Joshua đang chăm chú đọc những bài viết trên Diễn đàn Thi Pháp Giả, đồng thời Hilary bên cạnh đang cầm chiếc tay cầm 'thời kỳ đồ đá' do Joshua chế tạo từ nguyên tinh thạch và minh văn, say sưa so tài cao thấp với một đám nấm lùn trong trò chơi.

"Cửa ải thứ tư sao ta vẫn không thể nào vượt qua được..."

Hilary chăm chú nhìn màn hình Magicnet đang hiển thị trò chơi « Super Mario », vừa vào cửa ải thứ tư, đi chưa được mấy bước đã bị một quả cầu lửa đột ngột nhảy ra thiêu chết.

Khi dòng chữ GAMEOVER hiện lên trên màn hình, Hilary lộ vẻ hơi nản lòng.

"Khó thật, chỉ ba lần Phục Hoạt Thuật căn bản không thể nào phá đảo trò chơi này."

"Đây đã được xem là đơn giản rồi, trong bản đồ ẩn giấu rất nhiều nấm lục có thể gia tăng số lần sử dụng Phục Hoạt Thuật, hơn nữa, mỗi khi thu thập đủ một trăm kim tệ cũng có thể được thêm một lần."

Joshua với tư cách người từng trải đã tiết lộ một vài mẹo nhỏ cho Hilary, bởi vì khu vực trò chơi hiện tại ngoại trừ Ping Pong ra, chỉ có duy nhất trò Super Mario này.

Các bài trả lời phía dưới khu vực này cũng toàn bộ đều là những câu hỏi về cách vượt qua màn chơi.

"Nấm lục ư? Không phải chỉ có nấm đỏ Cự Hóa Thuật và hoa trắng Hỏa Cầu Thuật sao? Còn có cả ngôi sao kia nữa..."

Hilary đang đếm những đạo cụ mình nhặt được trong trò chơi.

Kể từ khi Diễn đàn Thi Pháp Giả b��t đầu chính thức ra mắt người dùng ở Nolan,

điểm số nàng đạt được trong khu vực trò chơi đã bỏ xa người đứng thứ hai là 'Fuya' gần hai ngàn điểm.

Khoan đã... Fuya?

Joshua thấy cái tên này hơi quen mắt, trong lúc Joshua đang cố nhớ lại, trên bảng xếp hạng, cái tên 'Fuya' đột nhiên vượt qua Hilary, trực tiếp leo lên vị trí cao nhất của khu trò chơi.

Hơn nữa còn là với số điểm chênh lệch vượt quá ba mươi vạn để chiếm giữ vị trí đầu bảng!

"Đối thủ đã xuất hiện..."

Hilary vốn đang định để ngày mai tiếp tục công phá trò chơi, nhưng việc vị trí thứ nhất bị chiếm đoạt đã một lần nữa khơi dậy đấu chí của nàng.

"Cái tên này... Hình như là muội muội ta."

Joshua bỏ ra chút thời gian, cuối cùng cũng nhớ ra mình đã từng nghe cái tên này ở đâu.

"Muội muội của ngươi ư?"

"Fuya Arnold, người thừa kế thứ tư của Ma giới, nhưng ta và nàng không thân thiết, cũng không biết người dùng tài khoản này có phải là chính nàng hay không."

Joshua nhớ rằng ám tinh linh trước khi đi từng nhắc đến nàng...

Bất quá thật đáng tiếc chính là Tam vương tử căn bản không có mấy ký ức liên quan đến vị muội muội này, chỉ có vài lời nhắc nhở kiểu như 'rất nguy hiểm', 'không nên tới gần'.

Trong lúc Joshua đang nói chuyện, khu vực trò chơi của Diễn đàn Thi Pháp Giả đột nhiên xuất hiện một bài viết hoàn toàn mới.

'Làm sao để đưa chú lùn mũ đỏ sống sót đến cuối cùng.' Người đăng bài: Fuya.

...

Bốn giờ trước.

Nhờ sự giúp đỡ của tội nghiệt ác ma Zenasi, ám tinh linh đã trực tiếp dùng ma pháp truyền tống từ Nolan vượt qua biên giới mấy quốc gia, con đường phải mất nửa năm đi xe ngựa mới tới được vương thành, giờ rút ngắn chỉ còn hai giờ, nàng đã rất thuận lợi trở về Ma giới vương thành.

Khi nàng tiến vào Ma giới vương thành Arnold, nàng có thể cảm nhận được hàng trăm ánh mắt đang dò xét nàng.

Những ánh mắt này đều đến từ các Giám Thị Giả của vương thành, họ phụ trách quản lý trật tự trên dưới toàn bộ vương thành.

Ám tinh linh mặc dù không trực thuộc Giám Thị Giả, nhưng chức vị của nàng trong Ma giới lại cao hơn một cấp so với Giám Thị Giả bình thư���ng, cho nên cho dù có Giám Thị Giả phát hiện một loài chim kỳ lạ tiến vào thành, họ cũng không dám tùy tiện ra tay.

Nàng thuận lợi hạ xuống hoa viên trong Ma giới vương thành, nơi này là nơi chỉ có hoàng thất cai trị Ma giới mới có thể đặt chân tới, nhưng bởi vì thân phận của chủ nhân mà nàng hầu hạ, nàng có một vài đặc quyền như thế.

Ám tinh linh đi xuyên qua vườn hoa, tiến vào tòa thành to lớn nhưng có phần âm trầm này, trong những hành lang trống rỗng của tòa thành, chỉ có thể nhìn thấy vài thị tòng thủy nguyên tố vô tri đang lượn lờ.

Chỉ cần cứ đi thẳng theo hành lang trước mặt này, nàng sẽ đến Sảnh Khán Thủ Giả, cũng chính là nơi của kẻ thống trị Ma giới.

Ám tinh linh vốn dĩ nên đến đó để báo cáo tin tức mới nhất vừa thu thập được cho chủ nhân của mình, nhưng ám tinh linh lại không làm vậy, so với việc gặp chủ nhân, nàng chọn đi gặp trước 'Mathilda' – người đã từng cứu mình, bởi trên tay nàng có một vài món đồ quan trọng muốn giao cho cô ấy.

Nàng đi về phía một hành lang khác nhỏ hẹp và âm u của tòa thành, nàng càng đi sâu vào hành lang, số lượng thị tòng thủy nguyên tố càng ít đi, cho đến khi toàn bộ hành lang chỉ còn lại một mình nàng.

Tiếng bước chân không ngừng vang vọng khắp hành lang, tựa như đang nhắc nhở nàng hãy 'rời xa' nơi nguy hiểm này.

Nàng đi tới cuối hành lang thì xuất hiện một cầu thang, bên cạnh cầu thang, trên vách đá đầy bụi bặm có khắc một hàng chữ, đây là ngôn ngữ Ma giới, dịch ra có nghĩa là 'Vực Sâu Dưới Đáy'.

Ám tinh linh dứt khoát bước lên cầu thang, đến nơi này đã không còn ánh nến, nàng phải dựa vào thiên phú nhìn đêm của chủng tộc mình mới có thể nhìn rõ xung quanh.

Mỗi khi nàng đạp vào mỗi bậc thang, lại có thể nhìn thấy vài bộ hài cốt của sinh vật không rõ tên, những sinh vật này đã chết từ rất nhiều năm rồi...

Ám tinh linh dẫm nát vài cái xương sườn và xương tay, xuyên qua hàng 'mộ địa' được chất đống từ hài cốt này, mất hơn hai mươi phút mới đi đến tầng đỉnh.

Cảnh sắc tầng cao nhất hoàn toàn khác biệt so với đường đi lên, nếu dùng cách nói trên Trái Đất để hình dung thì chính là 'Đào Hoa Nguyên Ký'.

Nơi này hiển nhiên là căn phòng của một thiếu nữ, trong căn phòng nhỏ hẹp chất đầy đủ loại đồ chơi nhung và búp bê theo phong cách các quốc gia trên thế giới.

"Fuya điện hạ, ta đã trở về." Ám tinh linh chậm rãi đi tới, quỳ gối trước giường trong phòng, nhẹ giọng nói.

...

Một thân ảnh nghe thấy âm thanh này bỗng nhiên ngồi bật dậy từ trên giường, là một thiếu nữ trông chừng mười ba mười bốn tuổi, toàn thân tái nhợt đến bất thường, dường như khi tạo hóa sinh ra nàng, chỉ điểm lên con ngươi nàng một chút sắc tím nhạt.

Mái tóc thiếu nữ có phần lộn xộn, nàng hơi ngáp một cái, như thể vừa mới tỉnh ngủ, sau khi dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, nàng nhìn về phía ám tinh linh đang nửa quỳ trước giường.

Khi nhìn rõ người viếng thăm lần này là ám tinh linh, nàng lại ngáp một cái nữa rồi ngã vật xuống giường ngủ say.

"Fuya điện hạ! Lần này thần mang về thứ thú vị hơn nhiều so với búp bê Nga của Hàn Sương Chi Quốc!"

Ám tinh linh thấy nàng lại ngủ say, lập tức đứng dậy nói lớn với nàng.

"Ưm... Cho dù là gì đi nữa, cứ để ta ngủ thêm một tháng đi."

Nàng không thèm để ý đến ám tinh linh, ôm gối đầu, quay lưng về phía nàng...

Đưa lưng về phía một sát thủ lạnh lùng là một hành động cực kỳ thiếu lý trí, nhưng ám tinh linh căn bản không dám có bất kỳ ý nghĩ bất kính nào đối với vị công chúa điện hạ này, bởi vì bất cứ kẻ nào dám có ý nghĩ như vậy, những thi cốt trên cầu thang kia chính là tấm gương tốt nhất.

Fuya bị đánh thức mở mắt, nàng lần nữa từ trên giường ngồi dậy nhìn ám tinh linh đang đứng trước mặt.

"Ngươi hẳn là... biết hậu quả của việc nói dối."

"Đương nhiên thần biết."

Ám tinh linh trong nháy mắt cảm thấy tim mình như ngừng đập, đó không phải là ảo giác.

"Nhưng lần này kết quả sẽ khiến ngài hài lòng."

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch thuật, chỉ có tại truyen.free mới được đọc.