Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Vĩnh Tiên - Chương 25:

Vọng Kiếp chợt thấy một cái tên, hai chữ "Tôn Lập" trên danh sách. Không rõ là cái tên đó có gì đặc biệt hay không, nhưng vị cường giả Hiền nhân cảnh này hơi nhíu mày. Y suy nghĩ một lát rồi đặt thêm một tờ giấy vàng rộng chừng ba ngón tay vào bên trái.

Bên phải đã có mười mấy tờ giấy vàng tương tự, nhưng bên trái chỉ có duy nhất một tờ.

Tờ giấy bên trái đó chính là danh sách đội mà Vọng Kiếp sẽ dẫn đầu.

Sau khi phân tổ xong, Vọng Kiếp cầm tờ giấy bên trái, xem qua một lượt các cái tên. Y tỏ vẻ hết sức hài lòng, bởi những đệ tử này không chỉ ngoan ngoãn nghe lời mà còn có tiềm năng. Đặc biệt, có một người là hậu duệ của vị Chân nhân lão tổ đã lâu không màng thế sự môn phái.

Vị lão tổ đó thực sự đã đạt đến cảnh giới Chân nhân, chứ không phải chỉ là danh xưng được người đời gọi như Chưởng giáo Vọng Hư.

Ánh mắt y dừng lại trên hai chữ "Tôn Lập", rồi y khẽ nở một nụ cười lạnh.

***

Trong Tam Văn Địa Hỏa Hỏa Huyệt, Chu Diên Khánh đang chuyên tâm toàn ý luyện hóa một khối kim loại màu bạc trắng. Y rút một tia lửa nhỏ như sợi tóc từ Tam Văn Địa Hỏa Hỏa Huyệt, kéo dài thành mấy trăm trượng rồi quấn lấy khối kim loại, khiến nó hoàn toàn bị bao bọc.

Khối kim loại bạc trắng to bằng nắm tay, sau khi được Tam Văn Địa Hỏa luyện chế, bắt đầu tỏa ra ngũ sắc hà quang rực rỡ, rồi dần dần cô đọng nhỏ lại.

Nếu có người chứng kiến khối kim loại trong ngũ sắc hà quang này, hẳn sẽ kinh ngạc tột độ: đó chính là Ngũ Sắc Ngân Mẫu vô cùng quý giá, được xếp vào hàng nhị phẩm trung trong “Thiên Hạ Kỳ Vật Chí”.

Chỉ một khối bằng ngón tay cũng đủ khiến các lão tổ Chân nhân cảnh phải ra tay tranh đoạt. Khối kim loại lớn bằng nắm tay này thì dùng từ "giá trị liên thành" để hình dung cũng không hề quá đáng.

Chỉ chốc lát sau, khối Ngũ Sắc Ngân Mẫu to bằng nắm tay đã cô đọng lại nhỏ như hạt gạo. Trán Chu Diên Khánh lấm chấm mồ hôi, nhưng y không dám lơ là. Y phất tay, chia giọt ngân châu đó thành tám mươi mốt phần đều tăm tắp, mỗi phần nhỏ như chân muỗi, nếu không nhìn kỹ rất khó nhận ra.

Hoàn tất mọi việc, Chu Diên Khánh thở phào nhẹ nhõm, rồi lấy ra một hộp ngọc, cẩn thận thu những hạt nhỏ như chân muỗi vào trong.

Lau mồ hôi trên trán, y quay đầu nhìn lại, thấy Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi đang tọa thiền cạnh đó. Dường như cảm ứng được điều gì, nàng từ từ mở mắt.

Thấy Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi nhìn sang với ánh mắt dò hỏi, Chu Diên Khánh lập tức bẩm báo: "Tám mươi mốt phôi thai Trận Thung đã hoàn thành, Linh Văn Trận Trang cũng đã làm xong một nửa."

Trận Thung là cấu trúc cơ bản của những trận pháp cao cấp. Với những trận pháp đơn giản như của Tôn Lập thì không cần đến thứ cao cấp như vậy. Chu Diên Khánh luyện chế phôi thai Trận Thung nhỏ như chân muỗi là để trực tiếp cấy vào cơ thể người sử dụng Linh Văn Trận Trang. Chỉ khi nhỏ như vậy mới không gây vướng víu.

Muốn cấy thêm các trận pháp vào Trận Thung nhỏ bé như vậy, dù là người tinh thông trận pháp cũng khó lòng làm được, phải đạt đến trình độ đại sư trận pháp mới có thể hoàn thành.

Điều đó đủ để thấy vì sao Linh Cấu Sư lại hiếm có đến vậy.

Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi khẽ gật đầu tỏ vẻ vừa ý: "Được."

***

Chu Diên Khánh lấy lòng nói: "Tôn chủ nên ra ngoài dạo chơi một chút, ở đây quả thật buồn tẻ."

Tạ Vi Nhi gật đầu: "Môn phái mà ngươi tìm thấy này cũng thú vị đấy chứ, mấy hôm nay hình như đang chuẩn bị tế thiên."

Chu Diên Khánh không nói ra, rằng không phải tại hạ tìm kiếm mà chính bọn họ tự tìm đến. Với một cao thủ như Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi, trong mắt nàng vốn dĩ không có Tố Bão Sơn, thậm chí là không coi trọng Đại Tùy Thất Đại Phái.

Quỷ Nhung Ma Đạo mạnh mẽ đến nhường nào? Cái gọi là thất đại phái đối kháng ma đạo, đuổi ma đạo ra khỏi Đại Tùy, tất cả đều chỉ là những lời Sùng Trọng và đám người y nghe từ trưởng bối mà thôi. Bất quá, đó chỉ là cách Thất Đại Phái tự tô vẽ cho mình thêm vẻ vang.

Quỷ Nhung Ma Tu không xâm nhập Đại Tùy là vì trong mắt các tu chân giả, Đại Tùy chỉ là một vùng đất cằn cỗi, linh khí mỏng manh, họ không thèm đặt chân tới mà thôi.

"Cứ an tâm luyện chế. Bản tọa nói lời giữ lời, chỉ cần ngươi luyện chế được Linh Văn Trận Trang này, ta sẽ giải trừ cấm chế cho ngươi, và ban cho ngươi đại phú quý."

Chu Diên Khánh tuy không tình nguyện, nhưng vẫn đành quỳ xuống tạ ơn: "Đa tạ Tôn chủ."

Tạ Vi Nhi khẽ lắc mình, thân ảnh lướt đi nhanh như gió.

Tu vi của nàng cao đến mức ngay cả vị lão tổ của Vọng Kiếp cũng không thể sánh bằng. Bởi vậy, trên khắp Tố Bão Sơn, Tạ Vi Nhi ra vào tự do như đi vào chốn không người.

Chỉ tùy tiện nghe vài người trò chuyện, nàng đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Tố Bão Sơn cho rằng đó là "trời ban cam lộ", nhưng Ám Vực Ma Chủ chỉ bĩu môi khinh miệt. Nàng lặng lẽ tiến đến thư viện, đột ngột xuất hiện giữa bãi cỏ, khiến sáu đệ tử nội môn đang đứng đó giật mình!

Một đệ tử nổi giận định mắng nhiếc, nhưng lập tức bị hai đồng bạn nhanh tay lẹ mắt bịt miệng và kéo vai lại.

"Ngươi chán sống rồi sao, nhìn xem người vừa đến là ai đi đã!"

"Chẳng phải là cháu gái của Chu Đại Sư sao?"

Đệ tử kia bất mãn nói: "Nhưng Chưởng giáo Chân nhân đã hạ lệnh rồi, nơi này là thánh địa của Tố Bão Sơn, tự tiện xông vào sẽ bị môn quy xử lý!"

Một đệ tử khác đáp: "Phải xem ai là người xông vào đã chứ. Ngươi có dám trừng phạt điệt nữ của Chu Đại Sư không?"

Nghĩ đến địa vị của Chu Đại Sư trong giới tu chân, đệ tử kia đành xìu xuống. Dù trong lòng còn phẫn hận, y cực kỳ khẳng định rằng, ngay cả Chưởng giáo Chân nhân có mặt ở đây cũng sẽ giả vờ như không nhìn thấy.

Sáu đệ tử thở dài một tiếng, cùng nhau quay người đi.

Sáu con kiến bên ngoài làm gì cũng không thể che giấu được linh thức của Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi. Nhưng nàng chẳng hề để tâm, mà chuyên chú toàn ý nghiên cứu nền đất.

Vừa đặt chân lên, nàng đã biết đất này đã được tác động bởi Thổ chi lực pháp thuật, giẫm lên thì cứng rắn, nhưng cỏ cây lại mọc xanh tốt um tùm. Rốt cuộc là thế nào?

***

Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi khẽ động tâm niệm, đôi mắt màu lam nhạt của nàng lập tức chuyển thành màu vàng nhạt.

Vọng Khí Chi Thuật này cao siêu hơn bọn Sùng Trọng cả vạn lần.

Nhìn bao quát khắp Diễn Võ Trường, dưới lớp cỏ non, hướng linh khí lưu chuyển hiện rõ mồn một. Nàng đi đến chỗ được tưới bằng "Linh Lộ Phù" của Tôn Lập.

Nàng ngồi xổm xuống, ấn tay lên mặt đất, gương mặt xinh đẹp khẽ biến sắc: "Lôi Thủy Cam Lâm!"

Lôi Thủy Cam Lâm, có khả năng sinh trưởng vạn vật. Trong “Thiên Hạ Kỳ Vật Chí”, nó được xếp vào hàng tam phẩm hạ.

Tuy nhiên, Lôi Thủy Cam Lâm trên thực tế còn khó tìm hơn cả Ngũ Sắc Ngân Mẫu, bởi vì khi được sinh ra, nó rất khó tồn tại độc lập. Nó cần được tưới ngay cho cây cối, nên các tu sĩ bình thường thậm chí chưa từng nghe nói đến nó.

Ám Vực Ma Chủ là bậc kiến thức uyên thâm, nàng lập tức nhận ra Diễn Võ Trường không phải là do trời ban cam lộ thông thường, mà chính là được tưới bằng Lôi Thủy Cam Lâm.

Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi khẽ gật đầu trong lòng, mọi chuyện đã sáng tỏ.

Sáu đệ tử đang quay lưng về phía thư viện chợt hoa mắt, khi "tiểu nữ hài" kia ngang nhiên "xâm phạm" thánh địa, giờ đây đã đứng ngay trước mặt họ.

"Ta hỏi các ngươi, hôm qua trên Diễn Võ Trường đã xảy ra chuyện gì?"

"A?" Sáu đệ tử tròn xoe mắt ngạc nhiên.

***

Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi có vẻ không kiên nhẫn, nói: "Ta hỏi lại lần nữa: hôm qua trên Diễn Võ Trường đã xảy ra chuyện gì?"

Một đệ tử vội vàng nói: "Cô nương bớt giận, hôm qua Diễn Võ Trường vẫn còn bỏ trống. Chúng ta nghe nói Sùng Mạch sư đệ đã dẫn nhóm đệ tử chữ Đinh đến diễn luyện Linh Lộ Phù..."

"Nhóm chữ Đinh? Có những ai thuộc nhóm chữ Đinh?"

"A?" Đệ tử kia không biết, bèn nhìn sang đồng bạn. Có người liền nói: "Tại hạ quen Sùng Dần sư huynh, nhớ rõ phần lớn các đệ tử nhóm chữ Đinh."

Y kể lại những cái tên mình nhớ được. Cái tên "Tôn Lập" vừa được đọc xong, Tạ Vi Nhi đã biến mất không dấu vết.

Một đệ tử bất bình hừ lạnh: "Phì! Oai phong lẫm liệt, chó cậy thế chủ, có gì mà ghê gớm!"

Đệ tử lúc nãy đã nói: "Chỉ riêng việc người ta đi lại vô ảnh vô tung thế này, e rằng sáu chúng ta hợp sức lại cũng không phải đối thủ."

Các đệ tử khác nghĩ lại cũng đều thấy như vậy. Đệ tử vốn không phục kia cũng lập tức im bặt, không dám nói thêm lời nào nữa, sợ người ta thính tai nghe thấy.

***

Tạ Vi Nhi gần như đã khẳng định, việc này chắc chắn có liên quan đến Tôn Lập.

Dáng vẻ thiếu niên si mê ấy lại hiện lên trong tâm trí nàng. Gương mặt lạnh lùng băng giá của Tạ Vi Nhi khẽ nở một nụ cười ấm áp, tựa như băng tuyết tan chảy.

Nàng đã từng nhìn thấy "Thái Bình Sát Đạo" của Tôn Lập, biết gã không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Nếu là người khác che giấu như vậy, Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi sẽ cho rằng đó là sự mưu mô xảo trá quá mức.

Nhưng những việc phát sinh với Tôn Lập, Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi lại cảm thấy đó là sự trầm ổn nội liễm.

Một đạo linh phù, đối với Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi thì chẳng đáng gì, nhưng nếu là do Tôn Lập làm ra thì lại khác.

Nếu gạt bỏ tình cảm cá nhân để khách quan nhận đ���nh, một tiểu tu sĩ Phàm nhân cảnh đệ nhất trọng có thể kích phát linh phù, khiến "Lôi Thủy Cam Lâm" trút xuống, điều đó đủ để chấn động cả giới tu chân.

Đó không phải là cam lộ thông thường, mà chính là Lôi Thủy Cam Lâm!

Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi tuy là thiên tài tuyệt thế, nhưng ở cảnh giới như Tôn Lập thì nàng cũng không thể làm được điều đó.

Người mình thầm mến làm được, Tạ Vi Nhi còn vui mừng hơn cả khi chính mình đạt được!

Nàng đứng bên ngoài Vọng Sơn Biệt Viện, khí tức của mọi đệ tử đều hiện rõ trong cảm nhận của nàng. Trong số mấy trăm người, khí tức của Tôn Lập lại sáng rực như một ngọn đèn giữa đêm tối.

Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi không hề do dự mà bước vào.

Nàng là ma tu, lại còn là một đại đầu mục. Cần gì phải bận tâm đến những quan niệm cao thấp phàm tục? Ma tu vốn thiên về sự phóng khoáng, không vướng bận. Nếu Ám Vực Ma Chủ đã thích, dốc sức biến Tôn Lập thành một cao thủ cũng không khó.

Chỉ là Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi không muốn phá vỡ cảm giác trong trẻo này mà thôi.

Tôn Lập đang ở trong phòng. Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi vừa đến cửa, nhận ra gã đang tọa thiền tu hành chợt đứng dậy, liền lấy làm lạ. Khi nàng vừa đến trước cửa phòng gã thì cánh cửa chợt mở, Tôn Lập đứng ngay bên trong. Bốn mắt nhìn nhau, Tôn Lập lộ vẻ vui mừng.

Tạ Vi Nhi vạn lần không ngờ Tôn Lập lại đột ngột mở cửa: "Ngươi, sao lại..."

Tôn Lập nhún vai: "Ta cũng không rõ, chỉ là bỗng cảm thấy mình nên mở cửa. Cứ như có thứ gì đó mà ta đang mong ngóng ở bên ngoài vậy."

"Nên mở cửa..." Tạ Vi Nhi khẽ ngâm nga, chợt nảy ra một ý nghĩ: lẽ nào đây là "tâm hữu linh tê" (tâm linh tương thông)?!

Có phải là "tâm hữu linh tê" hay không thì khó mà nói rõ, nhưng Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi nhận ra trái tim mình đang đập loạn nhịp.

"Cùng ta... đi dạo." Tạ Vi Nhi cười đáp. Cùng với ánh mắt màu lam ngọc và làn da trắng như sứ, nàng chẳng khác nào một đóa mai trắng thanh lệ, cao khiết đang hé nở trên vách đá nơi đỉnh núi tuyết.

Tôn Lập đóng cửa lại. Tạ Vi Nhi xoay người, trông có vẻ không đợi nhưng tốc độ bước chân lại không hề nhanh.

Nam hài liền đuổi theo, hai người sóng vai bước đi.

Rời khỏi Vọng Sơn Biệt Viện, họ không gặp một ai trên đường.

***

Nếu Tạ Vi Nhi muốn người khác thấy, họ sẽ thấy. Nếu nàng không muốn, thì chẳng một ai có thể xuất hiện.

Nếu lúc đó là đêm trăng thanh vắng, gió thổi mơn man, vầng trăng mờ ảo treo trên đầu, thì đó sẽ là một cảnh tượng lãng mạn và dịu dàng đến nhường nào?

Thế nhưng lúc này, mặt trời chói chang gay gắt, đang là giữa tháng tám nóng nực. Trong núi, gió nóng thổi ào ào, hơi nước từ cây cối bốc lên khiến không khí càng thêm oi bức.

Tạ Vi Nhi không muốn hỏi thêm về Lôi Thủy Cam Lâm nữa, trong lòng nàng giờ đây hết sức yên tĩnh. Nàng không phải nhân tộc, dáng vẻ tiểu nữ hài này cũng không phải giả tạo. Ở chủng tộc của nàng, độ tuổi này tương đương với mười bốn, mười lăm tuổi của nhân tộc, tức là ngang với Tôn Lập.

Tạ Vi Nhi hiện tại chỉ muốn làm một tiểu nữ hài bình thường, an tĩnh. Khẽ thấp thỏm giữ một khoảng cách với nam hài đang ngưỡng mộ mình, nàng im lặng cất bước, để thấu hiểu những tâm tình đơn sơ đó.

Tôn Lập cứ bước đi bên cạnh, chỉ cần như vậy cũng đủ rồi, không cần gì hơn nữa.

Đến một hõm núi, gi�� thổi qua xua tan đi khí nóng, nhưng dường như cũng cuốn đi điều gì đó. Tạ Vi Nhi dừng lại dưới tán lá sum suê của hai gốc tùng già.

Trước mắt họ là con đường mòn dẫn ra hậu sơn.

"Đến đây thôi, ta phải trở về rồi." Ngữ khí của nàng tuy bình thản, nhưng ẩn chứa một nỗi tiếc nuối khó lòng nhận ra.

Tôn Lập gật đầu, mím chặt môi. Mộc Nhiên Tạ Vi Nhi đi được vài bước lại ngoái đầu nhìn lại. Trong mắt Tôn Lập chợt ánh lên một nụ cười...

Tạ Vi Nhi nhìn rồi quay người đi. Lập tức nàng lại trở thành Ám Vực Ma Chủ uy chấn thiên hạ, chỉ cần tâm niệm vừa chuyển động là đã cách xa mấy chục dặm.

Tôn Lập không còn thấy bóng nàng đâu nữa, nhưng trong lòng lại ngọt lịm. Chàng nhìn cây tùng già, chợt nảy ra ý định bóc vỏ cây khắc chữ: "Tôn Lập, Tạ Vi Nhi sánh vai đến đây."

Tuy nhiên, nghĩ rồi lại thấy ý định đó thật tệ, nên chàng đành thôi.

Gã vỗ vỗ thân cây: "Thụ huynh, thụ huynh, cũng may là mỗ đây tốt bụng, nên huynh mới thoát được cảnh bị bóc vỏ đó."

"Phì!" La Hoàn và Võ Diệu đồng thanh chế nhạo.

***

Danh sách phân tổ được đưa xuống, Tôn Lập nhìn thấy mình ở trong tổ của Vọng Kiếp thì khẽ nhíu mày.

Gã không hề ngại ngần việc ra ngoài rèn luyện. La Hoàn và Võ Diệu từng nói với gã rằng, đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, ra ngoài rèn luyện, mài giũa tâm cảnh đều rất có lợi cho việc tu hành.

"Phàm Gian Nhất Thế Thiên" đang gặp phải chướng ngại. Gần đây, khi gã thần hóa hai huyệt vị là Thiên Trung Huyệt và Cưu Vĩ Huyệt, thần quang đều yếu ớt, dù nỗ lực đến mấy cũng không thể tiến bộ.

Việc Vọng Kiếp dẫn đội khiến gã có một dự cảm không lành.

Không ngờ rằng Túc Lan và Tôn Lập lại được phân vào tổ của Vọng Kiếp, điều này khiến Lục Đại Thông và Giang Sĩ Ngọc vô cùng thèm muốn. Tuy rằng nhiệm vụ lần này không có hiểm nguy, ở tổ nào cũng an toàn, nhưng việc được tiếp xúc với Vọng Kiếp sư thúc tất nhiên sẽ có lợi hơn rất nhiều đối với các đệ tử nội môn.

Sau khi phân tổ xác định xong, ngay sáng hôm sau tất cả đã tập hợp và xuất phát.

Mong rằng những trang dịch này sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free