(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 162: Âm ảnh
Trong số những sinh vật mà Ám Tinh Linh không hề mong muốn chạm mặt nhất tại Ma giới, vị giám thị trưởng này chắc chắn xếp hàng đầu. Quan hệ giữa Ám Tinh Linh và nàng ta vốn chẳng mấy tốt đẹp, song cũng chưa đến mức đối đầu là phải rút kiếm kề cổ. Nhưng một giây sau, Ám Tinh Linh đột nhiên nghe thấy âm thanh xé toạc không khí từ phía sau... Có thứ gì đó sắc nhọn, không khác gì một mũi tên, lao thẳng tới sau lưng nàng.
“Tránh ra.” Cecily dùng giọng điệu băng lãnh ra lệnh. Lập tức, Ám Tinh Linh nghiêng người dựa vào vách tường, đồng thời quay đầu nhìn về phía sau lưng mình. Đó là... một con thủy nguyên tố thị tòng, nhưng khác biệt đôi chút so với hình tượng nữ tính thường thấy trong thành bảo. Thủy nguyên tố này lại có vẻ ngoài méo mó, khuôn mặt và thân thể hiện lên những đợt sóng nhiễu loạn. Cecily vung trường kiếm trong tay. Một luồng ma lực mà mắt thường không thể nắm bắt đã xé toạc những viên gạch lát sàn, cuốn phăng con thủy nguyên tố vặn vẹo kia, nuốt chửng nó đến mức không còn dấu vết. Nếu không có lời nhắc nhở kịp thời của Cecily vừa rồi, thân thể của Ám Tinh Linh có lẽ đã bị những gai nhọn biến dạng do thủy nguyên tố tạo ra đâm xuyên. Quả nhiên... đã sống quá an nhàn ở Nolan rồi sao? Trước kia, trong suốt khoảng thời gian bị Dị Đoan Thẩm Phán Đình truy sát, Ám Tinh Linh thậm chí chỉ cần một làn gió nhẹ thoảng qua khóm cỏ cũng sẽ lập tức rơi vào trạng thái cảnh giới. Thế nhưng gần đây, nàng lại hoàn toàn thả lỏng, đặc biệt là kể từ khi được giao nhiệm vụ giám sát ác ma tên Joshua.
Lưỡi kiếm trong tay Cecily tan biến vào không khí. Ánh mắt nàng lần nữa đổ dồn về phía Ám Tinh Linh đang cầm nước ép trái cây. Đôi con ngươi của vị giám thị trưởng này đỏ rực như ngọn lửa, nhưng Ám Tinh Linh lại chỉ cảm nhận được sự băng giá vô tận trong ánh mắt ấy, không hề mang theo chút tình cảm nào. Cecily dành vài giây quan sát nàng từ trên xuống dưới. Cuối cùng, từ miệng vị giám thị trưởng này thốt ra một câu nói, đối với bất kỳ nữ nhân nào, còn độc địa hơn mọi câu chú ngữ nguy hiểm nhất. “Ngươi đã béo lên rồi,” Cecily nói. “Ngài đang dùng cách này để nhắc nhở ta đã quá thư giãn sao, Đại nhân Cecily?” Nghe thấy câu nói đó, lông mày Ám Tinh Linh khẽ giật. Nàng thừa nhận rằng công việc giám sát Tam Vương tử ở Nolan vô cùng nhẹ nhàng, thoải mái đến mức mỗi ngày tựa như một kỳ nghỉ phép. Thi thoảng tham gia một vài buổi liên hoan của quý tộc, muốn ăn gì thì ăn nấy, và quan trọng nhất là có phim để xem. Nhưng ít ra, trên đường thi hành nhiệm vụ, nàng cũng đã xử lý ba tên thẩm phán giả của Dị Đoan Thẩm Phán Đình rồi chứ? Trận chiến ấy, nàng đã đánh đổi cả tính mạng. “Không, ngươi trông tinh thần hơn so với lần đầu ta gặp. Khi ngươi mới đến Ma giới, nửa thân dưới đã biến thành khối băng, ta thật không ngờ ngươi có thể sống sót.” Dù giọng điệu của Cecily băng giá, nhưng những lời nàng nói ra lại không hoàn toàn vô tình. “Con người ta của quá khứ đã sớm chết rồi.” Ám Tinh Linh chỉ vào ấn ký Bồ Câu Đen trên cổ mình. Nếu không nhờ sức mạnh mượn từ Tứ Vương Nữ Fuya, nàng có lẽ đã sớm bỏ mạng tại biên giới Hàn Sương Chi Quốc, dưới sự truy sát của Dị Đoan Thẩm Phán Đình. Trong lúc Ám Tinh Linh và Cecily trò chuyện, Ám Tinh Linh nghe thấy tiếng thứ gì đó đang quằn quại. Nàng nghiêng đầu nhìn về phía mặt đất bị ma lực của Cecily phá hủy. Trong một rãnh sâu hoắm, một con thủy nguyên tố sền sệt đang nhúc nhích. Bề mặt của thủy nguyên tố này tràn ngập sắc xám đậm, hoàn toàn khác biệt so với màu xanh thẳm của những thủy nguyên tố khác. Cecily đưa tay ra và nắm chặt giữa không trung. Khối thủy nguyên tố đang nhúc nhích kia bị một lực lượng vô hình xé nát, cuối cùng biến mất không còn dấu vết. “Con thủy nguyên tố thị tòng này bị làm sao vậy?” Tuy Ám Tinh Linh chỉ mới phục vụ cho kẻ thống trị Ma giới vài năm, nhưng nàng chưa bao giờ thấy những con thủy nguyên tố thị tòng biến thành dạng này. “Không biết, ta cũng là lần đầu gặp phải... Rất có thể là do ảnh hưởng nào đó từ đáy vực sâu.” Cecily nhìn chằm chằm vào làn sương xám đang tiêu tán trong không khí, vẻ mặt có chút ngưng trọng. Nhưng nàng lại lần nữa chuyển ánh mắt về phía Ám Tinh Linh bên cạnh. “Ta nhớ mệnh lệnh của phụ thân giao cho ngươi là giám sát đệ đệ ta. Ngươi không đem hắn cùng về Ma giới sao?” “Ta không có quyền lợi đó, cũng không có năng lực đó.” Chức vụ của Ám Tinh Linh, ngoài là người hầu của Tứ Vương Nữ, còn là công việc thám tử, đi lại giữa nhân loại và Ma giới. Những mật thám tương tự như nàng còn rất nhiều. Những người này đều trực tiếp dưới quyền kẻ thống trị Ma giới, và khu vực Ám Tinh Linh phụ trách là Nolan. Giám sát Joshua chỉ là một trong số vô vàn nhiệm vụ của nàng. Cho dù kẻ thống trị Ma giới thực sự ra lệnh nàng mang Joshua về Ma giới, nhưng nếu Joshua không muốn rời đi, nàng cũng hoàn toàn bó tay. “Thật vậy sao? Ngươi có thể đi.” Cecily không tiếp tục hỏi thêm, ra hiệu cho Ám Tinh Linh rằng nàng đã có thể rời đi. Sau khi Ám Tinh Linh rời đi khuất dạng, Cecily dùng tay nhẹ nhàng xoa trán mình, xoa dịu cơn đau nhói từ trong đầu mình. Cơn đau nhói này xuất hiện vài ngày trước. Trong mấy ngày này, Cecily đã hỏi thăm không ít y sư nổi tiếng trong vương thành, nhưng không ai có thể tìm ra nguyên nhân của cơn đau. Không chỉ Cecily, mà một vài Ác Ma Hỗn Độn khác nàng quen biết cũng ít nhiều chịu ảnh hưởng tương tự. Chỉ có điều tần suất không cao, và thời gian kéo dài chỉ vỏn vẹn vài giây, nên rất dễ bị bỏ qua. Ban đầu Cecily cho rằng đó chỉ là do mệt mỏi, nhưng con thủy nguyên tố vừa bị nàng tiêu diệt đã nhắc nhở nàng rằng mọi chuyện có lẽ không đơn giản như vậy. Hơn cả cơn đau đầu, Cecily còn lo lắng hơn về Joshua, người đã chạy đến thế giới loài người. Đối với Cecily, Joshua luôn là từ đồng nghĩa với sự 'bất ổn'. Bởi vì nàng đã sống cùng Joshua nhiều năm như vậy, nhưng chưa bao giờ hiểu được tâm tư của người đệ đệ này. Việc Joshua chủ động từ bỏ tranh giành vương quyền lần này, thực sự đã khiến Cecily nhẹ nhõm phần nào. Nàng thực sự không muốn có một ngày phải trở thành kẻ thù của Joshua. Thế nhưng, những việc Joshua làm vẫn khiến nàng không yên tâm chút nào, đặc biệt là việc ký kết minh ước với Hài Cốt Công, một trong bốn vị công tước lãnh chúa của Ma giới. Nhưng điều thực sự khiến Cecily lo lắng vẫn là tin tức Joshua đang sinh sống trong thành phố của loài người. Giáo hội sẽ không bao giờ bỏ qua bất kỳ một Ác Ma Hỗn Độn nào lang thang trong thành phố của loài người. Dù cho Giáo hội không thể chế tài, thì những con người khác cũng không thể nào chấp nhận sự tồn tại của Ác Ma Hỗn Độn. Chỉ cần Joshua còn ở trong thành phố của loài người, hắn sẽ luôn nằm dưới sự uy hiếp của Giáo hội. Sự bất an và ngờ vực vô cớ cuối cùng đã khiến Cecily phải hành động thực tế. Cecily lấy ra một lọ thủy tinh mảnh dài, bên trong chứa đầy chất lỏng tinh hồng. Một đàn dơi, dường như đánh hơi được mùi hương của chất lỏng, bỗng nhiên xuất hiện sau lưng Cecily. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, đàn dơi tụ lại, hóa thành một giám thị giả mang mặt nạ, đứng phía sau nàng. “Tại thành phố Nolan của loài người, tìm ra chủ nhân của bình máu này.” Cecily ném lọ thủy tinh cho giám thị giả phía sau, ra lệnh bằng giọng điệu tuyệt đối. “Sau đó đưa hắn về.”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.