Ám tinh linh dưới ánh mắt chăm chú của Fuya, lấy ra viên nguyên tinh thạch chứa đựng bộ phim «Ác ma không lạnh lùng».

Từ khi bước vào căn phòng này, nàng chưa giây phút nào thoát khỏi cảm giác lưỡi dao nhọn kề sát cổ. Cổ nàng vốn là loại cực kỳ trơn nhẵn như mỡ bò, chỉ cần lưỡi dao lướt nhẹ một vòng là có thể cắt đứt dễ dàng.

"Ngươi nói đây là thứ thú vị ư?"

Ánh mắt Fuya chăm chú nhìn chằm chằm viên nguyên tinh thạch. Nàng chẳng thể thấy khối đá đen như mực này thú vị hơn mấy con rối lông xù kia ở điểm nào, mặc dù nàng cũng chẳng mảy may hứng thú với lũ con rối đó.

"Xin mời xem. . ."

Ám tinh linh đã vùng vẫy ở thế giới này nhiều năm, từng vô tình quấy rầy giấc ngủ của một con Cự Long Thanh Đồng nào đó. Sự phẫn nộ của con cự long ấy khi bị đánh thức quả thật là trời long đất lở. Tuy nhiên, Ám tinh linh cảm thấy, so với việc đánh thức Cự Long Thanh Đồng, quấy rầy giấc ngủ của vị Ác ma Hỗn Độn trước mặt đây còn nguy hiểm hơn bội phần. Ít nhất, Ám tinh linh dựa vào thân thủ mạnh mẽ vẫn có thể thoát khỏi giữa những khối nham thạch băng liệt, nhưng vị ác ma trước mắt đây chỉ cần thoáng chút không vui, tính mạng nàng e rằng sẽ tiêu tan.

Thừa lúc sự hăng hái của Fuya vẫn còn, Ám tinh linh liền truyền ma lực vào viên nguyên tinh thạch. Hình ảnh của bộ phim «Ác ma không lạnh lùng» ngay lập tức hiện ra trên một bức tường trong gian phòng.

Ám tinh linh chỉ còn biết cầu nguyện thẩm mỹ của Tứ Vương nữ sẽ không chênh lệch quá nhiều so với huynh trưởng nàng.

Nhưng sự thật chứng minh rằng, một bộ phim thật sự hay có thể thu hút ánh nhìn của người xem vào bất cứ lúc nào. Khi bộ phim chính thức bắt đầu, sự chú ý của Fuya đã hoàn toàn bị cuốn hút.

Ám tinh linh khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi cùng vị Vương nữ này bắt đầu cuộc hành trình thưởng thức bộ phim «Ác ma không lạnh lùng» lần thứ ba.

Hai tiếng rưỡi trôi qua rất nhanh. Khi bộ phim đi đến hồi kết, Fuya đột nhiên đặt ra một câu hỏi khiến Ám tinh linh không khỏi giật mình.

"Cuối cùng, gã nhân loại tên Stansfield đó còn sống không?"

"Cái này... Thần cũng không thể nào rõ được."

Vào khoảnh khắc ấy, Ám tinh linh lựa chọn tuân theo thiên tính của chủng tộc mình... đó chính là dùng lời nói dối để trả lời Fuya.

Bá tước Bạch Kinh Hoa, diễn viên thủ vai Stansfield, không chỉ còn sống mà còn sống rất thoải mái. Rạp hát của ông, vì là nơi công chiếu đầu tiên bộ phim «Ác ma không lạnh lùng», có lẽ toàn bộ kho bạc nhỏ của rạp đã chất đầy ắp tiền vé. Nếu Ám tinh linh thật thà nói cho Fuya tin tức 'Stansfield còn sống' này, nàng có thể sẽ nhảy ngay xuống giường, đi đến Nolan để "thăm hỏi" vị chấp pháp giả kia một phen.

Fuya nhìn chằm chằm Ám tinh linh thật lâu, dường như nàng hoàn toàn không thể phân biệt được đối phương đang nói thật hay nói dối.

"Mathilda sau này thế nào?" Nàng lại hỏi.

Sau khi xem xong bộ phim «Ác ma không lạnh lùng», nàng dường như đã xem những chuyện xảy ra trong phim như là hiện thực. Ám tinh linh thực ra rất muốn kiên nhẫn giải thích với nàng rằng nội dung trong phim đều là hư cấu... Nhưng sau một hồi suy nghĩ, Ám tinh linh lại lấy ra một viên nguyên tinh thạch có thể dùng để đăng nhập Mạng ma pháp, cùng với một mảnh lá cây đến từ Thế Giới Chi Thụ.

"Nếu bóp nát vật này, Điện hạ sẽ biết được tình trạng sinh hoạt gần đây của Mathilda."

"Đây là gì?"

Viên nguyên tinh thạch từ tay Ám tinh linh bay lơ lửng giữa không trung rồi hạ xuống trong lòng bàn tay Fuya. Sau khi Fuya bóp nát viên nguyên tinh thạch, một lượng lớn minh văn vờn quanh bên cạnh nàng, và trong ý thức nàng xuất hiện thêm một hệ thống Mạng ma pháp.

Ánh mắt Fuya ngay lập tức bị khung cửa sổ hiện ra trước mắt thắp sáng.

Đối với một người đã lâu năm sống trong Ma giới, hiếm khi đặt chân ra thế giới bên ngoài như nàng, những vật Ám tinh linh mang về đã mở ra cho nàng một chuyến tàu ngắm cảnh hướng ra thế giới rộng lớn kia.

Giờ khắc này, Fuya thể hiện thiên phú kinh người trong việc sử dụng Mạng ma pháp. Ngay cả phương pháp sử dụng Diễn đàn Thi Pháp Giả mà Ám tinh linh phải tốn rất lâu để tìm hiểu, nàng cũng chỉ mất vỏn vẹn vài phút đã nắm rõ.

Trong vài phút ngắn ngủi đó, nàng đã đồng ý hiệp nghị người dùng và đăng ký Diễn đàn Thi Pháp Giả với thân phận 'Fuya'.

Đối mặt với đủ loại văn tự trên Diễn đàn Thi Pháp Giả, ngón tay vẫn không ngừng nhấp chọn của nàng từ lúc ban đầu cuối cùng cũng dừng lại.

"Nếu Điện hạ muốn theo dõi Mathilda. . ."

Lúc này, Ám tinh linh cuối cùng cũng có thể chen lời vào, chuẩn bị nói cho Fuya cách biết được động thái mới nhất của 'Mathilda'.

Fuya chẳng hề để tâm đến Ám tinh linh, tầm mắt nàng đã hoàn toàn bị Diễn đàn Thi Pháp Giả chiếm cứ. Từ trước đến nay, bị giam cầm trong tháp cao Ma giới, nàng chưa từng được chứng kiến một cảnh sắc nào 'náo nhiệt' đến vậy.

Vô số bài đăng mới không ngừng được cập nhật. Những người dùng Mạng ma pháp từ khắp nơi ở Nolan tự do bày tỏ quan điểm của mình trong thế giới ảo này, và giờ khắc này, Fuya cũng đã trở thành một thành viên trong số họ.

"Có thật nhiều người sống." Fuya thì thầm.

...

Ám tinh linh lâm vào trầm mặc ngắn ngủi. Nàng thoáng nhìn qua hệ thống Mạng ma pháp của mình, phía trên đang hiển thị tin tức về doanh địa của 'Thiên Nga Đen'. Người kia đang giới thiệu, hay nói đúng hơn là khoe khoang, cuộc sống của mình với tất cả những ai chú ý đến nàng ta... một cuộc sống tự do và giàu có. Đôi lúc, Ám tinh linh chỉ cần liếc nhìn qua một hai lần cũng đã cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ. Đáng tiếc, cuộc đời nàng định sẵn phải sống trong bóng tối.

Còn vị thiếu nữ trước mặt đây, cả đời nàng chưa từng rời khỏi Vương thành Ma giới. Tòa thành to lớn này, đối với nàng mà nói, có lẽ chính là một nhà tù kiên cố nhất. Việc không ngừng thể hiện cuộc sống tươi đẹp bên ngoài cho người đang bị giam cầm dường như có chút tàn nhẫn.

"Điện hạ Fuya. . ."

Thực ra, ý định thật sự của Ám tinh linh khi trở về Ma giới lần này là dự định giúp Fuya 'vượt ngục'. Khi Ám tinh linh hạ quyết tâm chuẩn bị đưa nàng thoát khỏi cái nơi quỷ quái này, Ám tinh linh lại phát hiện Fuya một lần nữa nằm trên giường, chỉ có điều lần này hai tay nàng giơ cao, không ngừng nhấn trong không trung.

"Ngươi hãy vào bếp lấy cho ta một chén nước Huỳnh quả lên đây, nhớ kỹ phải thêm đá." Fuya nói.

Lúc này, Ám tinh linh chợt nhận ra giao diện hệ thống Mạng ma pháp của Fuya đã sớm chuyển từ Diễn đàn Thi Pháp Giả thành giao diện một trò chơi. Ám tinh linh nhớ rằng trò chơi này dường như có tên là «Super Mario».

"Tuân lệnh." Ám tinh linh nhìn thấy bộ dáng chăm chú của Tứ Vương nữ. Lúc này mà tùy tiện quấy rầy nàng, chẳng khác nào cầm trường kiếm đi xỉa răng cho một con cự long đang thưởng thức thịt nướng, nguy hiểm tương tự.

...

Ám tinh linh tốn chút thời gian trong phòng bếp để tìm được một loại trái cây phát sáng, đặc sản của Ma giới. Nàng nghiền nát trái cây, vắt lấy toàn bộ chất lỏng bên trong, rồi dùng 'Băng Đống Thuật' cho vào vài khối băng. Vốn là thương nhân tình báo ưu tú nhất Nolan, sau khi trở về Ma giới, nàng dường như đã thành công "chuyển chức" làm bảo mẫu.

Thế nhưng, công việc bảo mẫu của nàng không hề thuận lợi. Vừa mới bước ra khỏi cửa phòng bếp chưa được bao lâu, mũi kiếm của một thanh trường kiếm đã kề sát cổ nàng. Nàng thậm chí còn không nhận ra sự xuất hiện của chủ nhân thanh trường kiếm này! Ám tinh linh ngẩng đầu lên... Giám thị trưởng giám sát toàn bộ Ma giới, đồng thời cũng là người thừa kế thứ hai của kẻ thống trị Ma giới, Cecily Arnold, đang đứng ngay trước mặt nàng.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.