta ghê tởm, còn có một số kỳ tích vô cùng hiếm thấy.

Câu chuyện cũng đã đến hồi kết, giữa đêm khuya tuyết lớn đầy trời, Hachi lê bước chân xiêu vẹo đi đến bồn hoa trước nhà ga, nó thậm chí đã không còn sức để ngồi dậy, chỉ có thể nằm ghé trên khóm hoa, lim dim mắt.

Có lẽ là quá mệt mỏi rồi.

Những ký ức sớm tối bên chủ nhân trong quá khứ không ngừng hiện về trong tâm trí nó, khi nó một lần nữa mở mắt ra, kỳ tích thật sự đã xuất hiện!

Chủ nhân của nó, Giáo sư Parker, chậm rãi bước ra từ nhà ga, mỉm cười gọi tên nó, Hachi cũng phấn khích nhào tới… hệt như trước đây.

“Trưởng lão Stefan, đây là giấc mộng của Hachi ư? Hay là hiện thực…” Carely che miệng lại, vành mắt đã hoàn toàn đỏ hoe, vì tiếng khóc nức nở không ngừng, thậm chí căn bản không thở nổi.

“Điều này… hẳn là một giấc mộng…”

“Là kỳ tích!”

Aurane tế tự đột nhiên cắt ngang lời Trưởng lão Stefan, điều này khiến Trưởng lão Stefan vô cùng kinh ngạc, ông nhận ra biểu cảm của vị nữ tế tự lớn tuổi này lộ ra một vẻ cố chấp đáng sợ, dường như nếu Trưởng lão Stefan nói ‘Không phải’, sẽ phải nhận lấy một kết cục vô cùng đáng sợ.

“Chú chó săn nông thôn ấy nhất định đã chờ được chủ nhân của mình.” Aurane tế tự nói.

Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều được chuyển thể độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả trân trọng.