Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Diễn Đạo Tôn - Chương 65: Đường quốc chuyện cũ

Một người đơn độc khiêu chiến Yên Vân các, sức mạnh ấy thật mạnh mẽ biết bao. Trần Vị Danh cũng vì thế mà mê mẩn.

Lão Thái cũng khẽ thở dài một tiếng: "Đây là chuyện bất đắc dĩ, nhưng lại là sự thật. Lý Thanh Liên đã dùng thực lực tuyệt đối mạnh mẽ của mình đ�� nói cho tất cả mọi người rằng, một mình hắn có lẽ rất khó nhổ tận gốc một thế lực mạnh mẽ, nhưng tuyệt đối có thể khiến bất kỳ thế lực nào từ cường thịnh rơi xuống vực sâu."

Không ai dám đánh cược, ngay cả Yên Vân các cũng không dám. Vì thế, Các chủ Tà Linh Đạo Quân đã chọn thỏa hiệp, ra lệnh cho các sát thủ đang truy bắt Đường vương phải rút lui. Là một trong những sát thủ thực hiện nhiệm vụ đó lúc bấy giờ, ta có ký ức sâu sắc về lịch sử Đường quốc. Vì vậy, những điều ngươi muốn hỏi, ta hẳn là có thể kể cho ngươi nghe một vài điều.

"Vậy sao?" Trần Vị Danh cười khẽ.

Giờ khắc này, trong lòng hắn không ngừng dâng lên những suy nghĩ. Rời khỏi Yên Vân các là giấc mộng của hắn, điều mà trong mắt nhiều người là bất khả thi, thậm chí ngay cả Trần Vị Danh cũng từng lo lắng như vậy. Nhưng hiện giờ, có vẻ như không gì là không thể, bởi vì đã có người đi trước làm được rồi. Điểm khác biệt giữa mình và người ấy, chỉ là thực lực. Nếu mình có thể mạnh mẽ đến trình độ như người ấy, tự nhiên cũng có thể rời khỏi Yên Vân các, dù rằng điều đó sẽ rất khó khăn.

Hoãn lại tinh thần đôi chút, Trần Vị Danh lại nói với Lão Thái: "Xin hãy kể về chuyện Đường vương đi!"

Lão Thái gật đầu, chậm rãi nói: "Thuở ấy, Đường vương là một người rất có tài năng. Bất kể là trong việc trị quốc hay thiên phú tu hành, đều tương đối xuất sắc. Đương nhiên, cái "không tệ" này chỉ là so với người thường, còn nếu so với Lý Thanh Liên, thì hắn lại chẳng khác gì phế vật."

Hắn dùng tên giả Lý Huyền, cùng Lý Thanh Liên kết bạn giang hồ. Cả hai đều là người mê rượu yêu thơ, vì thế mà tâm đầu ý hợp. Thực lực của Lý Thanh Liên thì khỏi phải bàn, hắn thực hiện nhiệm vụ rất nhanh chóng, chỉ cần mười mấy ngày là đã hoàn tất. Thời gian rảnh rỗi, hắn sẽ không quay về cứ điểm mà sẽ đến Đường quốc cùng Đường vương uống rượu làm vui.

Ngay lúc đó, Đường vương trị vì Đường quốc đâu ra đó, rõ ràng mạch lạc, trong khi các quốc gia lân cận đều đang trong cảnh hỗn loạn. Nếu không có ai nhúng tay, hắn sẽ rất nhanh chiếm lĩnh các vùng xung quanh, khiến Đường quốc trở nên cường đại hơn, cường đại đến mức Yên Vân các không thể nào chấp nhận.

Đồng thời, cũng bởi vì cảm nhận được mối quan hệ chẳng tầm thường giữa Lý Thanh Liên và Đường vương, nên Yên Vân các đã phái hắn đi ám sát Đường vương. Kết quả thì ngươi hẳn cũng đã biết, hắn từ bỏ nhiệm vụ, bị đưa vào bảng Thanh Toán. Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn tiêu diệt tất cả những người cạnh tranh, một mình rời khỏi Tây Hải Chi Châu.

"Chỉ... chỉ có thế này thôi sao?" Trần Vị Danh cau mày, trong số đó có một vài điều hắn đã biết, còn những điều mới được biết thì đối với hắn mà nói cũng không có quá nhiều tác dụng, khiến hắn không cách nào liên hệ với thơ từ.

Suy nghĩ một lát, hắn đơn giản hỏi thẳng: "Danh hoa khuynh quốc lưỡng tương hoan, trường quân vương mang tiếu khán. Đây là hai câu đầu của thức thứ ba trong Thanh Liên Kiếm Ca của Đường quốc, ta vẫn chưa hiểu rõ."

"Nếu là điều này, ta ngược lại có thể cho ngươi một chút ý kiến!" Lão Thái nói: "Thuở ấy, Đường vương có một vị phi tử, dung mạo cực kỳ mỹ lệ, tư thái ung dung, được xưng là đệ nhất mỹ nhân Tây Hải Chi Châu. Trong thơ từ có nhắc đến "khuynh quốc", hẳn là chính là nàng."

Quốc hoa của Đường quốc là mẫu đơn, trong số các loài hoa phàm tục có danh xưng hoa vương, đặc biệt là mẫu đơn ở kinh đô Đường quốc, vô cùng nổi tiếng, độc nhất vô nhị trên đời. Trong dân gian đồn đại rằng, có một lần khi vị phi tử ấy ngắm hoa, cả vườn mẫu đơn vì không sánh được sắc đẹp của nàng mà cúi đầu, bởi vậy vị phi tử ấy cũng có mỹ danh "tu hoa".

Đường vương cực kỳ sủng ái vị phi tử này, đến mức gần như si mê. Có thể nói rằng, mặc dù Lý Thanh Liên là tri kỷ, là bạn tốt của hắn, nhưng trong lòng Đường vương, địa vị của Lý Thanh Liên có lẽ không bằng vị phi tử kia.

Danh hoa... Quân vương... Khuynh quốc... Trần Vị Danh lờ mờ cảm giác mình dường như đã hiểu ra điều gì đó, lại hỏi Lão Thái: "Tiền bối, còn có điều gì nữa không?"

Lão Thái nhún vai: "Có một số việc rất khó nói, nếu ngươi không hỏi, ta cũng thực sự không nhớ nổi còn có gì để nói."

"Đa tạ!" Trần Vị Danh cảm ơn một tiếng rồi lui ra.

Rời khỏi cứ điểm, hắn lại hướng kinh đô Đường quốc mà đi. Dọc đường lao nhanh, chưa đầy năm ngày đã đến nơi.

Lần thứ hai quay lại trước tảng đá lớn kia, tìm một vị trí kín đáo, Trần Vị Danh khoanh chân ngồi xuống. Lần này, hắn không vội vàng thúc giục Phá Vọng Tồn Chân Chi Nhãn, mà ngồi đó không ngừng hồi tưởng lại những gì Lão Thái đã nói.

Có lẽ những điều đó là chuyện mà tiền bối trong giới tu hành hiện giờ ai cũng biết, nhưng đối với hắn mà nói lại đều là những điều mới mẻ. Hắn cần phải tiêu hóa những thông tin này trong lòng, chậm rãi kết hợp chúng lại, để thấu hiểu tâm thái của Lý Thanh Liên lúc ấy, như vậy mới có thể diễn hóa ra ý cảnh của người ấy.

Danh hoa... Mẫu đơn, khuynh quốc... Mỹ nhân. Trong lòng Trần Vị Danh dần dần hiện lên một bức họa: trong một biển hoa mẫu đơn, một nữ tử nghiêng nước nghiêng thành đang uyển chuyển nhảy múa, khiến trăm hoa phải e thẹn.

Cách đó không xa, một nam tử y quan hào hoa phú quý, tay bưng chén rượu, mặt đầy ý cười. Một bên khác, cũng có một nam tử áo xanh, mặt vương men say, nằm nghiêng trên đất, cầm bầu rượu đổ thẳng vào miệng.

Đường vương, phi tử, Lý Thanh Liên... Lịch sử dường như chính là như vậy, vô cùng hài hòa.

"Giải thích xuân phong vô hạn hận, trầm hương đình bắc ỷ lan can."

Làm sao có thể giúp quân vương tiêu trừ phiền muộn, chỉ cần ngắm nhìn hoa mẫu đơn nở rộ dựa vào lan can ở phía bắc Trầm Hương đình. Theo nghĩa đen, giải thích là như vậy, nhưng Trần Vị Danh lại cảm thấy có gì đó không ổn. Câu thơ này của Lý Thanh Liên dường như mang theo một chút vẻ u sầu.

Vì sao lại u sầu? Tranh giành tình nhân ư?

"Trong lòng Đường vương, Lý Thanh Liên không quan trọng bằng vị phi tử này!"

Nhớ lại lời ấy của Lão Thái, trong đầu Trần Vị Danh đột nhiên nảy ra ý niệm này, nhưng ngay lập tức lại lắc đầu phủ nhận. Với sự hào hùng của Lý Thanh Liên, chắc chắn người ấy sẽ không có ý nghĩ như vậy. Nếu không phải, thì vẻ u sầu của hắn rốt cuộc là gì?

Trong lúc suy tư, hắn bắt đầu đặt mình vào nhân vật Lý Thanh Liên, coi Đường vương là bằng hữu tốt nhất của mình, rồi suy nghĩ xem nên làm thế nào.

Phương pháp ấy tuy đúng, nhưng đối với Trần Vị Danh mà nói lại khó có thể thực hiện, bởi vì hắn không có bằng hữu. Không có bằng hữu, thì làm sao có thể ưu tư chuyện của bằng hữu được?

Nghĩ tới nghĩ lui, hắn chỉ còn cách thay đổi phương pháp. Trần Vị Danh xem Minh Đao như Đường vương. Hai người tuy không hẳn là bạn tốt, nhưng nếu phải chọn một người đáng tin cậy trong số các sát thủ học đồ, thì chỉ có thể là Minh Đao.

Nếu Minh Đao là bạn tốt, hắn có thiên phú rất tốt, có thể tạo dựng một vương triều mới, hoặc có cơ hội theo mình rời khỏi Tây Hải Chi Châu. Nhưng giờ đây hắn lại mê mẩn một người phụ nữ, một người có thể khiến hắn thần hồn điên đảo bất chấp tất cả, thậm chí bắt đầu lãng phí những điều tốt đẹp vốn có, vậy mình lại nên làm gì?

Nên làm gì... Trong đầu hắn lóe lên đủ loại khả năng, Trần Vị Danh đột nhiên cả người chấn động, hắn cảm giác được, hai câu thơ này của Lý Thanh Liên không phải chứa đựng vẻ u sầu bình thường, mà là sự lo lắng. Người ấy đang lo lắng Đường vương sẽ vì người phụ nữ này mà bỏ phí tương lai tốt đẹp vốn có.

Còn về kết cục cuối cùng của Đường vương và vị phi tử kia ra sao, Trần Vị Danh đã không còn bận tâm nữa, điều hắn muốn chỉ là ý cảnh của Lý Thanh Liên.

Đứng thẳng người dậy, hắn bước đến trước tảng đá, hai chân đặt vào hai dấu chân ban đầu. Trần Vị Danh hít một hơi thật sâu, chậm rãi thôi thúc Phá Vọng Tồn Chân Chi Nhãn.

Mọi nội dung chuyển ngữ từ nguyên bản chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free