(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 238 : Mở màn
Aurane tế ti theo chân một nhóm người bước vào phòng chiếu phim.
Nàng hơi khó thích nghi... Với việc ngồi cùng nhiều nhân loại như vậy. Tám vị tinh linh tế ti còn lại tuần tự ngồi ở một bên khác của Aurane.
"Ta đã kiểm tra xung quanh, rất an toàn."
Trưởng lão Stefan chậm rãi bước đến ngồi cạnh Aurane, thì thầm với nàng bằng giọng chỉ riêng Aurane có thể nghe thấy.
"Xem ra... Sâm lâm chi nữ của chúng ta thật sự rất may mắn."
Aurane tế ti nhẹ nhõm đôi chút. Từ khi bước chân vào thành phố của nhân loại đến nay, nàng chưa từng thả lỏng cảnh giác, và trưởng lão Stefan cũng luôn đề phòng xung quanh.
Khi đến phòng chiếu phim tối tăm, phải chờ trong không gian chật hẹp cùng một đám nhân loại như vậy, mức độ cảnh giác này càng trực tiếp nhảy vọt lên đến đỉnh điểm.
Nhưng giờ đây, Aurane tế ti cảm thấy sự cảnh giác trong lòng mình dường như là thừa thãi.
"Trưởng lão Stefan... Ngài có cảm thấy những bộ phim do nhân loại chế tác thật sự thú vị đến vậy không?"
Ánh mắt Aurane tế ti lướt qua một hàng nhân loại phía sau nàng, họ đang chăm chú tập trung sự chú ý vào màn hình phía trước.
Không chỉ những nhân loại này, mà cả các tinh linh tế ti trẻ tuổi bên cạnh nàng cũng vậy. Aurane tế ti đọc thấy sự mong đợi và niềm vui trong ánh mắt của họ.
Đây là điều mà Aurane tế ti hiếm khi gặp lại ở các tỷ muội của mình kể từ khi Hắc Mộc Sâm Lâm bị thiêu rụi... Sự vui vẻ.
"Ta cũng không tài nào hiểu nổi, có lẽ chúng ta đã già rồi, Aurane." Trưởng lão Stefan thở dài một tiếng khi đối mặt với vấn đề này.
Trưởng lão Stefan thuộc kiểu người sau khi xem xong « Ác ma không lạnh lùng » mà nội tâm không chút xao động, thậm chí còn cảm thấy có chút mệt mỏi rã rời.
...
Aurane tế ti không tiếp lời, bởi vì màn ảnh đã sáng lên, tiếng nghị luận rải rác xung quanh dần dần lắng xuống.
Hình ảnh mở đầu của bộ phim là một tấm bảng đen dùng để giảng dạy trong một học viện phép thuật, trên đó viết tiêu đề 'Người hùng của tôi'.
Người hùng của tôi... Đối với câu hỏi này, câu trả lời duy nhất mà Aurane tế ti có thể đưa ra là Thánh thụ Nurusi, Thế Giới Chi Thụ đã nuôi dưỡng hàng vạn con dân tinh linh Hắc Mộc, không thể dùng từ "người hùng" để miêu tả, mà phải là "thần".
Còn cậu bé đứng trên bục giảng trong phim lại đưa ra đáp án là con vật cưng của ông ngoại cậu, một con chó săn tên là 'Hachi'.
Bộ phim dần dần mở ra trong lời kể của cậu bé, cảnh sắc tấp nập của trạm dịch Kriya ở phố Sóc phía bắc hiện lên trước mắt mọi người.
"Ta cảm thấy... Con ch�� này có một cảm giác quen thuộc." Carely đột nhiên lên tiếng.
"Nó là giống chó săn nông thôn của vương quốc phía Đông, mang một phần tư huyết thống Sói Tamluk... Ta biết ngươi đang nhớ đến ai, Sâm lâm chi nữ, nhưng... điều này rất không thể nào." Trưởng lão Stefan thì thầm với Carely đang ngồi cạnh.
Việc lấy một con vật làm nhân vật chính quả thực đã lay động nội tâm của trưởng lão Stefan, không chỉ riêng ông... mà cả Carely cũng dựa vào cái tên 'Hachi' để nhớ về chú gấu ngựa đã qua đời cách đây không lâu.
Khi bộ phim bắt đầu, Aurane tế ti và trưởng lão Stefan đã nâng cao tinh thần... Họ hy vọng tìm được một chút điều thú vị hay ưu điểm nào đó trong bộ phim này, để khi đàm phán với Joshua sau đó, họ có thể lấy bộ phim này làm đề tài nói chuyện, tránh cho cuộc trò chuyện trở nên quá cứng nhắc.
Nhưng... Aurane tế ti nhận ra mình có chút thất vọng về bộ phim này.
Không phải do chất lượng bộ phim kém, mà là với tư cách một tinh linh, nàng rất thích không khí ấm áp, bình yên của thị trấn nhỏ được tạo dựng trong phim, mọi người sống chung với nhau vô cùng hòa hợp.
Nhưng sự hòa hợp cũng đồng nghĩa với việc không có bất kỳ sóng gió nào. Bộ phim này so với « Ác ma không lạnh lùng » thực sự mà nói thì quá đỗi bình lặng, kịch bản cơ bản không hề có bất kỳ tình tiết thăng trầm nào.
Về cơ bản, nó chỉ kể về quá trình chung sống ấm áp giữa ông ngoại Parker của cậu bé và chú chó săn tên Hachi.
Aurane tế ti loáng thoáng nghe thấy tiếng ngáp của ai đó xung quanh. Có vẻ không chỉ riêng nàng... mà ngay cả những nhân loại xung quanh cũng cảm thấy nhàm chán với kịch bản trước mắt.
Điều chí mạng nhất là... nhạc phim thực sự quá xuất sắc, âm thanh nền được tấu lên từ những nhạc cụ không rõ tên, khiến người ta cảm thấy vô cùng vui sướng, và còn... thoải mái dễ chịu.
Aurane tế ti đoán chừng đã có người nghe đến mức buồn ngủ. Nàng liếc nhìn các tinh linh tế ti khác đang ngồi cạnh, họ ngược lại bị những tình huống bất ngờ xảy ra khi 'Hachi' và giáo sư Parker sống chung trong phim làm cho bật cười.
Những cảnh tượng ấm áp này có lẽ là động lực duy nhất giúp mọi người tiếp tục xem phim.
Nhưng Aurane tế ti, người vốn yêu thích động vật, vẫn cảm thấy đây là một bộ phim... rất hay, nhưng không hẳn là thú vị.
Aurane tế ti chưa từng nuôi chó săn, nhưng những loại vật nuôi như nai con, sóc, bạch tước thì nàng đều đã từng nuôi qua...
"Chó săn nông thôn nhà ngươi có mỗi ngày ra trạm dịch chờ ngươi về không?"
"Thằng nhóc thối đó mỗi ngày chỉ tìm ta khi có xương để ăn thôi..."
Đúng lúc này, Aurane tế ti nghe lọt tai cuộc trò chuyện của hai nhân loại. Bộ phim đã tiến triển đến đoạn giáo sư Parker ngồi xe ngựa về đến trạm dịch gần nhà, và thấy Hachi đang đợi ông ở đó.
Việc Hachi có thể làm được điều này không khiến Aurane tế ti ngạc nhiên, bởi lẽ các tinh linh trời sinh đã sở hữu khả năng giao tiếp với tự nhiên... Muốn một chú chó săn mỗi ngày đến đúng giờ ở trạm dịch để chờ đợi là chuyện rất đơn giản.
Câu chuyện... đến đây là kết thúc rồi sao?
Aurane tế ti vốn không có khái niệm gì về phim ảnh, cũng không biết một bộ phim thông thường nên dài bao nhiêu.
Nhưng nàng cảm thấy câu chuyện của bộ phim này diễn biến đến đây thì gần như nên kết thúc rồi... Chú chó săn nông thôn trung thành mỗi ngày chờ đợi chủ nhân trở về, điều này quả thực xứng đáng với tiêu đề phim "Chú chó trung thành Hachi".
Một câu chuyện rất ấm áp. Aurane tế ti nhớ lại những lời Carely đã nói với nàng trước đó, và xem đến đây, nàng không thể không thừa nhận mình thật sự thích câu chuyện bình lặng này.
Nhưng một bộ phận nhân loại xung quanh lại không có hứng thú với sự tự nhiên, Aurane tế ti mơ hồ nghe thấy tiếng ngáy ngủ gà ngủ gật, nhưng vị khán giả đang ngủ gật này nhanh chóng bị người bên cạnh đánh thức.
Nên kết thúc rồi... Cái kết của câu chuyện đã rất hoàn mỹ.
Aurane tế ti nhìn giáo sư Parker trong phim lại một lần nữa chuẩn bị ra trạm dịch để lên xe ngựa, nhưng biểu hiện của Hachi lại có chút bất thường.
Không... Câu chuyện lẽ ra phải kết thúc ở đây. Aurane tế ti vào khoảnh khắc này thậm chí còn mong bộ phim cứ bình lặng mãi như vậy.
Nhưng sự thật chứng minh, đạo diễn phim từ trước đến nay sẽ không bao giờ viết một câu chuyện 'đơn giản' như thế.
"Trong mắt nó... dường như nhìn thấy cái chết." Trưởng lão Stefan đột nhiên nhẹ giọng nói.
"Không, Sâm lâm chi nữ đã nói phim chỉ là hư cấu, chú chó săn kia... không nên..."
Trái tim Aurane tế ti vốn đã thư giãn đôi chút, vào khoảnh khắc này đột ngột căng thẳng.
Bộ phim không đón một kết cục bình yên hạnh phúc như nàng mong muốn. Sau khi Hachi tiễn chủ nhân mình, giáo sư Parker, ngồi xe ngựa rời khỏi trạm dịch, giáo sư Parker trong lúc giảng bài tại một học viện phép thuật, đột nhiên ôm lấy lồng ngực rồi ngã xuống đất.
Trong phim, các học sinh phát ra tiếng la hoảng sợ, và Aurane tế ti cũng nghe thấy một vài khán giả phát ra âm thanh tương tự.
Bản chuyển ngữ này là tài sản vô giá của Truyen.free.